| France, Cour de cassation, Chambre civile 3, 07 février 1973, 72-20025

SUR LE MOYEN UNIQUE, PRIS EN SES DEUX PREMIERES BRANCHES : VU L'ARTICLE 10, 2EME ET 3EME, DE LA LOI DU 1ER SEPTEMBRE 1948 ;

ATTENDU QUE, POUR INFIRMER LA DECISION DU PREMIER JUGE ET DECLARER DECHUS DU DROIT AU MAINTIEN DANS LES LIEUX, SUR LE FONDEMENT DESDITS TEXTES, LES EPOUX X..., A QUI CONGE A ETE DELIVRE LE 14 MAI 1968 POUR LE 1ER OCTOBRE SUIVANT, PAR LA SOCIETE PAVAN, PROPRIETAIRE, EN CE QUI CONCERNE L'APPARTEMENT PARISIEN OU X... AVAIT VECU AVEC SES PARENTS ET DONT IL ETAIT DEVENU LOCATAIRE PAR ENGAGEMENT DE LOCATION DU 13 MARS 1964, LA COUR D'APPEL RETIENT " QUE LES EPOUX X... ONT OCCUPE UN LOGEMENT DE FONCTION DEPUIS PLUS DE VINGT ANS A OLLAINVILLE OU X... EST DIRECTEUR DE L'ECOLE NATIONALE DE PERFECTIONNEMENT DEPUIS 1950, AVANT D'ETRE MUTE, A DATER DU 15 SEPTEMBRE 1969, DANS L'ETABLISSEMENT DU ... A PARIS, ET QUE LE DEFAUT D'OCCUPATION DES LIEUX PENDANT UNE AUSSI LONGUE PERIODE DOIT ETRE CONSIDERE COMME LA CONSEQUENCE D'UN DEPART DEFINITIF SANS ESPRIT DE RETOUR ";

ATTENDU QU'EN STATUANT AINSI, D'UNE PART, SANS S'EXPLIQUER SUR LES CONDITIONS D'OCCUPATION DES LIEUX PENDANT L'ANNEE DE LOCATION A LAQUELLE SE REFERE L'ARTICLE 10-2EME DE LA LOI DU 1ER SEPTEMBRE 1948, NOTAMMENT, SUR LES ELEMENTS RETENUS PAR LE PREMIER JUGE QUI AVAIT CONSTATE QUE, DEPUIS 1946, L'APPARTEMENT AVAIT ETE OCCUPE PAR LES TROIS ENFANTS DE X... ET LEUR GRAND'MERE, QUE LE LOGEMENT DE FONCTIONS, A OLLAINVILLE, ETAIT OCCUPE A TITRE PRECAIRE, ET QUE L'APPARTEMENT LITIGIEUX AVAIT TOUJOURS CONSTITUE, POUR X..., SON ETABLISSEMENT PRINCIPAL, D'AUTRE PART, SANS RECHERCHER SI LA PROPRIETE DE BURES-SUR-YVETTE REPONDAIT AUX CONDITIONS DE L'ARTICLE 10-3EME SUSVISE ET POUVAIT ENTRAINER POUR X..., LA PERTE DE SON DROIT AU MAINTIEN DANS LES LIEUX, LES JUGES D'APPEL N'ONT PAS DONNE DE BASE LEGALE A LEUR DECISION ;

PAR CES MOTIFS, ET SANS QU'IL SOIT BESOIN DE STATUER SUR LA TROISIEME BRANCHE DU MOYEN : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS, LE 20 DECEMBRE 1971 ;

REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL D'ORLEANS