La jurisprudence francophone des Cours suprêmes


recherche avancée

07/04/2011 | FRANCE | N°10LY02377

France | France, Cour administrative d'appel de Lyon, 6ème chambre - formation à 3, 07 avril 2011, 10LY02377


Vu la requête, enregistrée le 13 avril 2010, présentée par Mme Claudette A, domiciliée ... ;

Mme A demande à la Cour de prendre les mesures de nature à assurer l'exécution de l'article 4 de l'arrêt de la Cour, en date du 30 juin 2009, rendu dans l'affaire n° 06LY00680, par lequel le centre hospitalier de Tonnerre a été condamné à lui verser une somme de 2 000 euros au titre des dispositions de l'article L. 761-1 du code de justice administrative ;

Elle soutient qu'en dépit de ses démarches elle n'a pu obtenir le paiement de cette somme ;

Vu l'arrêt dont l'

exécution est demandée ;

Vu le mémoire, enregistré le 13 juillet 2010, présenté p...

Vu la requête, enregistrée le 13 avril 2010, présentée par Mme Claudette A, domiciliée ... ;

Mme A demande à la Cour de prendre les mesures de nature à assurer l'exécution de l'article 4 de l'arrêt de la Cour, en date du 30 juin 2009, rendu dans l'affaire n° 06LY00680, par lequel le centre hospitalier de Tonnerre a été condamné à lui verser une somme de 2 000 euros au titre des dispositions de l'article L. 761-1 du code de justice administrative ;

Elle soutient qu'en dépit de ses démarches elle n'a pu obtenir le paiement de cette somme ;

Vu l'arrêt dont l'exécution est demandée ;

Vu le mémoire, enregistré le 13 juillet 2010, présenté par le centre hospitalier de Tonnerre ; il conclut au rejet de la requête ;

Il soutient qu'il a exécuté l'article 4 de l'arrêt de la Cour, dès lors que son assureur a remis un chèque du montant correspondant au conseil de Mme A ;

Vu le courrier, en date du 3 août 2010, par lequel le président de la Cour a informé Mme A de ce qu'il envisageait de procéder au classement administratif de sa demande d'exécution dans un délai de trente jours ;

Vu le courrier, en date du 28 septembre 2010, par lequel le président de la Cour, en application des dispositions de l'article R. 921-5 du code de justice administrative, a informé Mme A de ce qu'il procédait au classement administratif de sa demande d'exécution ;

Vu le mémoire, enregistré le 11 octobre 2010, par lequel Mme A a maintenu ses conclusions aux fins d'exécution de l'article 4 de l'arrêt susmentionné ;

Elle soutient que son conseil n'a pas reçu le chèque évoqué ;

Vu l'ordonnance, en date du 13 octobre 2010, par laquelle le président de la Cour a décidé l'ouverture d'une procédure juridictionnelle, en application des dispositions de l'article R. 921-6 du code de justice administrative ;

Vu le courrier d'observations, enregistré le 26 janvier 2011, adressé par Me Curtil, avocat de la SHAM, assureur du centre hospitalier de Tonnerre ;

Il indique qu'un premier chèque de 2 000 euros, en date du 9 février 2010, n'a pu être transmis au conseil de Mme A, mais qu'il a adressé à ce dernier, le 25 janvier 2011, un nouveau chèque de 2 000 euros, en date du 14 janvier 2011 ;

Vu le courrier, enregistré le 7 mars 2011, adressé par Me Curtil, avocat de la SHAM, assureur du centre hospitalier de Tonnerre ;

Il confirme qu'un chèque portant sur le principal de la somme due a été adressé au conseil de Mme A ;

Vu le mémoire, enregistré le 8 mars 2001, présenté pour Mme A par Me Abecassis ; elle conclut au non-lieu à statuer en ce qui concerne le principal de la somme ;

Elle soutient que son conseil a effectivement reçu un chèque de 2 000 euros en exécution de l'arrêt de la Cour ;

Vu le mémoire, enregistré le 11 mars 2011, présenté par Mme A ; elle conclut aux mêmes fins que précédemment ;

Elle soutient qu'elle a personnellement reçu le principal de la somme qui lui était due en exécution de l'arrêt de la Cour ;

Vu les autres pièces du dossier ;

Vu le code de la santé publique ;

Vu le code civil, et notamment son article 1153-1 ;

Vu le code monétaire et financier, et notamment son article L. 313-3 ;

Vu le code de procédure civile, et notamment son article 420 ;

Vu le code de justice administrative ;

Les parties ayant été régulièrement averties du jour de l'audience ;

Après avoir entendu au cours de l'audience publique du 17 mars 2011 :

- le rapport de M. Stillmunkes, premier conseiller ;

- et les conclusions de Mme Marginean-Faure, rapporteur public ;

Considérant qu'aux termes des dispositions de l'article L. 911-4 du code de justice administrative : En cas d'inexécution (...) d'un arrêt, la partie intéressée peut demander (...) à la cour administrative d'appel qui a rendu la décision d'en assurer l'exécution. / (...) Elle peut fixer un délai d'exécution et prononcer une astreinte (...) ;

Considérant que, par arrêt en date du 30 juin 2009, la Cour a condamné le centre hospitalier de Tonnerre à verser à Mme A une somme de 2 000 euros au titre des dispositions de l'article L. 761-1 du code de justice administrative ;

Considérant qu'aux termes du premier alinéa de l'article 1153-1 du code civil : En toute matière, la condamnation à une indemnité emporte intérêts au taux légal même en l'absence de demande ou de disposition spéciale du jugement. Sauf disposition contraire de la loi, ces intérêts courent à compter du prononcé du jugement à moins que le juge n'en décide autrement ; qu'aux termes du premier alinéa de l'article L. 313-3 du code monétaire et financier : En cas de condamnation pécuniaire par décision de justice, le taux d'intérêt légal est majoré de cinq points à l'expiration d'un délai de deux mois à compter du jour où la décision de justice est devenue exécutoire (...) ; qu'en application de ces dispositions, alors même que l'arrêt susmentionné de la Cour ne l'a pas prévu explicitement, la somme allouée à Mme A au titre des frais non compris dans les dépens était productive d'intérêts dans les conditions prévues par l'article 1153-1 du code civil et par l'article L. 313-3 du code monétaire et financier ;

Considérant qu'il résulte de l'instruction que le centre hospitalier de Tonnerre a versé au conseil de Mme A, par courrier reçu le 27 janvier 2011, une somme de 2 000 euros ; que la demande d'exécution présentée par Mme A a ainsi perdu son objet à due concurrence ;

Considérant, cependant, que la somme ainsi versée ne correspond qu'au principal de la somme due, à l'exclusion des intérêts ; que, dans ces conditions, le centre hospitalier de Tonnerre ne peut être regardé comme ayant exécuté intégralement l'arrêt de la Cour ; qu'il y a lieu, par suite, de lui enjoindre de verser à Mme A la somme correspondant aux intérêts dus en application des dispositions de l'article 1153-1 du code civil et de l'article L. 313-3 du code monétaire et financier, dans un délai de deux mois à compter de la notification du présent arrêt ;

DÉCIDE :

Article 1er : Il est enjoint au centre hospitalier de Tonnerre de verser à Mme A, dans un délai de deux mois à compter de la notification du présent arrêt, les intérêts dus en application des dispositions de l'article 1153-1 du code civil et de l'article L. 313-3 du code monétaire et financier, sur la somme mentionnée à l'article 4 de l'arrêt de la Cour, en date du 30 juin 2009, rendu dans l'affaire n° 06LY00680.

Article 2 : Le présent arrêt sera notifié à Mme Claudette A et au centre hospitalier de Tonnerre. Copie en sera adressée au ministre du travail, de l'emploi et de la santé.

Délibéré après l'audience du 17 mars 2011 à laquelle siégeaient :

M. Vivens, président de chambre,

Mme Steck-Andrez, président-assesseur,

M. Stillmunkes, premier conseiller.

Lu en audience publique, le 7 avril 2011.

''

''

''

''

1

4

N° 10LY02377


Synthèse
Tribunal : Cour administrative d'appel de Lyon
Formation : 6ème chambre - formation à 3
Numéro d'arrêt : 10LY02377
Date de la décision : 07/04/2011
Type d'affaire : Administrative
Type de recours : Edja

Analyses

Juridictions administratives et judiciaires - Exécution des jugements.

Procédure - Jugements - Exécution des jugements.


Composition du Tribunal
Président : M. VIVENS
Rapporteur ?: M. Henri STILLMUNKES
Rapporteur public ?: Mme MARGINEAN-FAURE
Avocat(s) : SCP CURTIL et CURTIL-FAIVRE

Origine de la décision
Date de l'import : 02/07/2015
Fonds documentaire ?: Legifrance
Identifiant URN:LEX : urn:lex;fr;cour.administrative.appel.lyon;arret;2011-04-07;10ly02377 ?
Association des cours judiciaires suprmes francophones
Organisation internationale de la francophonie
Juricaf est un projet de l'AHJUCAF, l'association des Cours suprêmes judiciaires francophones. Il est soutenu par l'Organisation Internationale de la Francophonie. Juricaf est un projet de l'AHJUCAF, l'association des Cours suprêmes judiciaires francophones. Il est soutenu par l'Organisation Internationale de la Francophonie.
Logo iall 2012 website award