| France, Cour de cassation, Chambre criminelle, 16 mars 1977, 76-90187

REJET DU POURVOI FORME PAR :
1° X... (ARNAUD),
2° LA SOCIETE X... ET BOURGUIGNON,
CONTRE UN ARRET DE LA COUR D'APPEL DE PARIS, 9E CHAMBRE, DU 16 DECEMBRE 1975, QUI A CONDAMNE X... A 4000 FRANCS D'AMENDE POUR INFRACTIONS AUX REGLES DE LA PUBLICITE DES PRIX ET A DECLARE LA SOCIETE DEMANDERESSE CIVILEMENT RESPONSABLE.
LA COUR, VU LE MEMOIRE PRODUIT ;
SUR LE MOYEN UNIQUE DE CASSATION PRIS DE LA VIOLATION DES ARTICLES 13 DE LA LOI DES 16 ET 24 AOUT 1790, DE L'ORDONNANCE DU 30 JUIN 1945, DE L'ARRETE DU 16 SEPTEMBRE 1971, DES ARTICLES 102 DU DECRET DU 20 JUILLET 1972 ET 7 DE LA LOI DU 20 AVRIL 1810, DEFAUT DE MOTIFS ET MANQUE DE BASE LEGALE, EN CE QUE L'ARRET ATTAQUE A CONDAMNE X... POUR INFRACTION A LA REGLEMENTATION RELATIVE AU MARQUAGE DES PRIX ET A DECLARE LA MAISON X... ET BOURGUIGNON SOLIDAIREMENT RESPONSABLE ;
AU MOTIF QUE L'ARRETE MINISTERIEL DU 16 SEPTEMBRE 1971 N'AVAIT PAS MECONNU LE PRINCIPE D'EGALITE DES ADMINISTRES ;
ALORS QUE LE MINISTRE DES FINANCES NE POUVAIT, SANS EXCEDER SES POUVOIRS ET MECONNAITRE LE PRINCIPE D'EGALITE DEVANT LES CHARGES PUBLIQUES, IMPOSER AUX BIJOUTIERS-JOAILLIERS DE LUXE LA MEME REGLEMENTATION QU'A LA GENERALITE DES COMMERCANTS DES LORS QUE LES CONDITIONS DE LEUR NEGOCE ETAIENT FONCIEREMENT DIFFERENTES, CE QUE NE CONTESTE PAS L'ARRET ATTAQUE ;
ATTENDU QU'IL APPERT DE L'ARRET ATTAQUE QUE X..., EXPLOITANT D'UN MAGASIN D'HORLOGERIE-BIJOUTERIE-JOAILLERIE, A EXPOSE EN VITRINE DE TRES NOMBREUX ARTICLES DONT LE PRIX N'ETAIT PAS PORTE PAR UN ECRITEAU OU UNE ETIQUETTE LISIBLE DE L'EXTERIEUR A LA CONNAISSANCE DE LA CLIENTELE ;
QU'ETANT PREVENU EN RAISON DE CE FAIT D'INFRACTION A L'ARRETE MINISTERIEL N° 25-291 DU 16 SEPTEMBRE 1971 RELATIF AU MARQUAGE, A L'ETIQUETAGE ET A L'AFFICHAGE DES PRIX, IL A PRETENDU INVOQUER DEVANT LES JUGES DU FOND L'ILLEGALITE DE CE TEXTE REGLEMENTAIRE AU MOTIF QUE SES DISPOSITIONS VIOLERAIENT LE PRINCIPE D'EGALITE DES CITOYENS DEVANT LES CHARGES PUBLIQUES EN ETABLISSANT ARBITRAIREMENT UNE ASSIMILATION ENTRE DES SITUATIONS DIFFERENTES, LES ARTICLES VENDUS EN BIJOUTERIE NE POUVANT PAS, SELON LUI, ETRE COMPARES AUX PRODUITS ORDINAIREMENT OFFERTS DANS LE COMMERCE, TANT EN RAISON DES RISQUES DE VOL AUXQUELS ILS SE TROUVERAIENT EXPOSES SI LEUR VALEUR ETAIT DIRECTEMENT INDIQUEE, QUE DE LEUR DESTINATION HABITUELLE, LE PRIX D'UN CADEAU NE DEVANT PAS ETRE REVELE AU BENEFICIAIRE QUI ACCOMPAGNE LE PLUS SOUVENT L'ACHETEUR ;
ATTENDU QUE, POUR ECARTER CETTE EXCEPTION, L'ARRET RELEVE QUE LE MINISTRE DE L'ECONOMIE ET DES FINANCES ETAIT FONDE, EN VERTU DE L'ARTICLE 33 DE L'ORDONNANCE N° 1483 DU 30 JUIN 1945, A PRESCRIRE PAR UNE DISPOSITION GENERALE LE MARQUAGE DES PRIX DE TOUS PRODUITS OFFERTS EN VENTE AU PUBLIC ;
QUE LA DISPOSITION CRITIQUEE DE L'ARRETE DU 16 SEPTEMBRE 1971 NE CREAIT PAS D'INEGALITE ENTRE LES DIVERSES CATEGORIES DE COMMERCANTS ;
QU'IL EST AU CONTRAIRE ETABLI, PRECISE LA COUR D'APPEL, QUE LE MINISTRE A RESPECTE L'EGALITE ENTRE LES INTERESSES EN N'APPORTANT A LA REGLE PAR LUI EDICTEE, PAR LA VOIE DES MODALITES PARTICULIERES PREVUES PAR L'ARTICLE 12 DE CET ARRETE, QUE LES AMENAGEMENTS STRICTEMENT INDISPENSABLES ;
ATTENDU QU'AYANT AINSI CONSTATE QUE LES CONDITIONS PARTICULIERES DU NEGOCE PRATIQUE PAR LE PREVENU NE RENDAIENT PAS INDISPENSABLE L'AMENAGEMENT A SON PROFIT DE LA PRESCRIPTION GENERALE FIXANT LES MODALITES DU MARQUAGE DES PRIX, ET QUE DES LORS LE MINISTRE N'AVAIT PAS EXCEDE SES POUVOIRS EN S'ABSTENANT D'INSTITUER UN TEL AMENAGEMENT, LA COUR D'APPEL A, SUR LE POINT CONSIDERE, DONNE UNE BASE LEGALE A SA DECISION ;
D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN DOIT ETRE ECARTE ;
ET ATTENDU QUE L'ARRET EST REGULIER EN LA FORME ;
REJETTE LE POURVOI.