La jurisprudence francophone des Cours suprêmes


recherche avancée

11/01/1979 | FRANCE | N°77-14441

France | France, Cour de cassation, Chambre sociale, 11 janvier 1979, 77-14441


SUR LE MOYEN UNIQUE :

VU LES ARTICLES L. 267 ET 283 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE, L'ARRETE DU 30 DECEMBRE 1949 MODIFIE, ENSEMBLE L'ARTICLE 17 DU REGLEMENT INTERIEUR MODELE PROVISOIRE DES CAISSES PRIMAIRES D'ASSURANCE MALADIE ANNEXE A L'ARRETE DU 19 JUIN 1947 ;

ATTENDU QU'IL RESULTE DE CES TEXTES QUE LES ANALYSES ET EXAMENS DE LABORATOIRE NE PEUVENT DONNER LIEU A REMBOURSEMENT QUE S'ILS SONT PORTES A LA NOMENCLATURE DES ACTES DE BIOLOGIE MEDICALE INSTITUEE PAR L'ARRETE DU 26 JANVIER 1974 ; ATTENDU QUE TOUT EN CONSTATANT QUE LE DOSAGE DES IMMUNOGLOBULINES ALPHA 1 ANTI-TRYPSINE PR

ESCRIT AU JEUNE DAVID X... ET DONT LA MERE RECLAMAIT LA PRI...

SUR LE MOYEN UNIQUE :

VU LES ARTICLES L. 267 ET 283 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE, L'ARRETE DU 30 DECEMBRE 1949 MODIFIE, ENSEMBLE L'ARTICLE 17 DU REGLEMENT INTERIEUR MODELE PROVISOIRE DES CAISSES PRIMAIRES D'ASSURANCE MALADIE ANNEXE A L'ARRETE DU 19 JUIN 1947 ;

ATTENDU QU'IL RESULTE DE CES TEXTES QUE LES ANALYSES ET EXAMENS DE LABORATOIRE NE PEUVENT DONNER LIEU A REMBOURSEMENT QUE S'ILS SONT PORTES A LA NOMENCLATURE DES ACTES DE BIOLOGIE MEDICALE INSTITUEE PAR L'ARRETE DU 26 JANVIER 1974 ; ATTENDU QUE TOUT EN CONSTATANT QUE LE DOSAGE DES IMMUNOGLOBULINES ALPHA 1 ANTI-TRYPSINE PRESCRIT AU JEUNE DAVID X... ET DONT LA MERE RECLAMAIT LA PRISE EN CHARGE PAR LA CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DES TRAVAILLEURS SALARIES NE FIGURAIT PAS A LA NOMENCLATURE DES ACTES DE BIOLOGIE MEDICALE, LA DECISION ATTAQUEE EN A CEPENDANT ORDONNE LE REMBOURSEMENT AUX MOTIFS QUE SI L'ENFANT AVAIT ETE HOSPITALISE, LES MEMES ANALYSES EUSSENT ETE EFFECTUEES EN MILIEU HOSPITALIER ET PRISES EN CHARGE PAR LA SECURITE SOCIALE PAR INTEGRATION DE LEUR COUT DANS LE PRIX DE JOURNEE D'HOSPITALISATION ; QU'EN STATUANT AINSI, ALORS QU'AUCUNE HOSPITALISATION N'AVAIT ETE PRESCRITE ET QU'EN L'ETAT DE LA REGLEMENTATION, L'EXAMEN SUSVISE NE FIGURANT PAS A LA NOMENCLATURE DES ACTES DE BIOLOGIE MEDICALE NE POUVAIT ETRE PRIS EN CHARGE AU TITRE DE L'ASSURANCE MALADIE, LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE A VIOLE LES TEXTES SUSVISES ;

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE LA DECISION RENDUE ENTRE LES PARTIES LE 4 JUILLET 1977 PAR LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE DE VALENCE ; REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LADITE DECISION ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE DE L'ARDECHE.


Synthèse
Formation : Chambre sociale
Numéro d'arrêt : 77-14441
Date de la décision : 11/01/1979
Sens de l'arrêt : Cassation
Type d'affaire : Sociale

Analyses

SECURITE SOCIALE ASSURANCES SOCIALES - Prestations (dispositions générales) - Prestations sanitaires - Analyses et examens de laboratoire - Remboursement - Inscription à la nomenclature - Nécessité.

* SECURITE SOCIALE ASSURANCES SOCIALES - Prestations (dispositions générales) - Attribution - Attribution en dehors des conditions légales - Attribution en considération de l'économie réalisée par la caisse sur d'autres prestations (non).

* SECURITE SOCIALE ASSURANCES SOCIALES - Prestations (dispositions générales) - Prestations sanitaires - Remboursement - Conditions - Inscription à la nomenclature.

Les analyses et examens de laboratoire ne peuvent donner lieu à remboursement que s'ils sont portés à la nomenclature des actes de biologie médicale. Par suite, encourt la cassation la décision qui, tout en constatant qu'un acte n'y figure pas, en ordonne néanmoins le remboursement au motif que cette prescription avait permis d'éviter une hospitalisation plus coûteuse.


Références :

Code de la sécurité sociale L267 CASSATION
Code de la sécurité sociale L283 CASSATION

Décision attaquée : Commission du contentieux de la sécurité sociale Valence, 04 juillet 1977

ID. Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1976-06-24 Bulletin 1976 V N. 400 (2) p. 329 (CASSATION) et les arrêts cités


Publications
Proposition de citation : Cass. Soc., 11 jan. 1979, pourvoi n°77-14441, Bull. civ. des arrêts Cour de Cassation Soc. N. 37 P. 28
Publié au bulletin des arrêts des chambres civiles des arrêts Cour de Cassation Soc. N. 37 P. 28

Composition du Tribunal
Président : Pdt M. Laroque
Avocat général : Av.Gén. M. Gauthier
Rapporteur ?: Rpr M. Guigue

Origine de la décision
Date de l'import : 14/10/2011
Fonds documentaire ?: Legifrance
Identifiant ECLI : ECLI:FR:CCASS:1979:77.14441
Association des cours judiciaires suprmes francophones
Organisation internationale de la francophonie
Juricaf est un projet de l'AHJUCAF, l'association des Cours suprêmes judiciaires francophones. Il est soutenu par l'Organisation Internationale de la Francophonie. Juricaf est un projet de l'AHJUCAF, l'association des Cours suprêmes judiciaires francophones. Il est soutenu par l'Organisation Internationale de la Francophonie.
Logo iall 2012 website award