| France, Cour de cassation, Chambre sociale, 27 avril 1983, 81-16141

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU LES ARTICLES 1ER ET 6 DE L'ORDONNANCE N° 59-76 DU 7 JANVIER 1959 ET L'ARTICLE L 107 DU CODE DU SERVICE NATIONAL, ATTENDU QUE, SELON LE PREMIER DE CES TEXTES, LORSQUE L'INFIRMITE OU LA MALADIE D'UN AGENT DE L'ETAT DISPOSE DE PLEIN DROIT CONTRE CE TIERS, PAR SUBROGATION AUX DROITS DE LA VICTIME, D'UNE ACTION EN REMBOURSEMENT DE TOUTES LES PRESTATIONS VERSEES OU MAINTENUES A LA VICTIME A LA SUITE DE L'INFIRMITE OU DE LA MALADIE ;

QUE LE DEUXIEME, QUI PREVOIT QUE CES DISPOSITIONS NE DEROGENT PAS AUX REGLES PREVUES PAR LE LIVRE IV DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE, NE VISE QUE LE CAS OU L'AGENT DE L'ETAT, VICTIME D'UN ACCIDENT, EST SOUMIS A LA LEGISLATION DE DROIT COMMUN DES ACCIDENTS DU TRAVAIL ET NON LE CAS OU SON INDEMNISATION EST REGIE PAR UN STATUT PARTICULIER ;

QU'AUX TERMES DU TROISIEME, EN CAS D'INFIRMITES CONTRACTEES OU AGGRAVEES PAR LE FAIT OU, A L'OCCASION DU SERVICE NATIONAL ACCOMPLI AU TITRE DE L'AIDE TECHNIQUE OU DE LA COOPERATION, LES INTERESSES, BENEFICIENT DES DISPOSITIONS DU LIVRE 1ER DU CODE DES PENSIONS MILITAIRES D'INVALIDITE ET DES VICTIMES DE GUERRE A L'EXCLUSION DE TOUT AUTRE REGIME LEGISLATIF OU STATUTAIRE DE PENSIONS D'INVALIDITE OU DE RENTES D'INCAPACITE PERMANENTE ;

ATTENDU QUE, LE 19 DECEMBRE 1970, M X..., QUI ACCOMPLISSAIT SES OBLIGATIONS MILITAIRES AU TITRE DE L'AIDE TECHNIQUE ET AVAIT ETE MIS A LA DISPOSITION DE LA COMPAGNIE FRANCAISE D'ENTREPRISE EN QUALITE DE CHEF DE CHANTIER, A ETE FRAPPE ET BLESSE PAR PICARD, PREPOSE DE CETTE ENTREPRISE ;

QUE L'ARRET ATTAQUE A DECLARE IRRECEVABLE LA DEMANDE DE L'AGENT JUDICIAIRE DU TRESOR PUBLIC TENDANT AU REMBOURSEMENT PAR LA COMPAGNIE FRANCAISE D'ENTREPRISE DES ARRERAGES DE LA PENSION D'INVALIDITE CONCEDEE A LA VICTIME AUX MOTIFS QUE L'ARTICLE L 469, ALINEA 2, DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE N'AUTORISE LES CAISSES DE SECURITE SOCIALE A AGIR CONTRE LE PREPOSE AUTEUR DE LA FAUTE INTENTIONNELLE MAIS NON CONTRE L'EMPLOYEUR ;

QU'EN STATUANT AINSI, ALORS QUE M X... N'ETANT PAS BENEFICIAIRE DE LA LEGISLATION DE DROIT COMMUN DES ACCIDENTS DU TRAVAIL, L'ARTICLE L 469 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE ETAIT ETRANGER A LA CAUSE, LA COUR D'APPEL A VIOLE LES TEXTES SUSVISES ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES PAR LA COUR D'APPEL DE REIMS, LE 13 JANVIER 1981 ;

REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE NANCY, A CE DESIGNEE PAR DELIBERATION SPECIALE PRISE EN LA CHAMBRE DU CONSEIL ;