La jurisprudence francophone des Cours suprêmes


recherche avancée

14/05/1996 | FRANCE | N°94-10946

France | France, Cour de cassation, Chambre civile 1, 14 mai 1996, 94-10946


Sur le moyen unique :

Vu l'article 9 de la convention franco-marocaine du 10 août 1981 ;

Attendu que l'application de la loi étrangère désignée par un traité international s'impose au juge français ;

Attendu que, pour déclarer irrecevable la demande en divorce présentée, sur le fondement de la loi française, par Mme X..., l'arrêt attaqué se borne à constater que les époux sont de nationalité marocaine, de sorte que la loi marocaine est applicable en vertu de la convention précitée ;

Attendu qu'en statuant ainsi la cour d'appel a méconnu le texte

susvisé ;

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu...

Sur le moyen unique :

Vu l'article 9 de la convention franco-marocaine du 10 août 1981 ;

Attendu que l'application de la loi étrangère désignée par un traité international s'impose au juge français ;

Attendu que, pour déclarer irrecevable la demande en divorce présentée, sur le fondement de la loi française, par Mme X..., l'arrêt attaqué se borne à constater que les époux sont de nationalité marocaine, de sorte que la loi marocaine est applicable en vertu de la convention précitée ;

Attendu qu'en statuant ainsi la cour d'appel a méconnu le texte susvisé ;

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 15 juin 1993, entre les parties, par la cour d'appel de Grenoble ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Chambéry.


Synthèse
Formation : Chambre civile 1
Numéro d'arrêt : 94-10946
Date de la décision : 14/05/1996
Sens de l'arrêt : Cassation
Type d'affaire : Civile

Analyses

CONVENTIONS INTERNATIONALES - Principes généraux - Conflit de lois - Règle de conflit résultant d'un traité ratifié par la France - Application d'office par le juge .

CONVENTIONS INTERNATIONALES - Convention franco-marocaine du 10 août 1981 - Statut des personnes et de la famille - Mariage - Dissolution - Loi applicable - Règle de conflit posée par l'article 9 de la Convention - Application d'office par le juge

CONFLIT DE LOIS - Statut personnel - Divorce, séparation de corps - Epoux étrangers de même nationalité - Loi applicable - Loi nationale - Convention franco-marocaine du 10 août 1981 - Règle de conflit de l'article 9 - Portée

CONFLIT DE LOIS - Application de la loi étrangère - Mise en oeuvre par le juge français - Divorce - Convention franco-marocaine du 10 août 1981 - Article 9 - Règle de conflit - Portée

L'application de la loi étrangère désignée par un traité international s'impose au juge français. Méconnaît l'article 9 de la Convention franco-marocaine du 10 août 1981 une cour d'appel qui, pour déclarer irrecevable la demande en divorce présentée sur le fondement de la loi française, se borne à constater que les époux sont de nationalité marocaine de sorte que la loi marocaine est applicable en vertu de la Convention précitée.


Références :

Convention Franco-marocaine du 10 août 1981 art. 9

Décision attaquée : Cour d'appel de Grenoble, 15 juin 1993

A RAPPROCHER : Chambre civile 1, 1995-05-10, Bulletin 1995, I, n° 195, p. 140 (rejet).


Publications
Proposition de citation : Cass. Civ. 1re, 14 mai. 1996, pourvoi n°94-10946, Bull. civ. 1996 I N° 202 p. 141
Publié au bulletin des arrêts des chambres civiles 1996 I N° 202 p. 141

Composition du Tribunal
Président : Président : M. Lemontey .
Avocat général : Avocat général : Mme Le Foyer de Costil.
Rapporteur ?: Rapporteur : M. Ancel.
Avocat(s) : Avocats : MM. Le Prado, Blondel.

Origine de la décision
Date de l'import : 14/10/2011
Fonds documentaire ?: Legifrance
Identifiant ECLI : ECLI:FR:CCASS:1996:94.10946
Association des cours judiciaires suprmes francophones
Organisation internationale de la francophonie
Juricaf est un projet de l'AHJUCAF, l'association des Cours suprêmes judiciaires francophones. Il est soutenu par l'Organisation Internationale de la Francophonie. Juricaf est un projet de l'AHJUCAF, l'association des Cours suprêmes judiciaires francophones. Il est soutenu par l'Organisation Internationale de la Francophonie.
Logo iall 2012 website award