Vu la requête sommaire et le mémoire complémentaire enregistrés les 4 mars 1985 et 3 juillet 1985 au secrétariat du Contentieux du Conseil d'Etat, présentés pour la COMPAGNIE GENERALE DES EAUX, dont le siège social est ... à Paris 75008 , représentée par ses dirigeants en exercice domiciliés audit siège et tendant à ce que le Conseil d'Etat :
°1 annule un jugement du 5 décembre 1984, par lequel le tribunal administratif de Paris a annulé la décision du 13 juin 1984 par laquelle la COMPAGNIE GENERALE DES EAUX a refusé de communiquer à M. Y... les documents qu'il demandait concernant le règlement de dépenses d'eau relatives à l'immeuble où il réside et dont il est copropriétaire sis ... à Boulogne-Billancourt 92100 ;
°2 rejette la demande présentée par M. X... devant le tribunal administratif de Paris ;
Vu les autres pièces du dossier ;
Vu la loi °n 78-17 du 6 janvier 1978 ;
Vu la loi °n 78-753 du 17 juillet 1978 modifiée par la loi °n 79-587 du 11 juillet 1979 ;
Vu le décret °n 79-834 du 22 septembre 1979 ;
Vu le code des tribunaux administratifs ;
Vu l'ordonnance du 31 juillet 1945 et le décret du 30 septembre 1953 ;
Vu la loi du 30 décembre 1977 ;
Après avoir entendu :
- le rapport de M. Pinel, Conseiller d'Etat,
- les observations de la SCP Vier, Barthélémy, avocat de la COMPAGNIE GENERALE DES EAUX,
- les conclusions de Mme Laroque, Commissaire du gouvernement ;
Considérant que l'article 4 de la loi du 17 juillet 1978, complétée par la loi du 11 juillet 1979, portant diverses mesures d'amélioration des relations entre l'administration et le public et diverses dispositions d'ordre administratif, social et fiscal impose à l'administration de donner aux personnes qui en font la demande connaissance et, le cas échéant copie, des documents administratifs que désignent ces personnes, mais n'a pas pour objet ou pour effet de charger le service compétent de procéder à des recherches en vue de fournir au demandeur des renseignements ou une documentation sur un sujet donné ;
Considérant qu'en se fondant sur les dispositions législatives précitées, M. Y..., copropriétaire de l'immeuble sis ..., a demandé à la COMPAGNIE GENERALE DES EAUX, par lettre du 26 décembre 1983, le nom de la personne qui avait assuré au nom de la copropriété le règlement de certaines factures d'eau au titre de l'année 1981 ; que cette démarche doit s'analyser, non comme une demande de documents administratifs au sens de la loi du 17 juillet 1978, mais comme une recherche de renseignements ne relevant pas de l'application de ce texte ; qu'ainsi la COMPAGNIE GENERALE DES EAUX, par sa décision du 13 juin 1984, a pu légalement opposer un refus à la demande dont elle était saisie par M. Y... ; qu'elle est, dès lors, fondée à soutenir que c'est à tort que le tribunal administratif de Paris en a prononcé l'annulation et que la demande de M. Y... devant le tribual administratif de Paris doit être rejetée ;
Article 1 : Le jugement du tribunal administratif de Paris en date du 5 décembre 1984 est annulé.
Article 2 : La demande présentée par M. Y... devant le tribunal administratif de Paris est rejetée.
Article 3 : La présente décision sera notifiée à la COMPAGNIE GENERALE DES EAUX, à M. Y... et au ministre de l'intérieur.
