| France, Cour de cassation, Chambre sociale, 27 février 1985, 83-15490

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ARTICLE L. 143-11-1 DU CODE DU TRAVAIL ;

ATTENDU QUE, SELON CE TEXTE, TOUT EMPLOYEUR AYANT LA QUALITE DE COMMERCANT OU DE PERSONNE MORALE DE DROIT PRIVE MEME NON COMMERCANTE ET OCCUPANT UN OU PLUSIEURS SALARIES, DOIT ASSURER CEUX-CI CONTRE LE RISQUE DE NON PAIEMENT DES SOMMES QUI LEUR SONT DUES EN EXECUTION DU CONTRAT DE TRAVAIL A LA DATE DE LA DECISION PRONONCANT LE REGLEMENT JUDICIAIRE OU LA LIQUIDATION DES BIENS ;

ATTENDU QUE POUR DECLARER QUE L'A.G.S. ET L'A.S.S.E.D.I.C. DE NANCY ETAIENT TENUES DE GARANTIR LE PAIEMENT DES SOMMES DUES, EN EXECUTION DE LEUR CONTRAT DE TRAVAIL, AUX SALARIES DE M. X..., AGENT D'ASSURANCE EN LIQUIDATION DES BIENS, L'ARRET ATTAQUE A ENONCE QU'IL RESSORTAIT DE L'ARTICLE L. 143-11-1 DU CODE DU TRAVAIL QUE TOUT EMPLOYEUR, QUI PEUT FAIRE L'OBJET D'UNE DECISION D'ADMISSION AU REGLEMENT JUDICIAIRE OU DE MISE EN LIQUIDATION DES BIENS EST TENU D'ASSURER SES SALARIES CONTRE LE RISQUE PREVU PAR CE TEXTE, ET QUE, EN VERTU DES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 162 DE LA LOI DU 13 JUILLET 1967, LES EFFETS DE CELLE-CI ONT ETE ETENDUS AUX PERSONNES PHYSIQUES NON COMMERCANTES DOMICILIEES DANS LES DEPARTEMENTS DU RHIN ET DE LA MOSELLE ;

QU'EN STATUANT AINSI, ALORS QU'IL N'ETAIT PAS CONTESTE QUE M. X..., PERSONNE PHYSIQUE, N'ETAIT PAS COMMERCANT, L'ARRET ATTAQUE A VIOLE L'ARTICLE SUSVISE QUI NE COMPORTE AUCUNE DISPOSITION DEROGATOIRE, EN CE QUI CONCERNE LES DEPARTEMENTS DU RHIN ET DE LA MOSELLE ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU LE 7 JUILLET 1983 ENTRE LES PARTIES, PAR LA COUR D'APPEL DE METZ ;

REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE NANCY, A CE DESIGNEE PAR DELIBERATION SPECIALE PRISE EN LA CHAMBRE DU CONSEIL ;