AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, TROISIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le moyen unique :
Attendu, selon l'arrêt attaqué (Montpellier, 17 avril 2001), que la vente du Château de la Bouriette consentie courant 1993-1994 par les consorts X... à M. Y... ayant été déclarée caduque à la suite de la défaillance des vendeurs dans la réalisation de la condition suspensive par un jugement du 19 février 1998, M. Y... les a assignés en remboursement de l'intégralité des travaux qu'il avait fait effectuer dans l'immeuble ;
Attendu que les consorts X... font grief à l'arrêt attaqué d'accueillir pour un certain montant la demande de M. Y..., alors, selon le moyen :
1 ) que le silence ne vaut pas, à lui seul, acceptation ; qu'en affirmant que les travaux litigieux n'auraient pas constitué une "voie de fait" au seul motif que les consorts X..., qui avaient connaissance des travaux réalisés, ne s'y étaient pas "opposés en temps utile par les voies de droit qui étaient à leur disposition", la cour d'appel a violé les articles 1101 et 1108 du Code civil ;
2 ) que l'existence d'une convention d'occupation anticipée accessoire consentie à M. Y..., dont l'existence est constatée par l'arrêt attaqué, est exclusive de la qualité de possesseur de ce dernier ;
qu'en considérant dès lors que M. Y... n'était pas entré dans les lieux comme un détenteur précaire, mais comme possesseur, la cour d'appel a violé l'article 2228 du Code civil ;
3 ) que la cour d'appel a constaté que M. Y... avait réalisé "d'importants travaux de rénovation" lors de son occupation des lieux litigieux en vertu "d'une convention d'occupation anticipée accessoire à la vente envisagée", laquelle était devenue "caduque en raison de la défaillance d'une condition suspensive" ; qu'en affirmant pourtant que M. Y... n'aurait pas commis de faute d'imprudence dans sa décision de faire réaliser les travaux de restauration sans plus attendre, du fait de sa qualité de possesseur de bonne foi, la cour d'appel s'est abstenue de tirer les conséquences légales de ses propres constatations d'où il résultait que M. Y... avait entrepris les travaux en parfaite connaissance du caractère précaire de son occupation, violant ainsi les articles 1371 et suivants du Code civil ;
Mais attendu qu'ayant constaté l'existence d'une convention d'occupation anticipée accessoire à la vente devenue caduque, la cour d'appel, qui en a exactement déduit que M. Y..., entré dans les lieux comme un futur propriétaire et non comme un détenteur précaire, était possesseur de bonne foi, et qui a retenu que les travaux réalisés avaient apporté à l'immeuble une plus-value inférieure au coût des travaux, a pu, par ces seuls motifs, décider que les consorts X... devaient rembourser à M. Y... les impenses nécessaires et les impenses utiles ;
D'où il suit que le moyen n'est pas fondé ;
PAR CES MOTIFS :
REJETTE le pourvoi ;
Condamne Mme X... aux dépens ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Troisième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du quinze janvier deux mille trois.
