La jurisprudence francophone des Cours suprêmes


recherche avancée

06/12/1978 | FRANCE | N°77-13380

France | France, Cour de cassation, Chambre sociale, 06 décembre 1978, 77-13380


SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QU'IL EST REPROCHE A LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE, D'AVOIR ACCORDE, EN SUS DE SES FRAIS DE DEPLACEMENT, UNE INDEMNITE POUR PERTE DE SALAIRE A MADAME X... QUI AVAIT ETE OBLIGEE D'ACCOMPAGNER SA FILLE, AGEE DE TROIS ANS, A UN EXAMEN MEDICAL DE CONTROLE, ALORS QUE, SELON L'ARTICLE 5 DE L'ARRETE INTERMINISTERIEL DU 2 SEPTEMBRE 1955 ET L'ARTICLE 7 DU MEME TEXTE QUI RENVOIE SEULEMENT AUX ARTICLES 2, 3 ET 4 ET NON A L'ARTICLE 5, SEUL L'ASSURE, OU L'AYANT DROIT PERSONNELLEMENT CONVOQUE A UN EXAMEN MEDICAL, A DROIT AU PAIEMENT D'UNE INDEMNITE DE PERTE DE SALAIRE, A L

'EXCLUSION DU TIERS ACCOMPAGNANT, QUI NE PEUT P...

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QU'IL EST REPROCHE A LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE, D'AVOIR ACCORDE, EN SUS DE SES FRAIS DE DEPLACEMENT, UNE INDEMNITE POUR PERTE DE SALAIRE A MADAME X... QUI AVAIT ETE OBLIGEE D'ACCOMPAGNER SA FILLE, AGEE DE TROIS ANS, A UN EXAMEN MEDICAL DE CONTROLE, ALORS QUE, SELON L'ARTICLE 5 DE L'ARRETE INTERMINISTERIEL DU 2 SEPTEMBRE 1955 ET L'ARTICLE 7 DU MEME TEXTE QUI RENVOIE SEULEMENT AUX ARTICLES 2, 3 ET 4 ET NON A L'ARTICLE 5, SEUL L'ASSURE, OU L'AYANT DROIT PERSONNELLEMENT CONVOQUE A UN EXAMEN MEDICAL, A DROIT AU PAIEMENT D'UNE INDEMNITE DE PERTE DE SALAIRE, A L'EXCLUSION DU TIERS ACCOMPAGNANT, QUI NE PEUT PRETENDRE QU'AU REMBOURSEMENT DE SES FRAIS DE TRANSPORT, DE REPAS ET D'HOTEL ;

MAIS ATTENDU QU'IL EST CONSTANT QUE DAME X... A ETE INVITEE A PRESENTER A UN EXAMEN MEDICAL, SA FILLE AGEE DE TROIS ANS, DANS UNE COMMUNE AUTRE QUE CELLE DE SA RESIDENCE ;

QU'ELLE ETAIT ASSUREE SOCIALE ET AVAIT SUBI UNE PERTE DE SALAIRE ;

QU'IL RESULTE DE L'ENSEMBLE DES DISPOSITIONS DE L'ARRETE INTERMINISTERIEL DU 2 SEPTEMBRE 1955, MODIFIE, QUE L'ASSURE QUI, DANS LES CONDITIONS DEFINIES A L'ARTICLE 5 DE CET ARRETE, ACCOMPAGNE UN DE SES AYANTS DROIT DONT LE JEUNE AGE NECESSITE SON ASSITANCE ET QUI, POUR CE MOTIF SUBIT UNE PERTE DE SALAIRE DONT IL FOURNIT LA JUSTIFICATION, A DROIT A L'INDEMNITE COMPENSATRICE PREVUE PAR L'ARTICLE 7 DU MEME ARRETE ;

QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE LA DECISION RENDUE LE 26 AVRIL 1977 PAR LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE DE SAINT-ETIENNE.


Synthèse
Formation : Chambre sociale
Numéro d'arrêt : 77-13380
Date de la décision : 06/12/1978
Sens de l'arrêt : Rejet
Type d'affaire : Sociale

Analyses

SECURITE SOCIALE ASSURANCES SOCIALES - Maladie - Frais de transport - Indemnité de perte de salaire - Bénéficiaires - Accompagnateur rendu nécessaire par l'état ou le jeune âge de l'intéressé.

Il résulte de l'ensemble des dispositions de l'arrêté interministériel du 2 septembre 1955 modifié, que l'assuré qui, dans les conditins définies à l'article 5 de cet arrêté, accompagne un de ses ayants droit dont le jeune âge nécessite son assistance, et qui, pour ce motif, subit une perte de salaire, a droit à l'indemnité compensatrice prévue par l'article 7.


Références :

Arrêté du 02 septembre 1955 ART. 5, ART. 7

Décision attaquée : Commission du contentieux de la sécurité sociale Saint-Etienne, 26 avril 1977


Publications
Proposition de citation : Cass. Soc., 06 déc. 1978, pourvoi n°77-13380, Bull. civ. des arrêts Cour de Cassation Soc. N. 837 P. 630
Publié au bulletin des arrêts des chambres civiles des arrêts Cour de Cassation Soc. N. 837 P. 630

Composition du Tribunal
Président : Pdt M. Laroque
Avocat général : Av.Gén. M. Gauthier
Rapporteur ?: Rpr M. Brunet

Origine de la décision
Date de l'import : 28/11/2023
Fonds documentaire ?: Legifrance
Identifiant ECLI : ECLI:FR:CCASS:1978:77.13380
Association des cours judiciaires suprmes francophones
Organisation internationale de la francophonie
Juricaf est un projet de l'AHJUCAF, l'association des Cours suprêmes judiciaires francophones. Il est soutenu par l'Organisation Internationale de la Francophonie. Juricaf est un projet de l'AHJUCAF, l'association des Cours suprêmes judiciaires francophones. Il est soutenu par l'Organisation Internationale de la Francophonie.
Logo iall 2012 website award