Sur le moyen unique :
Vu l'article 161 de la loi du 1er juin 1924 ;
Attendu qu'en matière de vente forcée de la procédure locale d'Alsace-Lorraine, s'il n'y a pas eu d'objection ou si les objections ont été levées, l'adjudicataire est tenu de remplir ses obligations et le débiteur de délaisser l'immeuble ;
Attendu, selon l'arrêt confirmatif attaqué, que les époux Y... ont été déclarés adjudicataires sur vente forcée d'un immeuble appartenant aux époux X... ; que, par la suite, les époux X... ont demandé la " nullité " de l'adjudication pour défaut de paiement du prix et des accessoires par l'adjudicataire ;
Attendu que pour les déclarer irrecevables en cette action, l'arrêt énonce que les modalités de paiement du prix ne sont pas opposables aux adjudicataires par les époux X... qui se maintiennent indûment dans les lieux et que, dans la mesure où ils ne respectent pas leur obligation de délaisser l'immeuble, ils ne peuvent pas demander la nullité de la vente ;
Qu'en statuant ainsi en dépit du caractère synallagmatique du contrat de vente et des stipulations du cahier des charges suivant lesquelles l'adjudicataire ne prendrait la jouissance des immeubles qu'au jour du paiement de la totalité du prix, la cour d'appel a violé le texte susvisé ;
PAR CES MOTIFS :
CASSE ET ANNULE l'arrêt rendu le 17 janvier 1986, entre les parties, par la cour d'appel de Colmar ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Metz
