LA COUR DE CASSATION, PREMIÈRE CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Vu l'arrêt n° 403 rendu le 8 avril 2010 par la première chambre de la Cour de cassation ;
Vu les articles 376 et 381 du code de procédure civile ;
Attendu que les ayants droit de Jean X..., invités à faire part de leurs initiatives en vue de reprendre l'instance, n'ont fait aucune diligence dans le délai imparti par l'arrêt du 8 avril 2010 constatant l'interruption de l'instance, à la suite du décès de Jean X... ;
Qu'il s'ensuit que l'affaire doit être radiée du rôle des affaires en cours ;
PAR CES MOTIFS :
PRONONCE la radiation du pourvoi n° B 09-13.584 ;
Laisse les dépens à la charge de la commune de Gagnac-sur-Garonne ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du quinze novembre deux mille dix.
