Sur le moyen unique, pris en ses trois branches :
Vu les articles L. 242-1 et D. 242-1 du Code de la sécurité sociale ;
Attendu, selon les énonciations des juges du fond, qu'à la suite d'un contrôle effectué en septembre 1991, l'URSSAF a réintégré dans l'assiette des cotisations dues par la société Sermetal pour les années 1988 à 1990 les contributions patronales versées au titre de contrats d'assurance retraite investissement souscrits au profit des salariés de la société, au motif que les conventions, dont le terme était fixé sans considération de l'âge de la retraite, offraient aux bénéficiaires la possibilité de percevoir par anticipation des avantages constitutifs de rémunération différés ;
Attendu que, pour annuler ce redressement, l'arrêt attaqué énonce essentiellement que l'Agence centrale des organismes de sécurité sociale (ACOSS) a admis jusqu'en 1991 qu'il n'y ait pas de réintégration des cotisations litigieuses et que les circulaires de cette agence lient les organismes qui en dépendent et permettent aux employeurs de s'en prévaloir ;
Qu'en statuant ainsi, la cour d'appel, qui ne pouvait se fonder sur les recommandations de l'ACOSS, dépourvues de valeur réglementaire, et qui n'a pas recherché si les contrats litigieux entraient dans les prévisions de l'article L. 242-1 du Code de la sécurité sociale excluant partiellement de l'assiette des cotisations les contributions des employeurs destinées au financement de prestations complémentaires de retraite et de prévoyance, n'a pas légalement justifié sa décision au regard des textes susvisés ;
PAR CES MOTIFS :
CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 26 janvier 1994, entre les parties, par la cour d'appel de Poitiers ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Limoges.
