| France, Cour de cassation, Chambre criminelle, 13 mars 1997, 96-82772

REJET du pourvoi formé par :
- X... Alain,
- Y... Monique, épouse X...,
contre l'arrêt de la cour d'appel de Limoges, chambre correctionnelle, en date du 5 juin 1996, qui, pour infraction à la législation des contributions indirectes, les a condamnés solidairement à des pénalités fiscales.
LA COUR,
Vu les mémoires produits en demande et en défense ;
Sur le premier moyen de cassation, pris de la violation des articles 513 et 593 du Code de procédure pénale, défaut de motifs, manque de base légale :
" en ce qu'il ne résulte pas des énonciations de l'arrêt attaqué que le prévenu ou son conseil ont eu la parole les derniers ;
" alors que le principe selon lequel, dans le débat pénal, le prévenu ou son conseil doit toujours avoir la parole en dernier s'impose à peine de nullité ; que, dès lors, l'arrêt attaqué, dont les énonciations font apparaître que l'avocat de la Direction générale des Douanes et Droits Indirects a été entendu le dernier, encourt l'annulation " ;
Attendu qu'il ne résulte ni des mentions de l'arrêt attaqué ni d'aucune pièce de procédure que les époux X..., poursuivis pour une infraction passible d'une peine d'amende et non comparant devant la cour d'appel, aient, par lettre adressée au président et classée au dossier, demandé à être jugés en leur absence, conformément à l'article 411, alinéa 1er, du Code de procédure pénale ;
Que, dès lors, la juridiction du second degré ayant, à tort, entendu l'avocat des prévenus, ces derniers ne sauraient se prévaloir de la méconnaissance, par les juges, des dispositions de l'article 513 du Code précité concernant l'ordre de parole des parties à l'audience ;
D'où il suit que le moyen doit être écarté ;
Sur le second moyen de cassation : (sans intérêt) ;
Et attendu que l'arrêt est régulier en la forme ;
REJETTE le pourvoi.