| France, Cour de cassation, Chambre sociale, 07 juillet 1983, 83-60817

SUR LA RECEVABILITE DU POURVOI : VU L'ALINEA 2 DE L'ARTICLE 999 DU CODE DE PROCEDURE CIVILE;

ATTENDU QU'IL RESULTE DE CE TEXTE QU'EN MATIERE D'ELECTIONS PROFESSIONNELLES, LE POURVOI EN CASSATION EST FORME PAR DECLARATION ORALE OU ECRITE QUE LA PARTIE, OU TOUT MANDATAIRE MUNI D'UN POUVOIR SPECIAL, FAIT, REMET OU ADRESSE PAR PLI RECOMMANDE AU SECRETARIAT DE LA JURIDICTION QUI A RENDU LA DECISION ATTAQUEE;

ATTENDU QUE PAR DECLARATION RECUE AU SECRETARIAT-GREFFE DU TRIBUNAL D'INSTANCE D'HAZEBROUCK LE 16 MARS 1983, UN AVOCAT AGISSANT AU NOM ET COMME MANDATAIRE DE LA SOCIETE FRANCAISE DES BISCUITS DELACRE A DECLARE SE POURVOIR EN CASSATION CONTRE LE JUGEMENT RENDU LE 4 MARS 1983 PAR LE TRIBUNAL D'INSTANCE D'HAZEBROUCK EN MATIERE D'ELECTIONS DES DELEGUES DU PERSONNEL ENTRE LADITE SOCIETE ET M DANIEL X... ET AUTRES;

QUE CET AVOCAT ETAIT MUNI D'UN POUVOIR SPECIAL QUI LUI AVAIT ETE REMIS LE 14 MARS 1983 PAR LE "DIRECTEUR GENERAL" DE LA SOCIETE;

ATTENDU, CEPENDANT, QUE LE DIRECTEUR GENERAL D'UNE SOCIETE ANONYME N'A PAS, S'IL N'EN A RECU LE POUVOIR PAR UNE DELIBERATION SPECIALE DU CONSEIL D'ADMINISTRATION, DONT IL N'A PAS JUSTIFIE, QUALITE POUR FORMER UN POURVOI EN CASSATION AU NOM DE CELLE-CI;

QU'AINSI, LA DECLARATION DE POURVOI NE SATISFAIT PAS AUX EXIGENCES DU TEXTE SUSVISE;

PAR CES MOTIFS : DECLARE IRRECEVABLE LE POURVOI FORME CONTRE LE JUGEMENT RENDU LE 4 MARS 1983 PAR LE TRIBUNAL D'INSTANCE D'HAZEBROUCK.