| France, Cour de cassation, Chambre sociale, 03 décembre 1981, 80-14956

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QUE LA CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DE LA SARTHE REPROCHE A L'ARRET ATTAQUE D'AVOIR DECIDE QUE L'ACCIDENT DE LA CIRCULATION DONT MUSTAPHA X... AVAIT ETE VICTIME LE 14 SEPTEMBRE 1977, VERS 18 HEURES 30, DANS LA RUE DU BOURG-BELE, AU MANS, EN RENTRANT A SON DOMICILE APRES SON TRAVAIL, CONSTITUAIT UN ACCIDENT DE TRAJET, ALORS D'UNE PART, QUE LA COUR D'APPEL N'A PAS REPONDU AUX CONCLUSIONS DE LA CAISSE FAISANT VALOIR QUE L'ACCIDENT S'ETAIT PRODUIT, NON A L'OCCASION D'UN SIMPLE DETOUR, MAIS SUR UN PARCOURS ACCOMPLI PARTIELLEMENT DANS UNE DIRECTION TOTALEMENT OPPOSEE A CELLE QU'X... AURAIT DU SUIVRE, ET ALORS, D'AUTRE PART, QUE LES JUGES D'APPEL ONT VIOLE L'ARTICLE L 415-1 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE DES LORS QUE LE TRAJET ACCOMPLI PARTIELLEMENT PAR UN SALARIE DANS UNE DIRECTION TOTALEMENT OPPOSEE A CELLE QU'IL AURAIT DU PRENDRE POUR REGAGNER SON DOMICILE, NE CONSTITUE PAS UN SIMPLE DETOUR, MAIS UN TRAJET DISTINCT ET QUE L'ACCIDENT DONT IL EST VICTIME SUR CE PARCOURS NE PEUT ETRE QUALIFIE D'ACCIDENT DE TRAJET ;

MAIS ATTENDU QU'IL RESULTE DES CONSTATATIONS DES JUGES DU FOND RELEVANT QUE SI L'ITINERAIRE SUIVI PAR X... N'ETAIT PAS LE TRAJET LE PLUS DIRECT, IL NE CONSTITUAIT PAS, EN FAIT, UN TRAJET ENTIEREMENT DIFFERENT ET ETAIT UN ITINERAIRE NORMAL ;

QUE, PAR CES CONSTATATIONS, QUI REPONDENT AUX CONCLUSIONS DE LA CAISSE EN LES REJETANT, LA COUR D'APPEL A, SANS ENCOURIR LES GRIEFS DU MOYEN, LEGALEMENT JUSTIFIE SA DECISION ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 4 JUIN 1980 PAR LA COUR D'APPEL D'ANGERS ;