SUR LE MOYEN UNIQUE : VU LES ARTICLES L131-2 DU CODE DES ASSURANCES ET 5 DU CODE DE LA MUTUALITE ;
ATTENDU QU'IL RESULTE DE CES TEXTES QUE L'ARTICLE L131-2 DU CODE DES ASSURANCES, AUX TERMES DUQUEL, DANS L'ASSURANCE DE PERSONNES, L'ASSUREUR, APRES PAIEMENT DE LA SOMME ASSUREE, NE PEUT ETRE SUBROGE AUX DROITS DU CONTRACTANT OU DU BENEFICIAIRE CONTRE DES TIERS A RAISON DU SINISTRE, N'EST PAS APPLICABLE AUX SOCIETES MUTUALISTES REGIES PAR LE CODE DE LA MUTUALITE, QUI DISPOSE, EN SON ARTICLE 5, QUE CES SOCIETES SONT AUTORISEES A STIPULER DANS LEURS STATUTS QU'ELLES SONT SUBROGEES DE PLEIN DROIT AU MEMBRE PARTICIPANT, VICTIME D'UN ACCIDENT, OU A SES AYANTS DROIT, DANS SON ACTION CONTRE LE TIERS RESPONSABLE ;
ATTENDU QUE, M X..., MEMBRE ADHERENT DE LA SOCIETE MUTUALISTE ACCIDENTS CORPORELS (SMAC), AYANT TROUVE LA MORT DANS UN ACCIDENT DE LA CIRCULATION, DONT M Y... A ETE DECLARE ENTIEREMENT RESPONSABLE, L'ARRET ATTAQUE, LIQUIDANT LES DOMMAGES-INTERETS DUS AUX AYANTS DROIT DE LA VICTIME, A DEBOUTE LA SMAC DE SA DEMANDE FORMEE CONTRE M Y... EN REMBOURSEMENT DU CAPITAL-DECES VERSE PAR ELLE A MME X..., AU MOTIF QUE CETTE SOCIETE MUTUALISTE NE POUVAIT PRETENDRE A UNE SUBROGATION LEGALE OU CONVENTIONNELLE EN RAISON DE L'INTERDICTION CONTENUE A L'ARTICLE L131-2 DU CODE DES ASSURANCES ;
ATTENDU QU'EN SE DETERMINANT AINSI, ALORS QUE LE TEXTE AUQUEL ELLE S'EST REFEREE CONCERNE SEULEMENT LES SOCIETES D'ASSURANCES, A L'EXCLUSION DES SOCIETES MUTUALISTES REGIES PAR LE CODE DE LA MUTUALITE, QUI CONSTITUENT DES GROUPEMENTS AUXILIAIRES DE LA SECURITE SOCIALE ET DONT L'OBJET EST, SELON LE CODE DE LA MUTUALITE QUI LES REGIT, UNE ACTION DE PREVOYANCE, DE SOLIDARITE ET D'ENTRAIDE, ET SANS RECHERCHER SI LES STATUTS DE LA SMAC NE CONTENAIENT PAS UNE DISPOSITION PREVOYANT SA SUBROGATION DE PLEIN DROIT, LA COUR D'APPEL A VIOLE LES TEXTES SUSVISES ;
PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE, EN CE QU'IL A DEBOUTE LA SMAC DE SA DEMANDE EN REMBOURSEMENT DU CAPITAL-DECES DE 30 000 FRANCS VERSE PAR ELLE A MME X..., L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES LE 24 AVRIL 1980 PAR LA COUR D'APPEL DE VERSAILLES ;
REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE ROUEN.
