Sur le moyen unique :
Vu l'article 1174 du Code civil ;
Attendu que toute obligation est nulle lorsqu'elle a été contractée sous une condition potestative de la part de celui qui s'oblige ;
Attendu, selon l'arrêt attaqué (Rennes, 9 juillet 1987), que les époux X... et seize autres maîtres d'ouvrage ont, en 1978-1980, conclu avec la société de construction Dinannaise (SOCODI), depuis en liquidation judiciaire avec M. Y... pour liquidateur, des contrats de construction de maison individuelle, régis par l'article 45-I de la loi du 16 juillet 1971 ; que ces contrats chargeaient SOCODI notamment d'établir les dossiers de demande de permis de construire et de crédits, et stipulaient une indexation du prix avec effet à la date de l'ordre de service s'il intervenait dans les six mois du contrat et, à défaut, à la date de signature du contrat ; que reprochant au constructeur d'avoir pris un retard important pour l'obtention des permis de construire et de n'avoir pas réalisé les travaux dans les délais contractuels, plusieurs maîtres d'ouvrage ont fait assigner SOCODI en nullité de la clause de révision ;
Attendu que, pour annuler la clause de révision en raison de son caractère purement potestatif, l'arrêt retient que la convention laissait à la seule volonté de SOCODI la maîtrise des évènements constituant le point de départ des modalités de calcul de la révision ;
Qu'en statuant ainsi, tout en relevant que les maîtres de l'ouvrage avaient aussi l'obligation de remettre au constructeur les pièces et documents nécessaires à l'accomplissement des formalités de demande de crédits et de permis de construire, la cour d'appel n'a pas tiré les conséquences légales de ses propres constatations, et a violé le texte susvisé ;
PAR CES MOTIFS :
CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 9 juillet 1987, entre les parties, par la cour d'appel de Rennes ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Caen
