| France, Cour de cassation, Chambre commerciale, 18 mars 1975, 73-14577

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF A L'ARRET ATTAQUE (PARIS, 14 MARS 1973), D'AVOIR, EN ORDONNANT LA VENTE GLOBALE DU FONDS DE COMMERCE APPARTENANT AUX EPOUX X..., A LA REQUETE DES CREANCIERS POURSUIVANTS, DONT L'ADMINISTRATION DES IMPOTS, REPRESENTEE PAR LE DIRECTEUR DES SERVICES FISCAUX DES HAUTS-DE-SEINE, DECIDE QUE LA VENTE DEVRA ETRE REALISEE PAR LE CREANCIER LE PLUS DILIGENT DANS UN DELAI DE SIX MOIS A DATER DE LA SIGNIFICATION DE L'ARRET OU DANS CELUI DE NEUF MOIS SUIVANT SON PRONONCE, ALORS, SELON LE POURVOI, QUE SI ELLES SONT EFFECTIVEMENT DANS L'OBLIGATION D'IMPOSER AU DEBITEUR UN DELAI POUR PARVENIR A L'ADJUDICATION, LORSQUE CE DEBITEUR POURSUIT, A SA SEULE REQUETE, EN APPLICATION DU 4E ALINEA DE L'ARTICLE 15 DE LA LOI DU 17 MARS 1909, LA VENTE GLOBALE DE SON FONDS DE COMMERCE, LES JUGES DU FOND NE SONT, AU CONTRAIRE, NULLEMENT EN DROIT D'OBLIGER LES CREANCIERS A ABOUTIR, DANS UN DELAI DETERMINE A L'AVANCE, A L' ADJUDICATION DU FONDS APPARTENANT A LEUR DEBITEUR, LORSQUE CES CREANCIERS AGISSENT, SOIT A TITRE PRINCIPAL, COMME DANS LA PRESENTE AFFAIRE, EN VERTU DU 2E ALINEA DE L'ARTICLE 15 SUSVISE, SOIT A TITRE RECONVENTIONNEL, EN VERTU DU 3E ALINEA DE CE MEME ARTICLE 15, SUR LA DEMANDE INTRODUITE PAR LEUR DEBITEUR ET QUE, DES LORS, CES CREANCIERS N'ONT PAS A SOLLICITER DU TRIBUNAL LA PROROGATION DE DELAIS QUI NE PEUVENT LEUR ETRE IMPOSES ;

MAIS ATTENDU QUE SI L'ARTICLE 15, ALINEAS 2 ET 3, DE LA LOI DU 17 MARS 1909 NE PREVOIT PAS DE DELAI, A FIXER PAR LE TRIBUNAL DE COMMERCE, POUR LA REALISATION DE LA VENTE DU FONDS DE COMMERCE A LA REQUETE DE CREANCIERS POURSUIVANTS, APRES SAISIE-EXECUTION, LA COUR D'APPEL DECLARE A JUSTE TITRE QUE LE SILENCE DE LA LOI SUR CE POINT N'A PAS POUR EFFET DE PRIVER LE JUGE DE LA FACULTE D'IMPARTIR COMME IL L'A FAIT DANS L'INTERET D'UNE BONNE ADMINISTRATION DE LA JUSTICE, UN DELAI POUR LA REALISATION D'UNE TELLE VENTE ;

D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 14 MARS 1973 PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS.