| France, Cour de cassation, Chambre civile 2, 22 mai 1996, 94-13288

Sur le moyen unique :

Vu les articles 481, 561 et 562 du nouveau Code de procédure civile ;

Attendu que l'appel remet la chose jugée en question devant la juridiction d'appel pour qu'il soit à nouveau statué en fait et en droit ;

Attendu que l'arrêt attaqué, rendu sur appel d'un jugement du tribunal d'instance de Colombes, dans un litige locatif opposant M. X... aux époux Y... et à la société Agence immobilière des Canotiers, par un chef séparé " renvoie la cause et les parties devant le tribunal d'instance de Colombes pour qu'il soit statué sur l'indemnité de privation de jouissance des locataires " ; en quoi, la cour d'appel a méconnu l'étendue de ses pouvoirs par refus d'application des textes susvisés ;

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE, mais seulement en ce qu'il a renvoyé la cause et les parties devant le tribunal d'instance de Colombes pour qu'il soit statué sur l'indemnité de privation de jouissance des locataires, l'arrêt rendu le 26 février 1993, entre les parties, par la cour d'appel de Versailles ; remet, en conséquence, quant à ce, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Versailles, autrement composée.