LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE COMMERCIALE, a rendu l'arrêt suivant :
COMM.
FB
COUR DE CASSATION
______________________
Audience publique du 18 novembre 2020
Rejet
Mme MOUILLARD, président
Arrêt n° 740 FS-P+B
Pourvoi n° Y 19-19.463
R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E
_________________________
AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
_________________________
ARRÊT DE LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE COMMERCIALE, FINANCIÈRE ET ÉCONOMIQUE, DU 18 NOVEMBRE 2020
1°/ la société Uber France, société par actions simplifiée unipersonnelle, dont le siège est [...] ,
2°/ M. O... IIS..., domicilié [...] (Pays-Bas),
3°/ M. J... Y..., domicilié [...] ,
ont formé le pourvoi n° Y 19-19.463 contre l'arrêt rendu le 16 mai 2019 par la cour d'appel de Paris (pôle 4, chambre 9), dans le litige les opposant :
1°/ au syndicat des sociétés coopératives de chauffeurs de taxi de la région parisienne, dont le siège est [...] ,
2°/ à M. M... G..., domicilié [...] ,
3°/ à M. B... U..., domicilié [...] ,
4°/ à M. E... GQA..., domicilié [...] ,
5°/ à M. X... GQA..., domicilié [...] ,
6°/ à M. D... GQA..., domicilié [...] ,
7°/ à M. X... R..., domicilié [...] ,
8°/ à M. V... L..., domicilié [...] ,
9°/ à M. I... W..., domicilié [...] ,
10°/ à M. I... S..., domicilié [...] ,
11°/ à M. Q... QSD... , domicilié [...] ,
12°/ à M. A... C..., domicilié [...] ,
13°/ à M. O... N..., domicilié [...] ,
14°/ à M. F... P..., domicilié [...] ,
15°/ à M. VIW... H..., domicilié [...] ,
16°/ à M. K... T..., domicilié [...] ,
17°/ à M. OA... EZ..., domicilié [...] ,
18°/ à M. YH... JO..., domicilié [...] ,
19°/ à M. KO... EZ..., domicilié [...] ,
20°/ à M. X... LI..., domicilié [...] ,
21°/ à M. MO... AE..., domicilié [...] ,
22°/ à M. YH... RO..., domicilié [...] ,
23°/ à M. KH... AI..., domicilié [...] ,
24°/ à M. CU... TX..., domicilié [...] ,
25°/ à M. MO... TA..., domicilié [...] ,
26°/ à M. LB... WXO..., domicilié [...] ,
27°/ à Mme PE... NM..., domiciliée [...] ,
28°/ à M. KR... RM..., domicilié [...] ,
29°/ à M. BU... NA..., domicilié [...] ,
30°/ à M. E... MPJ..., domicilié [...] ,
31°/ à M. IL... NA..., domicilié [...] ,
32°/ à M. JR... PF..., domicilié [...] ,
33°/ à M. GO... DTU..., domicilié [...] ,
34°/ à M. IS... QK..., domicilié [...] ,
35°/ à M. DH... LU..., domicilié [...] ,
36°/ à M. LQ... XL... , domicilié [...] ,
37°/ à M. D... WF..., domicilié [...] ,
38°/ à M. QN... GC... , domicilié [...] ,
39°/ à M. DN... FEV..., domicilié [...] ,
40°/ à M. ATC... LC... , domicilié [...] ,
41°/ à M. D... LGB..., domicilié [...] ,
42°/ à M. MC... NSC..., domicilié [...] ,
43°/ à M. EJ... PV..., domicilié [...] ,
44°/ à M. PK... QXH..., domicilié [...] ,
45°/ à M. KW... GF..., domicilié [...] ,
46°/ à M. UE... UCT... , domicilié [...] ,
47°/ à M. HM... XG..., domicilié [...] ,
48°/ à M. AD... OXN..., domicilié [...] ,
49°/ à M. JC... VE..., domicilié [...] ,
50°/ à M. AB... RJJ..., domicilié [...] ,
51°/ à M. TC... WWE..., domicilié [...] ,
52°/ à M. YQ... CE..., domicilié [...] ,
53°/ à M. QV... NUI..., domicilié [...] ,
54°/ à M. NF... LK... , domicilié [...] ,
55°/ à M. KH... VA... , domicilié [...] ,
56°/ à M. KH... FD..., domicilié [...] ,
57°/ à M. OZ... OJ..., domicilié [...] ,
58°/ à M. IL... CE..., domicilié [...] ,
59°/ à M. RS... UG..., domicilié [...] ,
60°/ à M. RG... CE..., domicilié [...] ,
61°/ à M. TU... OT..., domicilié [...] ,
62°/ à M. LA... LK..., domicilié [...] ,
63°/ à M. QW... CE..., domicilié [...] ,
64°/ à M. JS... CE..., domicilié [...] ,
65°/ à M. RG... LK..., domicilié [...] ,
66°/ à M. RS... FL..., domicilié [...] ,
67°/ à M. KH... LC..., domicilié [...] ,
68°/ à M. IL... CM..., domicilié [...] ,
69°/ à M. MP... LC..., domicilié [...] ,
70°/ à M. X... TXS..., domicilié [...] ,
71°/ à M. TT... HBM..., domicilié [...] ,
72°/ à M. KW... LK..., domicilié [...] ,
73°/ à M. SX... DX..., domicilié [...] ,
74°/ à M. LQ... ZEX..., domicilié [...] ,
75°/ à M. EA... OJ..., domicilié [...] ,
76°/ à M. AY... BO..., domicilié [...] ,
77°/ à M. QE... LK..., domicilié [...] ,
78°/ à M. OZ... NK..., domicilié [...] ,
79°/ à M. FV... MR..., domicilié [...] ,
80°/ à M. XVE... LN..., domicilié [...] ,
81°/ à M. GO... EV..., domicilié [...] ,
82°/ à M. B... GI..., domicilié [...] ,
83°/ à M. KH... CE..., domicilié [...] ,
84°/ à M. JM... QJ..., domicilié [...] ,
85°/ à M. KO... VZ..., domicilié [...] ,
86°/ à M. MA... VZ..., domicilié [...] ,
87°/ à M. IL... UGI..., domicilié [...] ,
88°/ à M. BWA... PS..., domicilié [...] ,
89°/ à M. RS... IS..., domicilié [...] ,
90°/ à M. QE... HD..., domicilié [...] ,
91°/ à M. D... XB..., domicilié [...] ,
92°/ à M. JC... BN..., domicilié [...] ,
93°/ à M. KA... WXY..., domicilié [...] ,
94°/ à M. TU... IS..., domicilié [...] ,
95°/ à M. BB... EP..., domicilié [...] ,
96°/ à M. OQ... MTA..., domicilié [...] ,
97°/ à M. KH... NCV..., domicilié [...] ,
98°/ à M. BI... IS..., domicilié [...] ,
99°/ à M. HU... IM..., domicilié [...] ,
100°/ à M. JS... NL..., domicilié [...] ,
101°/ à M. MC... WJ..., domicilié [...] ,
102°/ à M. QC... DB..., domicilié [...] ,
103°/ à M. KH... GC..., domicilié [...] ,
104°/ à M. HI... WJ..., domicilié [...] ,
105°/ à M. BB... LG..., domicilié [...] ,
106°/ à M. KSL... II..., domicilié [...] ,
107°/ à M. IL... GQ..., domicilié [...] ,
108°/ à M. KH... GA..., domicilié [...] ,
109°/ à M. VV... WB... DX..., domicilié [...] ,
110°/ à M. PH... QQO..., domicilié [...] ,
111°/ à M. FK... GC..., domicilié [...] ,
112°/ à M. MC... NL..., domicilié [...] ,
113°/ à M. NF... DJ..., domicilié [...] ,
114°/ à M. BI... EZ..., domicilié [...] ,
115°/ à M. SE... EX..., domicilié [...] ,
116°/ à M. KO... RK..., domicilié [...] ,
117°/ à M. NF... UB..., domicilié [...] ,
118°/ à M. HG... YL..., domicilié [...] ,
119°/ à M. KH... XL..., domicilié [...] ,
120°/ à M. CU... WM..., domicilié [...] ,
121°/ à M. BV... UZ..., domicilié [...] ,
122°/ à M. RG... LK..., domicilié [...] ,
123°/ à M. ED... WM... MG..., domicilié [...] ,
124°/ à M. XW... UZ..., domicilié [...] ,
125°/ à M. MC... KB..., domicilié [...] ,
126°/ à M. TY... DK..., domicilié [...] ,
127°/ à M. KO... SG..., domicilié [...] ,
128°/ à M. NW... SAQ..., domicilié [...] ,
129°/ à M. JQ... VA..., domicilié [...] ,
130°/ à M. UYU... BJ..., domicilié [...] ,
131°/ à M. KH... ET..., domicilié [...] ,
132°/ à M. UM... LK..., domicilié [...] ,
133°/ à M. Z... QI..., domicilié [...] ,
134°/ à M. GO... UH..., domicilié [...] ,
135°/ à M. JZ... IH..., domicilié [...] ,
136°/ à M. I... ATW..., domicilié [...] ,
137°/ à M. UK... HA..., domicilié [...] ,
138°/ à M. KO... RX..., domicilié [...] ,
139°/ à M. PN... TFI..., domicilié [...] ,
140°/ à M. O... NE..., domicilié [...] ,
141°/ à M. JK... LK..., domicilié [...] ,
142°/ à M. RC... NZ..., domicilié [...] ,
143°/ à M. GVM... CG..., domicilié [...] ,
144°/ à M. FK... B..., domicilié [...] ,
145°/ à M. OR... LK..., domicilié [...] ,
146°/ à M. QC... B..., domicilié [...] ,
147°/ à M. XC... KTB..., domicilié [...] ,
148°/ à M. RS... SZ..., domicilié [...] ,
149°/ à M. QF... LTR..., domicilié [...] ,
150°/ à M. OK... PR..., domicilié [...] ,
151°/ à M. RMZ... IBL..., domicilié [...] ,
152°/ à M. B... OOL..., domicilié [...] ,
153°/ à M. WB... RLY..., domicilié [...] ,
154°/ à M. ID... DY..., domicilié [...] ,
155°/ à M. X... YUD..., domicilié [...] ,
156°/ à M. RC... NCH..., domicilié [...] ,
157°/ à M. IC... YBC..., domicilié [...] ,
158°/ à M. RG... UPC... , domicilié [...] ,
159°/ à M. Z... CL..., domicilié [...] ,
160°/ à M. HN... LIM..., domicilié [...] ,
161°/ à M. SCY... GIH..., domicilié [...] ,
162°/ à M. X... XRC..., domicilié [...] ,
163°/ à M. KH... GVN... , domicilié [...] ,
164°/ à M. MA... WPO..., domicilié [...] ,
165°/ à M. D... JSF..., domicilié [...] ,
166°/ à M. HM... CL..., domicilié [...] ,
167°/ à M. MV... DE..., domicilié [...] ,
168°/ à M. LE... PEE..., domicilié [...] ,
169°/ à M. YK... YI..., domicilié [...] ,
170°/ à M. CF... GH..., domicilié [...] ,
171°/ à M. KH... MX..., domicilié [...] ,
172°/ à M. V... NI..., domicilié [...] ,
173°/ à M. YU... MX..., domicilié [...] ,
174°/ à M. GW... RR..., domicilié [...] ,
175°/ à M. OA... DN..., domicilié [...] ,
176°/ à M. AJ... UC..., domicilié [...] ,
177°/ à M. CQ... RJ..., domicilié [...] ,
178°/ à M. X... UAX..., domicilié [...] ,
179°/ à M. X... BW..., domicilié [...] ,
180°/ à M. LK... MAY..., domicilié [...] ,
181°/ à M. TT... PW..., domicilié [...] ,
182°/ à M. YH... EH..., domicilié [...] ,
183°/ à M. D... JE..., domicilié [...] ,
184°/ à M. OZ... PX..., domicilié [...] ,
185°/ à M. KW... PC..., domicilié [...] ,
186°/ à M. HO... UH..., domicilié [...] ,
187°/ à M. LK... URC..., domicilié [...] ,
188°/ à M. LB... YW..., domicilié [...] ,
189°/ à M. BP... DD..., domicilié [...] ,
190°/ à M. AL... HQ..., domicilié [...] ,
191°/ à M. XC... DIA..., domicilié [...] ,
192°/ à M. FK... YV..., domicilié [...] ,
193°/ à M. FQW... LB..., domicilié [...] ,
194°/ à M. X... EPE..., domicilié [...] ,
195°/ à M. RI... MQ..., domicilié [...] ,
196°/ à M. JW... YV..., domicilié [...] ,
197°/ à M. FA... AJY..., domicilié [...] ,
198°/ à M. NO... WU..., domicilié [...] ,
199°/ à M. NMA... LGV..., domicilié [...] ,
200°/ à M. NO... VG..., domicilié [...] ,
201°/ à M. OK... UUO..., domicilié [...] ,
202°/ à M. CN... ECS..., domicilié [...] ,
203°/ à M. CS... VG..., domicilié [...] ,
204°/ à M. SO... GM..., domicilié [...] ,
205°/ à M. XC... PIE..., domicilié [...] ,
206°/ à M. AY... YJ..., domicilié [...] ,
207°/ à M. MO... BH..., domicilié [...] ,
208°/ à M. VH... UQC..., domicilié [...] ,
209°/ à M. CQ... WZS..., domicilié [...] ,
210°/ à M. OR... YT..., domicilié [...] ,
211°/ à M. EK... EC... , domicilié [...] ,
212°/ à M. I... AG..., domicilié [...] ,
213°/ à M. JR... MI..., domicilié [...] ,
214°/ à M. VI... XK..., domicilié [...] ,
215°/ à M. QF... TG..., domicilié [...] ,
216°/ à M. QG... H..., domicilié [...] ,
217°/ à M. OR... RL..., domicilié [...] ,
218°/ à M. AY... EU..., domicilié [...] ,
219°/ à M. V... UU..., domicilié [...] ,
220°/ à M. CD... TN..., domicilié [...] ,
221°/ à M. CS... TV..., domicilié [...] ,
222°/ à M. NP... QO..., domicilié [...] ,
223°/ à M. GE... GR..., domicilié [...] ,
224°/ à M. XS... HU..., domicilié [...] ,
225°/ à M. Z... VK..., domicilié [...] ,
226°/ à M. OR... XX..., domicilié [...] ,
227°/ à M. MO... EY..., domicilié [...] ,
228°/ à M. I... CZ..., domicilié [...] ,
229°/ à M. KH... RKK..., domicilié [...] ,
230°/ à M. TE... PR..., domicilié [...] ,
231°/ à M. O... SP..., domicilié [...] ,
232°/ à M. WH... EI..., domicilié [...] ,
233°/ à M. MC... FD..., domicilié [...] ,
234°/ à M. JY... BT..., domicilié [...] ,
235°/ à M. KH... VJ..., domicilié [...] ,
236°/ à M. KH... UQB..., domicilié [...] ,
237°/ à M. YK... OP..., domicilié [...] ,
238°/ à M. MF... DP..., domicilié [...] ,
239°/ à M. VIW... OP..., domicilié [...] ,
240°/ à M. X... ZUG..., domicilié [...] ,
241°/ à M. EA... EO..., domicilié [...] ,
242°/ à M. JS... EI..., domicilié [...] ,
243°/ à M. X... CC..., domicilié [...] ,
244°/ à M. LQ... EI..., domicilié [...] ,
245°/ à M. KZ... BH..., domicilié [...] ,
246°/ à M. FQ... CW..., domicilié [...] ,
247°/ à M. UM... KI..., domicilié [...] ,
248°/ à M. OV... WQ..., domicilié [...] ,
249°/ à M. FK... YE..., domicilié [...] ,
250°/ à M. OR... VRA..., domicilié [...] ,
251°/ à M. NF... VTZ..., domicilié [...] ,
252°/ à M. OF... XN..., domicilié [...] ,
253°/ à M. URK... MFF..., domicilié [...] ,
254°/ à M. Z... KNL..., domicilié [...] ,
255°/ à M. WH... JE..., domicilié [...] ,
256°/ à M. KH... KU..., domicilié [...] ,
257°/ à M. VV... GG..., domicilié [...] ,
258°/ à M. AJ... GMM..., domicilié [...] ,
259°/ à M. BK... RH..., domicilié [...] ,
260°/ à M. X... GU..., domicilié [...] ,
261°/ à M. MC... RP..., domicilié [...] ,
262°/ à M. MO... JV..., domicilié [...] ,
263°/ à M. IL... BC... CT..., domicilié [...] ,
264°/ à M. CU... WGO..., domicilié [...] ,
265°/ à M. AY... DF..., domicilié [...] ,
266°/ à M. OA... OM..., domicilié [...] ,
267°/ à M. WK... SUX..., domicilié [...] ,
268°/ à M. EA... GR..., domicilié [...] ,
269°/ à M. MC... AN..., domicilié [...] ,
270°/ à M. OH... UR..., domicilié [...] ,
271°/ à M. TK... BQ..., domicilié [...] ,
272°/ à M. OR... MHI..., domicilié [...] ,
273°/ à M. LK... GR..., domicilié [...] ,
274°/ à M. OO... PG..., domicilié [...] ,
275°/ à M. YG... BZ..., domicilié [...] ,
276°/ à M. GY... VW..., domicilié [...] ,
277°/ à M. TW... OS..., domicilié [...] ,
278°/ à M. JC... MUR..., domicilié [...] ,
279°/ à M. BI... GR..., domicilié [...] ,
280°/ à M. OH... AF..., domicilié [...] ,
281°/ à M. QC... ST..., domicilié [...] ,
282°/ à M. X... DVR..., domicilié [...] ,
283°/ à M. K... HP..., domicilié [...] ,
284°/ à M. KZ... CV..., domicilié [...] ,
285°/ à M. CB... IA..., domicilié [...] ,
286°/ à M. CQ... BD..., domicilié [...] ,
287°/ à M. KE... FX..., domicilié [...] ,
288°/ à M. EE... KC..., domicilié [...] ,
289°/ à M. HM... WY..., domicilié [...] ,
290°/ à M. CD... EG..., domicilié [...] ,
291°/ à M. STD... IF..., domicilié [...] ,
292°/ à M. NF... DR..., domicilié [...] ,
293°/ à M. VH... MB..., domicilié [...] ,
294°/ à M. KH... SQ..., domicilié [...] ,
295°/ à M. JW... YGH..., domicilié [...] ,
296°/ à M. CQ... OI..., domicilié [...] ,
297°/ à M. HM... GR..., domicilié [...] ,
298°/ à M. MC... SQ..., domicilié [...] ,
299°/ à M. X... PJ..., domicilié [...] ,
300°/ à M. ZKI... SD..., domicilié [...] ,
301°/ à M. Q... EX..., domicilié [...] ,
302°/ à M. AM... FI..., domicilié [...] ,
303°/ à M. KH... CL..., domicilié [...] ,
304°/ à M. XO... PI..., domicilié [...] ,
305°/ à M. AV... QD..., domicilié [...] ,
306°/ à M. KH... KF..., domicilié [...] ,
307°/ à M. KH... QD..., domicilié [...] ,
308°/ à M. MA... CL..., domicilié [...] ,
309°/ à M. PO... BM..., domicilié [...] ,
310°/ à M. QF... YNV..., domicilié [...] ,
311°/ à M. IL... KK..., domicilié [...] ,
312°/ à M. FZE... ER..., domicilié [...] ,
313°/ à M. OA... XQ..., domicilié [...] ,
314°/ à M. NJ... BR..., domicilié [...] ,
315°/ à M. OQ... OU..., domicilié [...] ,
316°/ à M. TT... YN..., domicilié [...] ,
317°/ à M. X... RFC..., domicilié [...] ,
318°/ à M. RU... QM..., domicilié [...] ,
319°/ à M. LB... YN..., domicilié [...] ,
320°/ à M. E... KKJ..., domicilié [...] ,
321°/ à M. TM... SH..., domicilié [...] ,
322°/ à M. AL... MT..., domicilié [...] ,
323°/ à M. D... TB..., domicilié [...] ,
324°/ à M. X... AIY..., domicilié [...] ,
325°/ à M. UM... WR..., domicilié [...] ,
326°/ à M. NF... NT..., domicilié [...] ,
327°/ à M. NF... KBR..., domicilié [...] ,
328°/ à M. HY... XHQ..., domicilié [...] ,
329°/ à M. DH... NT..., domicilié [...] ,
330°/ à M. CD... WX..., domicilié [...] ,
331°/ à M. OH... PM..., domicilié [...] ,
332°/ à M. LO... OG..., domicilié [...] ,
333°/ à M. CS... IP..., domicilié [...] ,
334°/ à M. NF... IP..., domicilié [...] ,
335°/ à M. OV... NT..., domicilié [...] ,
336°/ à M. IV... CY..., domicilié [...] ,
337°/ à M. MZ... KGX..., domicilié [...] ,
338°/ à M. KW... QZ..., domicilié [...] ,
339°/ à M. MO... IIM..., domicilié [...] ,
340°/ à M. UA... AH..., domicilié [...] ,
341°/ à M. HI... TJ..., domicilié [...] ,
342°/ à M. PB... JI..., domicilié [...] ,
343°/ à M. FK... KO..., domicilié [...] ,
344°/ à Mme CE... EL..., domiciliée [...] ,
345°/ à M. UL... WA..., domicilié [...] ,
346°/ à M. KO... AIH..., domicilié [...] ,
347°/ à M. XO... CJQ..., domicilié [...] ,
348°/ à M. LY... DZ..., domicilié [...] ,
349°/ à M. NG... FZ..., domicilié [...] ,
350°/ à M. GZ... JKC..., domicilié [...] ,
351°/ à M. X... YZL..., domicilié [...] ,
352°/ à M. RS... NUL..., domicilié [...] ,
353°/ à M. QH... NIC..., domicilié [...] ,
354°/ à M. PA... HF..., domicilié [...] ,
355°/ à M. KH... PRS..., domicilié [...] ,
356°/ à M. OH... CJ..., domicilié [...] ,
357°/ à M. WP... MD..., domicilié [...] ,
358°/ à M. JR... CJ..., domicilié [...] ,
359°/ à M. VI... TDB..., domicilié [...] ,
360°/ à M. LO... YY..., domicilié [...] ,
361°/ à M. XR... WL..., domicilié [...] ,
362°/ à M. VI... RLZ..., domicilié [...] ,
363°/ à M. RS... DS..., domicilié [...] ,
364°/ à M. QP... IO..., domicilié [...] ,
365°/ à Mme AC... WL..., domiciliée [...] ,
366°/ à M. KH... EIS..., domicilié [...] ,
367°/ à Mme KP... LK..., domiciliée [...] ,
368°/ à M. BI... VOC..., domicilié [...] ,
369°/ à M. LS... WD..., domicilié [...] ,
370°/ à M. FA... BF..., domicilié [...] ,
371°/ à M. EQ... LW..., domicilié [...] ,
372°/ à M. TT... VQ..., domicilié [...] ,
373°/ à Mme HF... LZ..., domiciliée [...] ,
374°/ à M. CP... TD..., domicilié [...] ,
375°/ à M. OH... AO..., domicilié [...] ,
376°/ à M. HI... NFS..., domicilié [...] ,
377°/ à M. FK... XT..., domicilié [...] ,
378°/ à M. KH... UFX..., domicilié [...] ,
379°/ à M. OA... DV..., domicilié [...] ,
380°/ à M. YM... UY... RE..., domicilié [...] ,
381°/ à M. GAC... KH..., domicilié [...] ,
382°/ à M. MP... LM... , domicilié [...] ,
383°/ à M. IL... LT..., domicilié [...] ,
384°/ à M. DH... SR..., domicilié [...] ,
385°/ à M. FA... WT..., domicilié [...] ,
386°/ à M. NN... FR..., domicilié [...] ,
387°/ à M. D... NAU..., domicilié [...] ,
388°/ à M. CL... LL..., domicilié [...] ,
389°/ à M. CN... QNX..., domicilié [...] ,
390°/ à M. KO... GXF..., domicilié [...] ,
391°/ à M. TW... YP..., domicilié [...] ,
392°/ à M. X... LL..., domicilié [...] ,
393°/ à M. MY... OY..., domicilié [...] ,
394°/ à M. PG... QU..., domicilié [...] ,
395°/ à M. RU... LL..., domicilié [...] ,
396°/ à M. X... VY..., domicilié [...] ,
397°/ à M. FG... SMB..., domicilié [...] ,
398°/ à M. WG... CL..., domicilié [...] ,
399°/ à M. BI... BE..., domicilié [...] ,
400°/ à M. HJ... EW..., domicilié [...] ,
401°/ à M. X... ZIY..., domicilié [...] ,
402°/ à M. HN... JX..., domicilié [...] ,
403°/ à M. D... QUH..., domicilié [...] ,
404°/ à M. O... FM..., domicilié [...] ,
405°/ à M. M... GP..., domicilié [...] ,
406°/ à M. LB... GT..., domicilié [...] ,
407°/ à M. OO... M..., domicilié [...] ,
408°/ à M. OV... GT..., domicilié [...] ,
409°/ à M. MF... IY..., domicilié [...] ,
410°/ à M. BL... M..., domicilié [...] ,
411°/ à M. QS... EY..., domicilié [...] ,
412°/ à M. V... CX..., domicilié [...] ,
413°/ à Mme XH... GT..., domiciliée [...] ,
414°/ à M. KZ... EY..., domicilié [...] ,
415°/ à M. LM... UO..., domicilié [...] ,
416°/ à M. QG... CA..., domicilié [...] ,
417°/ à M. MW... BBT..., domicilié [...] ,
418°/ à M. B... EY..., domicilié [...] ,
419°/ à M. JC... QUS..., domicilié [...] ,
420°/ à M. MC... JB..., domicilié [...] ,
421°/ à M. OF... FE..., domicilié [...] ,
422°/ à M. AK... AT..., domicilié [...] ,
423°/ à Mme TLJ... HDW..., domiciliée [...] ,
424°/ à M. Q... M..., domicilié [...] ,
425°/ à M. JN... AA..., domicilié [...] ,
426°/ à M. D... MDM..., domicilié [...] ,
427°/ à M. BK... RN..., domicilié [...] ,
428°/ à Mme XP... HW..., domiciliée [...] ,
429°/ à M. FF... AT..., domicilié [...] ,
430°/ à Mme I... FY..., domiciliée [...] ,
431°/ à M. UE... GD..., domicilié [...] ,
432°/ à M. KD... AT..., domicilié [...] ,
433°/ à M. OZ... XD..., domicilié [...] ,
434°/ à M. MA... GD..., domicilié [...] ,
435°/ à M. KH... EI..., domicilié [...] ,
436°/ à M. SX... XD..., domicilié [...] ,
437°/ à M. ES... UN..., domicilié [...] ,
438°/ à M. PY... VL..., domicilié [...] ,
439°/ à M. KH... IQ..., domicilié [...] ,
440°/ à M. LK... XW..., domicilié [...] ,
441°/ à M. FP... AQ..., domicilié [...] ,
442°/ à M. KH... WN..., domicilié [...] ,
443°/ à Mme VO... QO..., domiciliée [...] ,
444°/ à M. PY... SK..., domicilié [...] ,
445°/ à Mme LD... GD..., domiciliée [...] ,
446°/ à M. JQ... IS..., domicilié [...] ,
447°/ à M. CD... GF..., domicilié [...] ,
448°/ à M. FO... ON..., domicilié [...] ,
449°/ à M. WS... AQ..., domicilié [...] ,
450°/ à M. HE..., domicilié [...] ,
451°/ à M. VT... GL..., domicilié [...] ,
452°/ à M. K... HB..., domicilié [...] ,
453°/ à M. LK... OB..., domicilié [...] ,
454°/ à M. JI... DU..., domicilié [...] ,
455°/ à M. EC... WO..., domicilié [...] ,
456°/ à M. LO... UC..., domicilié [...] ,
457°/ à M. YG... YA..., domicilié [...] ,
458°/ à M. PB... XI..., domicilié [...] ,
459°/ à M. AW... TS..., domicilié [...] ,
460°/ à M. FK... YX..., domicilié [...] ,
461°/ à M. JP... IW..., domicilié [...] ,
462°/ à M. FF... YR..., domicilié [...] ,
463°/ à M. OA... DA..., domicilié [...] ,
464°/ à M. UJ... UP..., domicilié [...] ,
465°/ à M. RS... RIR..., domicilié [...] ,
466°/ à M. SM... FN..., domicilié [...] ,
467°/ à M. VF... YO..., domicilié [...] ,
468°/ à M. LR... BY..., domicilié [...] ,
469°/ à M. NC... WI..., domicilié [...] ,
470°/ à M. OV... SL..., domicilié [...] ,
471°/ à M. MC... BB..., domicilié [...] ,
472°/ à M. WW... EF..., domicilié [...] ,
473°/ à M. KH... UV..., domicilié [...] ,
474°/ à M. KD... QX..., domicilié [...] ,
475°/ à M. UE... OE..., domicilié [...] ,
476°/ à M. XKF... JGA..., domicilié [...] ,
477°/ à Mme NS... HR..., domiciliée [...] ,
478°/ à M. GJ... KOY..., domicilié [...] ,
479°/ à M. OF... LF..., domicilié [...] ,
480°/ à M. SO... BB..., domicilié [...] ,
481°/ à M. LK... BX..., domicilié [...] ,
482°/ à M. YH... AZW..., domicilié [...] ,
483°/ à M. CD... PU..., domicilié [...] ,
484°/ à M. BB... MH..., domicilié [...] ,
485°/ à M. CQ... RD..., domicilié [...] ,
486°/ à M. LB... SRX..., domicilié [...] ,
487°/ à M. MK... SY..., domicilié [...] ,
488°/ à M. VI... MH..., domicilié [...] ,
489°/ à M. X... QFP..., domicilié [...] ,
490°/ à M. TU... YS..., domicilié [...] ,
491°/ à Mme NN... IT..., domiciliée [...] ,
492°/ à M. LGV... DBZ..., domicilié [...] ,
493°/ à M. JJ... AA..., domicilié [...] ,
494°/ à M. TT... WT..., domicilié [...] ,
495°/ à M. QB... RB..., domicilié [...] ,
496°/ à M. SN... XXB..., domicilié [...] ,
497°/ à M. MA... FS..., domicilié [...] ,
498°/ à M. KH... YGA..., domicilié [...] ,
499°/ à Mme VB... PU... , domiciliée [...] ,
500°/ à M. TT... VD..., domicilié [...] ,
501°/ à M. RS... UX..., domicilié [...] ,
502°/ à M. KO... PU..., domicilié [...] ,
503°/ à M. X... PQ..., domicilié [...] ,
504°/ à Mme TL... FC..., domiciliée [...] ,
505°/ à M. ID... NQ..., domicilié [...] ,
506°/ à M. OV... YB..., domicilié [...] ,
507°/ à Mme MJ... KM..., domiciliée [...] ,
508°/ à M. OL... HH..., domicilié [...] ,
509°/ à M. SE... UW..., domicilié [...] ,
510°/ à M. OH... LV..., domicilié [...] ,
511°/ à M. Z... TO..., domicilié [...] ,
512°/ à M. KX... DM..., domicilié [...] ,
513°/ à M. X... SE..., domicilié [...] ,
514°/ à M. LM... NEL..., domicilié [...] ,
515°/ à M. GO... BX..., domicilié [...] ,
516°/ à M. TT... XZ..., domicilié [...] ,
517°/ à M. AW... IU..., domicilié [...] ,
518°/ à M. MH... DO..., domicilié [...] ,
519°/ à M. DW... PZ..., domicilié [...] ,
520°/ à M. UZ... EI..., domicilié [...] ,
521°/ à M. JG... AX..., domicilié [...] ,
522°/ à M. TT... DVU..., domicilié [...] ,
523°/ à M. CL... CE..., domicilié [...] ,
524°/ à M. QG... HL..., domicilié [...] ,
525°/ à M. KH... QE..., domicilié [...] ,
526°/ à M. MP... YI..., domicilié [...] ,
527°/ à M. NF... FJ..., domicilié [...] ,
528°/ à M. NF... SE..., domicilié [...] ,
529°/ à M. AJ... HK..., domicilié [...] ,
530°/ à M. OZ... SE..., domicilié [...] ,
531°/ à M. RI... YI..., domicilié [...] ,
532°/ à M. I... PD..., domicilié [...] ,
533°/ à M. HC... YI..., domicilié [...] ,
534°/ à M. KG... VC..., domicilié [...] ,
535°/ à M. X... DT..., domicilié [...] ,
536°/ à M. UYU... DQ..., domicilié [...] ,
537°/ à M. MO... PP..., domicilié [...] ,
538°/ à M. UF... PP..., domicilié [...] ,
539°/ à M. JH... CS..., domicilié [...] ,
540°/ à M. OQ... XW..., domicilié [...] ,
541°/ à M. MC... RV..., domicilié [...] ,
542°/ à M. A... RV..., domicilié [...] ,
543°/ à M. UT... HV..., domicilié [...] ,
544°/ à M. M... FU..., domicilié [...] ,
545°/ à M. YH... UD..., domicilié [...] ,
546°/ à M. TP... NX..., domicilié [...] ,
547°/ à M. MF... MO..., domicilié [...] ,
548°/ à M. M... QT..., domicilié [...] ,
549°/ à M. VH... NU..., domicilié [...] ,
550°/ à M. LS... AB..., domicilié [...] ,
551°/ à M. NF... FT..., domicilié [...] ,
552°/ à M. IL... WL..., domicilié [...] ,
553°/ à M. US... SU..., domicilié [...] ,
554°/ à M. OV... NR..., domicilié [...] ,
555°/ à M. VI... AB..., domicilié [...] ,
556°/ à M. TT... RF..., domicilié [...] ,
557°/ à M. LO... TT..., domicilié [...] ,
558°/ à M. RU... PT..., domicilié [...] ,
559°/ à M. LWL... OD... , domicilié [...] ,
560°/ à M. ID... UH... , domicilié [...] ,
561°/ à M. CQ... BSQ..., domicilié [...] ,
562°/ à M. GO... HJO..., domicilié [...] ,
563°/ à M. SF... DG... , domicilié [...] ,
564°/ à M. FRM... HT..., domicilié [...] ,
565°/ à M. X... VP..., domicilié [...] ,
566°/ à M. KH... VP..., domicilié [...] ,
567°/ à M. OH... OX..., domicilié [...] ,
568°/ à M. RQ... ML..., domicilié [...] ,
569°/ à M. EA... DG... , domicilié [...] ,
570°/ à M. ZFU... DI..., domicilié [...] ,
571°/ à M. X... MS..., domicilié [...] ,
572°/ à M. NF... JU..., domicilié [...] ,
573°/ à M. LK... KS..., domicilié [...] ,
574°/ à M. DH... VR..., domicilié [...] ,
575°/ à M. UM... CK..., domicilié [...] ,
576°/ à M. LO... LK..., domicilié [...] ,
577°/ à M. OV... SJ..., domicilié [...] ,
578°/ à M. CN... CI..., domicilié [...] ,
579°/ à M. K... WZ..., domicilié [...] ,
580°/ à M. NF... CO..., domicilié [...] ,
581°/ à M. CN... CO..., domicilié [...] ,
582°/ à M. E... CO..., domicilié [...] ,
583°/ à M. EJ... SMI..., domicilié [...] ,
584°/ à M. XO... DL..., domicilié [...] ,
585°/ à M. GJ... TT..., domicilié [...] ,
586°/ à M. KH... ND..., domicilié [...] ,
587°/ à M. OZ... ZMV..., domicilié [...] ,
588°/ à M. HM... CH..., domicilié [...] ,
589°/ à Mme AP... AU...,
590°/ à M. JT... AU...,
domiciliés tous deux [...],
591°/ à M. BB... KL..., domicilié [...] ,
592°/ à M. RT... XY..., domicilié [...] ,
593°/ à M. NJ... XY..., domicilié [...] ,
594°/ à M. NF... OW..., domicilié [...] ,
595°/ à M. QL... OF..., domicilié [...] ,
596°/ à M. KH... OF..., domicilié [...] ,
597°/ à M. KH... IB..., domicilié [...] ,
598°/ à M. TU... B..., domicilié [...] ,
599°/ à M. XS... XY..., domicilié [...] ,
600°/ à M. JC... IX..., domicilié [...] ,
601°/ à M. GO... KQ..., domicilié [...] ,
602°/ à M. KW... RZ..., domicilié [...] ,
603°/ à M. SW... UWB..., domicilié [...] ,
604°/ à M. X... X..., domicilié [...] ,
605°/ à M. LWL... X..., domicilié [...] ,
606°/ à M. ZFU... PF..., domicilié [...] ,
607°/ à M. I... SE..., domicilié [...] ,
608°/ à M. LO... SE..., domicilié [...] ,
609°/ à M. K... TZ..., domicilié [...] ,
610°/ à M. PL... TZ..., domicilié [...] ,
611°/ à M. KN... SXW..., domicilié [...] ,
612°/ à Mme CR... CL..., domiciliée [...] ,
613°/ à M. CQ... CL..., domicilié [...] ,
614°/ à M. BWA... IK..., domicilié [...] ,
615°/ à M. TU... SC..., domicilié [...] ,
616°/ à M. SE... LO..., domicilié [...] ,
617°/ à M. MV... YF...,
618°/ à M. MK... YF...,
domiciliés tous deux [...],
619°/ à M. VA... XW..., domicilié [...] ,
620°/ à M. OA... XW..., domicilié [...] ,
621°/ à M. RS... SI..., domicilié [...] ,
622°/ à M. NC... KY..., domicilié [...] ,
623°/ à M. YQ... NB..., domicilié [...] ,
624°/ à M. RT... XA..., domicilié [...] ,
625°/ à Mme AN... VN..., domiciliée [...] ,
626°/ à M. MK... FB..., domicilié [...] ,
627°/ à Mme BS... SA..., domiciliée [...] ,
628°/ à M. KH... IE..., domicilié [...] ,
629°/ à M. CF... WV..., domicilié [...] ,
630°/ à M. TF... VX..., domicilié [...] ,
631°/ à M. LB... YG... JAF..., domicilié [...] ,
632°/ à M. P... UG..., domicilié [...] ,
633°/ à M. CE... VN..., domicilié [...] ,
634°/ à M. XE... YD..., domicilié [...] ,
635°/ à M. NO... DG..., domicilié [...] ,
636°/ à M. QV... GK..., domicilié [...] ,
637°/ à M. XE... LX..., domicilié [...] ,
638°/ à M. LJ... FH..., domicilié [...] ,
639°/ à M. XHN... BNG..., domicilié [...] ,
640°/ à M. TR... NY..., domicilié [...] ,
641°/ à M. CQ... DY..., domicilié [...] ,
642°/ à M. MC... AR..., domicilié [...] ,
643°/ à M. KO... AR..., domicilié [...] ,
644°/ à M. M... MU..., domicilié [...] ,
645°/ à M. BB... AR..., domicilié [...] ,
646°/ à M. WE... XM..., domicilié [...] ,
647°/ à M. XV... X..., domicilié [...] ,
648°/ à M. CF... X..., domicilié [...] ,
649°/ à M. UL... UKM..., domicilié [...] ,
650°/ à M. X... JR..., domicilié [...] ,
651°/ à M. Q... XF..., domicilié [...] ,
652°/ à M. CQ... VS...,
653°/ à M. OH... VS...,
domiciliés tous deux [...],
654°/ à M. CL... XY..., domicilié [...] ,
655°/ à M. JS... KT..., domicilié [...] ,
656°/ à Mme KV... HHS..., domiciliée [...] ,
657°/ à M. LK... NH..., domicilié [...] ,
658°/ à M. SS... KH... LO..., domicilié [...] ,
659°/ à M. MP... HS..., domicilié [...] ,
660°/ à M. MA... RW..., domicilié [...] ,
661°/ à M. WC... RW..., domicilié [...] ,
662°/ à M. I... MN..., domicilié [...] ,
663°/ à M. LO... GX..., domicilié [...] ,
664°/ à M. GE... GX..., domicilié [...] ,
665°/ à M. RU... GK..., domicilié [...] ,
666°/ à M. JM... GK..., domicilié [...] ,
667°/ à M. UYU... GK..., domicilié [...] ,
668°/ à M. NF... SB..., domicilié [...] ,
669°/ à M. VI... UQ..., domicilié [...] ,
670°/ à M. X... IZ..., domicilié [...] ,
671°/ à M. KW... MA..., domicilié [...] ,
672°/ à M. NN... UQ..., domicilié [...] ,
673°/ à M. KH... AN..., domicilié [...] ,
674°/ à M. MW... RA..., domicilié [...] ,
675°/ à M. LM... XU..., domicilié [...] ,
676°/ à M. KH... TI..., domicilié [...] ,
677°/ à M. LB... LP..., domicilié [...] ,
678°/ à M. GV... EB..., domicilié [...] ,
679°/ à M. AZ... LZ..., domicilié [...] ,
680°/ à M. VI... BI..., domicilié [...] ,
681°/ à M. GN... YOZ..., domicilié [...] ,
682°/ à M. BA... QA..., domicilié [...] ,
683°/ à M. VU... YC..., domicilié [...] ,
684°/ à M. LK... GVF..., domicilié [...] ,
685°/ à M. RW... VM..., domicilié [...] ,
686°/ à M. KH... BG..., domicilié [...] ,
687°/ à M. UI... TH..., domicilié [...] ,
688°/ à M. LGV... DC..., domicilié [...] ,
689°/ à M. EDY... FN..., domicilié [...] ,
690°/ à M. OA... BB..., domicilié [...] ,
691°/ à M. X... JD..., domicilié [...] ,
692°/ à M. QE... XF..., domicilié [...] ,
693°/ à M. GO... LK..., domicilié [...] ,
694°/ à M. IN... HX..., domicilié [...] ,
695°/ à M. TQ... LH..., domicilié [...] ,
696°/ à M. TT... HZ..., domicilié [...] ,
697°/ à Mme OR... MM..., domiciliée [...] ,
698°/ à M. EM... OTW..., domicilié [...] ,
699°/ à M. YH... IR..., domicilié [...] ,
700°/ à M. WH... UJF..., domicilié [...] ,
701°/ à M. GE... TKR..., domicilié [...] ,
702°/ à M. LAO... UJF..., domicilié [...] ,
703°/ à M. NR... FCX..., domicilié [...] ,
704°/ à M. NZX... WUG..., domicilié [...] ,
705°/ à M. B... PWJ..., domicilié [...] ,
706°/ à M. BH... PG..., domicilié [...] ,
707°/ à M. MC... FTR..., domicilié [...] ,
708°/ à M. EY... GRD..., domicilié [...] ,
709°/ à M. OO... EMY..., domicilié [...] ,
710°/ à M. KH... M..., domicilié [...] ,
711°/ à M. MO... WUG..., domicilié [...] ,
712°/ à M. AK... KH... MOH..., domicilié [...] ,
713°/ à M. FSN... NQQ..., domicilié [...] ,
714°/ à M. TF... EPQ..., domicilié [...] ,
715°/ à M. WH... CUS..., domicilié [...] ,
716°/ à M. AXP... MNG..., domicilié [...] ,
717°/ à M. JM... MA..., domicilié [...] ,
718°/ à M. OZ... DEF..., domicilié [...] ,
719°/ à M. NF... IVN..., domicilié [...] ,
720°/ à M. YH... DEM..., domicilié [...] ,
721°/ à M. NNO... RMM..., domicilié [...] ,
722°/ à M. VUP... XGL..., domicilié [...] ,
723°/ à M. YH... LVO..., domicilié [...] ,
724°/ à M. CS... LU..., domicilié [...] ,
725°/ à M. OH... GLC..., domicilié [...] ,
726°/ à M. DAV... FIK..., domicilié [...] ,
727°/ à M. OIM... BDU..., domicilié [...] ,
728°/ à M. LO... QGF..., domicilié [...] ,
729°/ à M. I... NFI..., domicilié [...] ,
730°/ à M. LB... SWE..., domicilié [...] ,
731°/ à M. TT... BUE..., domicilié [...] ,
732°/ à M. OZ... SPB..., domicilié [...] ,
733°/ à M. KN... CKS..., domicilié [...] ,
734°/ à M. YM... CUN..., domicilié [...] ,
735°/ à M. KW... CHF..., domicilié [...] ,
736°/ à M. X... EMB..., domicilié [...] ,
737°/ à M. UM... EFY..., domicilié [...] ,
738°/ à M. QBI... GYS..., domicilié [...] ,
739°/ à M. SAC... JSL..., domicilié [...] ,
740°/ à M. YH... DPC..., domicilié [...] ,
741°/ à M. OZ... JSL..., domicilié [...] ,
742°/ à M. SOZ... COT..., domicilié [...] ,
743°/ à Mme OXI... XUD..., domiciliée [...] ,
744°/ à M. D... X... FDH..., domicilié [...] ,
745°/ à M. DZN... CU... AOD..., domicilié [...] ,
746°/ à M. AJ... PLW..., domicilié [...] ,
747°/ à M. OH... ITH..., domicilié [...] ,
748°/ à M. X... MDK..., domicilié [...] ,
749°/ à M. FZR... LAZ..., domicilié [...] ,
750°/ à M. CD... ZI..., domicilié [...] ,
751°/ à M. PZF... WSN..., domicilié [...] ,
752°/ à M. PL... FCX..., domicilié [...] ,
753°/ à M. RGM... MDK..., domicilié [...] ,
754°/ à M. CQ... MDK..., domicilié [...] ,
755°/ à M. MCB... NIU..., domicilié [...] ,
756°/ à M. HIG... OZZ...,
757°/ à M. K... TTQ...,
tous deux domiciliés [...] ,
758°/ à M. NF... PZL..., domicilié [...] ,
759°/ à M. OZ... DSN..., domicilié [...] ,
760°/ à M. RGM... SVB..., domicilié [...] ,
761°/ à M. BB... YAU..., domicilié [...] ,
762°/ à M. TY... Q..., domicilié [...] ,
763°/ à M. EJ... YKO..., domicilié [...] ,
764°/ à M. OF... UCX..., domicilié [...] ,
765°/ à M. MP... ELY..., domicilié [...] ,
766°/ à M. YM... QEL..., domicilié [...] ,
767°/ à M. GUK... QEV..., domicilié [...] ,
768°/ à M. OXI... VLM..., domicilié [...] ,
769°/ à M. ENX... SPV..., domicilié [...] ,
770°/ à M. OO... EY..., domicilié [...] ,
771°/ à M. LB... I..., domicilié [...] ,
772°/ à M. KPG... HQB..., domicilié [...] ,
773°/ à M. MZ... XZB..., domicilié [...] ,
774°/ à M. OQ... VFZ..., domicilié [...] ,
775°/ à M. QF... VFZ..., domicilié [...] ,
776°/ à M. ZFU... TQD..., domicilié [...] ,
777°/ à M. EI... QRB..., domicilié [...] ,
778°/ à M. KH... EI..., domicilié [...] ,
779°/ à M. JC... HPW..., domicilié [...] ,
780°/ à M. BVZ... YWO..., domicilié [...] ,
781°/ à M. JC... UPC..., domicilié [...] ,
782°/ à M. PZF... LRY..., domicilié [...] ,
783°/ à M. LB... GJ... HGF..., domicilié [...] ,
784°/ à M. D... X... IPL..., domicilié [...] ,
785°/ à M. RS... FXB..., domicilié [...] ,
786°/ à M. DH... IMK..., domicilié [...] ,
787°/ à M. ZFU... RQ..., domicilié [...] ,
788°/ à M. FV... JOB..., domicilié [...] ,
789°/ à M. SXD... QRB..., domicilié [...] ,
790°/ à M. Z... RQ..., domicilié [...] ,
791°/ à M. AK... GUS..., domicilié [...] ,
792°/ à M. GE... RQ..., domicilié [...] ,
793°/ à M. YPW... TDA..., domicilié [...] ,
794°/ à M. MA... QC..., domicilié [...] ,
795°/ à M. YH... J..., domicilié [...] ,
796°/ à M. OR... XPN..., domicilié [...] ,
797°/ à M. UQH... RG..., domicilié [...] ,
798°/ à M. AJ... OK..., domicilié [...] ,
799°/ à M. AJ... BN..., domicilié [...] ,
800°/ à M. LO... RG..., domicilié [...] ,
801°/ à M. QF... ESH..., domicilié [...] ,
802°/ à M. NF... TGM..., domicilié [...] ,
803°/ à M. JWR... HRU..., domicilié [...] ,
804°/ à M. JC... WRD..., domicilié [...] ,
805°/ à M. YM... RLK..., domicilié [...] ,
806°/ à M. QG... MAC..., domicilié [...] ,
807°/ à M. EA... LYE..., domicilié [...] ,
808°/ à M. NF... HZ..., domicilié [...] ,
809°/ à M. RU... QZ..., domicilié [...] ,
810°/ à M. CQ... PJX..., domicilié [...] ,
811°/ à M. NF... CZW..., domicilié [...] ,
812°/ à M. AJ... HZ..., domicilié [...] ,
813°/ à M. GK... CET..., domicilié [...] ,
814°/ à M. TU... BMB..., domicilié [...] ,
815°/ à M. KO... AN..., domicilié [...] ,
816°/ à M. LWL... YXI..., domicilié [...] ,
817°/ à M. K... LK..., domicilié [...] ,
818°/ à M. GJ... NZE..., domicilié [...] ,
819°/ à M. OH... YG..., domicilié [...] ,
820°/ à M. ORD... QQV... FFT..., domicilié [...] ,
821°/ à M. RU... DPI..., domicilié [...] ,
822°/ à M. UM... EYT..., domicilié [...] ,
823°/ à M. X... KMY..., domicilié [...] ,
824°/ à M. TIV... YJM..., domicilié [...] ,
825°/ à M. UBL... EFX..., domicilié [...] ,
826°/ à M. NAS... DMD..., domicilié [...] ,
827°/ à M. WH... OWG..., domicilié [...] ,
828°/ à M. LII... YJM..., domicilié [...] ,
829°/ à M. BP... WDZ..., domicilié [...] ,
830°/ à M. HM... RBZ..., domicilié [...] ,
831°/ à M. BXS... MQ..., domicilié [...] ,
832°/ à M. KBQ... EAE..., domicilié [...] ,
833°/ à M. UZ... OOX..., domicilié [...] ,
834°/ à M. TT... IQE..., domicilié [...] ,
835°/ à M. NF... SE..., domicilié [...] ,
836°/ à M. X... SE..., domicilié [...] ,
837°/ à M. SE... EBB..., domicilié [...] ,
838°/ à M. SS... WR..., domicilié [...] ,
839°/ à M. UK... SGH..., domicilié [...] ,
840°/ à M. HG... ECN..., domicilié [...] ,
841°/ à M. MWI... ADI..., domicilié [...] ,
842°/ à M. XUZ... RAF..., domicilié [...] ,
843°/ à M. AJT... GJR..., domicilié [...] ,
844°/ à M. DCV... HJN..., domicilié [...] ,
845°/ à M. AB... XMS..., domicilié [...] ,
846°/ à M. RDS... HMV..., domicilié [...] ,
847°/ à M. Z... QJF..., domicilié [...] ,
848°/ à M. RVW... WBD..., domicilié [...] ,
849°/ à M. AZD... KI... WJ..., domicilié [...] ,
850°/ à M. GK... IZS..., domicilié [...] ,
851°/ à M. QI... COL..., domicilié [...] ,
852°/ à M. MC... DE..., domicilié [...] ,
853°/ à M. LM... ULN..., domicilié [...] ,
854°/ à M. MC... BKZ... DE..., domicilié [...] ,
855°/ à M. VB... RQS..., domicilié [...] ,
856°/ à M. MVV... WFW... USE..., domicilié [...] ,
857°/ à M. LK... LMO..., domicilié [...] ,
858°/ à M. CN... BI..., domicilié [...] ,
859°/ à M. HO... VCG..., domicilié [...] ,
860°/ à M. AJ... SL..., domicilié [...] ,
861°/ à M. UCN... HHD..., domicilié [...] ,
862°/ à M. E... PND..., domicilié [...] ,
863°/ à M. K... DE..., domicilié [...] ,
864°/ à M. SE... TUR..., domicilié [...] ,
865°/ à M. MP... NVL..., domicilié [...] ,
866°/ à M. KO... DE..., domicilié [...] ,
867°/ à M. VEH... VHO..., domicilié [...] ,
868°/ à M. AGF... NVL..., domicilié [...] ,
869°/ à M. X... PND..., domicilié [...] ,
870°/ à M. EA... ILE..., domicilié [...] ,
871°/ à M. UM... NME..., domicilié [...] ,
872°/ à Mme GO... YVP..., domiciliée [...] ,
873°/ à M. BFA... HHN..., domicilié [...] ,
874°/ à M. LK... PLW..., domicilié [...] ,
875°/ à M. JJT... SIL..., domicilié [...] ,
876°/ à M. WM... K..., domicilié [...] ,
877°/ à M. JC... KA..., domicilié [...] ,
878°/ à M. OV... VMC..., domicilié [...] ,
879°/ à M. DXR... AYP... TJX..., domicilié [...] ,
880°/ à M. ZFU... EY..., domicilié [...] ,
881°/ à M. RIM... HHD..., domicilié [...] ,
882°/ à M. KH... CL..., domicilié [...] ,
883°/ à M. DH... GNK..., domicilié [...] ,
884°/ à M. KZ... SYV..., domicilié [...] ,
885°/ à M. Z... WEX..., domicilié [...] ,
886°/ à M. MA... NEB..., domicilié [...] ,
887°/ à M. AJ... CL..., domicilié [...] ,
888°/ à M. YQ... YHL..., domicilié [...] ,
889°/ à M. SS... YI..., domicilié [...] ,
890°/ à M. KH... JSW..., domicilié [...] ,
891°/ à M. EY... BS..., domicilié [...] ,
892°/ à M. QY... SLZ..., domicilié [...] ,
893°/ à M. I... EAE..., domicilié [...] ,
894°/ à M. OA... XA..., domicilié [...] ,
895°/ à M. QZ... GK..., domicilié [...] ,
896°/ à M. TBB... VNM..., domicilié [...] ,
897°/ à M. A... WC..., domicilié [...] ,
898°/ à M. KH... MP... BRK..., domicilié [...] ,
899°/ à M. QB... PCL..., domicilié [...] ,
900°/ à M. JT... LK..., domicilié [...] ,
901°/ à M. VH... PCL..., domicilié [...] ,
902°/ à M. X... STA..., domicilié [...] ,
903°/ à M. HM... XA..., domicilié [...] ,
904°/ à M. YQ... BZJ..., domicilié [...] ,
905°/ à M. LK... NBA..., domicilié [...] ,
906°/ à M. QC... XY..., domicilié [...] ,
907°/ à M. OZ... UFZ..., domicilié [...] ,
908°/ à M. SFS... SCV..., domicilié [...] ,
909°/ à M. NF... QCL..., domicilié [...] ,
910°/ à M. MC... BOA..., domicilié [...] ,
911°/ à M. X... WVU..., domicilié [...] ,
défendeurs à la cassation.
Les demandeurs invoquent, à l'appui de leur pourvoi, les deux moyens de cassation annexés au présent arrêt.
Le dossier a été communiqué au procureur général.
Sur le rapport de M. Ponsot, conseiller, les observations de la SCP Célice, Texidor, Périer, avocat de la société Uber France, de M. IIS... et de M. Y..., de la SCP Gadiou et Chevallier, avocat du syndicat des sociétés coopératives de chauffeurs de taxi de la région parisienne et des neuf cent dix autres défendeurs, et l'avis de Mme Penichon, avocat général, après débats en l'audience publique du 13 octobre 2020 où étaient présents Mme Mouillard, président, M. Ponsot, conseiller rapporteur, M. Guérin, conseiller doyen, Mmes Darbois, Poillot-Peruzzetto, Champalaune, Daubigney, Michel-Amsellem, Boisselet, M. Mollard, conseillers, Mmes Le Bras, de Cabarrus, Lion, Lefeuvre, Tostain, Bessaud, M. Boutié, Mme Bellino, conseillers référendaires, et Mme Fornarelli, greffier de chambre,
la chambre commerciale, financière et économique de la Cour de cassation, composée, en application de l'article R. 431-5 du code de l'organisation judiciaire, des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu le présent arrêt ;
Faits et procédure
1. Selon l'arrêt sur compétence attaqué (Paris, 16 mai 2019), la société Uber France a lancé sous le nom de « UberPop » un service consistant, grâce à une application mobile, à mettre en relation des particuliers entre eux, les uns conducteurs détenant un véhicule et les autres souhaitant être transportés.
2. S'estimant victimes d'actes de concurrence déloyale, le syndicat des sociétés coopératives de chauffeurs de taxi de la région parisienne ainsi que neuf cent onze chauffeurs de taxi professionnels ont assigné devant le tribunal d'instance la société Uber France ainsi que MM. Y... et IIS..., respectivement « General manager » et « Regional general manager » de la société Uber France, salariés n'exerçant aucun mandat social, afin d'obtenir leur condamnation in solidum au versement de diverses sommes à titre de dommages-intérêts.
3. Les défendeurs ayant soulevé l'incompétence du tribunal d'instance, celui-ci a retenu que le litige relevait de la compétence exclusive du tribunal de commerce.
Examen des moyens
Sur le premier moyen
Enoncé du moyen
4. La société Uber France et MM. Y... et IIS... font grief à l'arrêt de dire que le tribunal d'instance est compétent pour connaître du litige, alors « que toute personne a droit à ce que sa cause soit entendue de façon équitable et par un juge impartial ; que la motivation par laquelle la cour d'appel a infirmé le jugement entrepris consiste, sur près de deux pages et sous réserve de rares adaptations de style, en la reproduction littérale des conclusions du syndicat des sociétés coopératives de chauffeurs de taxi de la région parisienne et des chauffeurs de taxi demandeurs ; qu'en statuant ainsi, par une apparence de motivation faisant peser un doute légitime sur son impartialité, la cour d'appel a violé l'article 6 § 1 de la Convention européenne des droits de l'homme, ensemble l'article 455 du code de procédure civile. »
Réponse de la Cour
5. Il résulte de la motivation de la décision attaquée que la cour d'appel ne s'est pas bornée à reproduire les conclusions du syndicat des sociétés coopératives de chauffeurs de taxi de la région parisienne et des chauffeurs de taxi demandeurs mais y a ajouté des appréciations personnelles.
6. Le moyen n'est donc pas fondé.
Et sur le second moyen
Enoncé du moyen
7. La société Uber France et MM. Y... et IIS... font grief à l'arrêt de dire que le tribunal d'instance est compétent pour connaître du litige, alors « que la compétence d'attribution dont l'article L. 721-3, 2° du code de commerce investit la juridiction consulaire revêt le caractère d'une compétence exclusive à laquelle il ne saurait être fait échec par l'invocation, par le demandeur, de sa qualité de non-commerçant ; que ce chef de compétence englobe les actions émanant de tiers tendant à voir reconnaître la qualité de dirigeants de fait à de simples salariés d'une société commerciale et à mettre en jeu leur responsabilité personnelle, in solidum avec celle de la société, pour des faits présentant un lien direct avec la gestion de cette dernière ; qu'en l'espèce, il résultait des termes mêmes de l'assignation délivrée par le syndicat des sociétés coopératives de chauffeurs de taxi de la région parisienne et les chauffeurs de taxi demandeurs contre la SAS Uber France, M. IIS..., et M. Y..., qu'il était demandé au tribunal saisi de se prononcer sur la qualité de dirigeant de fait de MM. IIS... et Y... puis sur la mise en jeu de leur responsabilité pour des faits de concurrence déloyale qu'ils auraient commis avec les moyens de la société Uber France ; qu'en jugeant néanmoins que la compétence que l'article L. 721-3, 2° du code de commerce attribue aux tribunaux de commerce pour connaître d'actes qui sont en lien direct avec la gestion de la société défenderesse devait en l'espèce être écartée dès lors que les demandeurs non-commerçants disposaient d'une option de compétence leur permettant de saisir la juridiction civile, la cour d'appel a violé l'article L. 721-3, 2° du code de commerce, ensemble l'article L. 221-4 du code de l'organisation judiciaire. »
Réponse de la Cour
8. Après avoir rappelé que la compétence des juridictions consulaires peut être retenue lorsque les défendeurs sont des personnes qui n'ont ni la qualité de commerçant ni celle de dirigeant de droit d'une société commerciale dès lors que les faits qui leur sont reprochés sont en lien direct avec la gestion de cette société, c'est à bon droit que l'arrêt énonce que, toutefois, lorsque le demandeur est un non-commerçant, il dispose du choix de saisir le tribunal civil ou le tribunal de commerce et qu'ayant constaté que les demandeurs n'avaient pas la qualité de commerçant, il en déduit qu'ils disposaient d'une option de compétence leur permettant de saisir valablement le juge civil d'une action en concurrence déloyale dirigée contre une société commerciale et deux de ses salariés.
9. Le moyen n'est donc pas fondé.
PAR CES MOTIFS, la Cour :
REJETTE le pourvoi ;
Condamne la société Uber France et MM. Y... et IIS... aux dépens ;
En application de l'article 700 du code de procédure civile, rejette la demande formée par la société Uber France et MM. Y... et IIS... et les condamne à payer au syndicat des sociétés coopératives de chauffeurs de taxi de la région parisienne et aux neuf cent dix défendeurs au pourvoi la somme globale de 3 000 euros ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, chambre commerciale, financière et économique, et prononcé par le président en son audience publique du dix-huit novembre deux mille vingt.
MOYENS ANNEXES au présent arrêt :
Moyens produits par la SCP Célice, Texidor, Périer, avocat aux Conseils, pour la société Uber France et MM. IIS... et Y....
PREMIER MOYEN DE CASSATION :
- sur la reproduction littérale des conclusions adverses -
Il est fait grief à l'arrêt attaqué d'AVOIR infirmé le jugement entrepris en toutes ses dispositions et, statuant à nouveau, d'AVOIR dit que le tribunal d'instance de Paris était compétent pour connaître du litige opposant les parties à la présence instance qui se poursuivra à la diligence du juge désigné, et d'AVOIR condamné la société Uber à payer au syndicat des sociétés coopératives de chauffeurs de taxi de la région parisienne une somme de 3.000 € et celle de 10 € à chacun des chauffeurs de taxi appelants au titre de l'article 700 du code de procédure civile ;
AUX MOTIFS QUE : « Il apparaît que le Syndicat des sociétés coopératives de chauffeurs de taxi, appelant, est un syndicat professionnel dans le secteur du taxi. Les 911 chauffeurs de taxi coopérateurs, également appelants, sont des personnes physiques exerçant leur activité dans le secteur du transport particulier de personnes à titre onéreux dit « secteur du taxi » qui ont la qualité d'artisan. Ainsi, les appelants n'ont pas la qualité de commerçant, qu'il s'agisse du syndicat ou des chauffeurs de taxi de l'une des trois coopératives, qui, en application de la loi n° 2014-1104 du 1 octobre 2014 relative aux taxis et aux voitures de transport avec chauffeur, sont tous titulaires d'un contrat de location d'un véhicule équipé taxi. L'article L. 721-3 du code de commerce dispose : « Les tribunaux de commerce connaissent 1° Des contestations relatives aux engagements entre commerçants, entre établissements de crédit, entre sociétés de financement ou entre eux ; 2° De celles relatives aux sociétés commerciales ; 3° De celles relatives aux actes de commerce entre toutes personnes. Toutefois, les parties peuvent, au moment où elles contractent, convenir de soumettre à l'arbitrage les contestations ci-dessus énumérées. » Par application du 2° de l'article L. 721-3 du code de commerce relatif aux « contestations relatives aux sociétés commerciales », la jurisprudence a précisé que la compétence des juridictions consulaires peut être retenue lorsque les défendeurs sont des personnes qui n'ont ni la qualité de commerçant ni celle de dirigeant de droit d'une société commerciale, dès lors que les faits qui leur sont reprochés sont en lien direct avec la gestion de leur société. Il a en effet été admis que les faits reprochés à un non-commerçant qui découleraient d'actes en lien direct avec la gestion de sa société, peuvent ressortir de la compétence du tribunal de commerce. En revanche, ce texte et la jurisprudence visée par les intimés ne sauraient concerner les litiges pour lesquels le demandeur est un non-commerçant, puisque cette qualité lui confère le choix entre le tribunal civil et le tribunal de commerce. Le juge consulaire ne peut dès lors être considéré comme seul compétent dans un litige opposant un demandeur non-commerçant à un défendeur commerçant au seul motif que les faits qui lui sont reprochés se rattacheraient par un lien direct à la gestion de sa société, dès lors qu'une telle position reviendrait à supprimer le principe de l'option de compétence dont bénéficie en principe le demandeur non-commerçant entre le tribunal civil et le tribunal de commerce et ainsi de remettre en cause le principe fondamental, en vertu duquel le demandeur civil dispose toujours du choix de saisir, à sa convenance, les juridictions civiles ou commerciales, sauf clause attributive de compétence inexistante en l'espèce. Par 2464241.1 conséquent, en retenant que le critère du lien direct avec la gestion de la société emporte la compétence des tribunaux de commerce, en ce sens que le demandeur non-commerçant serait « privé de son droit d'actionner à son choix la partie commerçante devant le tribunal civil ou devant le tribunal commercial », le tribunal a commis une erreur de droit par violation de l'article L. 721-3 du code de commerce et une appréciation inexacte de la jurisprudence citée dans son jugement. Les appelants n'ayant pas la qualité de commerçant, qu'il s'agisse du syndicat ou des chauffeurs de taxi de l'une des trois coopératives, qui, en application de la loi n° 2014-1104 du 1er octobre 2014 relative aux taxis et aux voitures de transport avec chauffeur, sont tous titulaires d'un contrat de location d'un véhicule équipé taxi, et n'étant pas liés par un contrat commercial avec les intimés, ceux-ci bénéficient tous de l'option de compétence entre les juridictions civiles et consulaires. Il convient d'ajouter que si les actes de concurrence déloyale sont, de par leur nature, des agissements qui se rattachent à la gestion directe de la société UBER, toutefois l'action en concurrence déloyale ne relève pas exclusivement des juridictions commerciales. L'action est, en l'espèce, exclusivement fondée sur le préjudice qui pourrait résulter du délit retenu par la juridiction pénale devant laquelle aucune demande indemnitaire n'a été formulée. Cependant, le fait que les intimés relevant normalement du juge commercial aient commis des fautes en lien direct avec la gestion de la société ne saurait donner une qualité commerciale aux appelants lesquels disposent, face à un adversaire commerçant pouvant relever de la juridiction consulaire, d'une option de compétence. Le syndicat des sociétés coopératives de chauffeurs de taxi de la région parisienne et les 911 chauffeurs membres des sociétés coopératives pouvaient donc opter pour la juridiction civile, et en l'espèce le tribunal d'instance de Paris. Le jugement sera par conséquent infirmé ».
ALORS QUE toute personne a droit à ce que sa cause soit entendue de façon équitable et par un juge impartial ; que la motivation par laquelle la Cour d'appel a infirmé le jugement entrepris consiste, sur près de deux pages et sous réserve de rares adaptations de style, en la reproduction littérale des conclusions du syndicat des sociétés coopératives de chauffeurs de taxi de la région parisienne et des chauffeurs de taxi demandeurs ; qu'en statuant ainsi, par une apparence de motivation faisant peser un doute légitime sur son impartialité, la Cour d'appel a violé l'article 6§1 de la Convention européenne des droits de l'Homme, ensemble l'article 455 du code de procédure civile ;
SECOND MOYEN DE CASSATION :
- sur la compétence -
Il est fait grief à l'arrêt attaqué d'AVOIR infirmé le jugement entrepris en toutes ses dispositions et, statuant à nouveau, d'AVOIR dit que le tribunal d'instance de Paris était compétent pour connaître du litige opposant les parties à la présence instance qui se poursuivra à la diligence du juge désigné, et d'AVOIR condamné la société Uber à payer au syndicat des sociétés coopératives de chauffeurs de taxi de la région parisienne une somme de 3.000 € et celle de 10 € à chacun des chauffeurs de taxi appelants au titre de l'article 700 du code de procédure civile ;
AUX MOTIFS QUE : « Il apparaît que le Syndicat des sociétés coopératives de chauffeurs de taxi, appelant, est un syndicat professionnel dans le secteur du taxi. Les 911 chauffeurs de taxi coopérateurs, également appelants, sont des personnes physiques exerçant leur activité dans le secteur du transport particulier de personnes à titre onéreux dit « secteur du taxi » qui ont la qualité d'artisan. Ainsi, les appelants n'ont pas la qualité de commerçant, qu'il s'agisse du syndicat ou des chauffeurs de taxi de l'une des trois coopératives, qui, en application de la loi n° 2014-1104 du 1 octobre 2014 relative aux taxis et aux voitures de transport avec chauffeur, sont tous titulaires d'un contrat de location d'un véhicule équipé taxi. L'article L. 721-3 du code de commerce dispose : « Les tribunaux de commerce connaissent 1° Des contestations relatives aux engagements entre commerçants, entre établissements de crédit, entre sociétés de financement ou entre eux ; 2° De celles relatives aux sociétés commerciales ; 3° De celles relatives aux actes de commerce entre toutes personnes. Toutefois, les parties peuvent, au moment où elles contractent, convenir de soumettre à l'arbitrage les contestations ci-dessus énumérées. » Par application du 2° de l'article L. 721-3 du code de commerce relatif aux « contestations relatives aux sociétés commerciales », la jurisprudence a précisé que la compétence des juridictions consulaires peut être retenue lorsque les défendeurs sont des personnes qui n'ont ni la qualité de commerçant ni celle de dirigeant de droit d'une société commerciale, dès lors que les faits qui leur sont reprochés sont en lien direct avec la gestion de leur société. Il a en effet été admis que les faits reprochés à un non-commerçant qui découleraient d'actes en lien direct avec la gestion de sa société, peuvent ressortir de la compétence du tribunal de commerce. En revanche, ce texte et la jurisprudence visée par les intimés ne sauraient concerner les litiges pour lesquels le demandeur est un non-commerçant, puisque cette qualité lui confère le choix entre le tribunal civil et le tribunal de commerce. Le juge consulaire ne peut dès lors être considéré comme seul compétent dans un litige opposant un demandeur non-commerçant à un défendeur commerçant au seul motif que les faits qui lui sont reprochés se rattacheraient par un lien direct à la gestion de sa société, dès lors qu'une telle position reviendrait à supprimer le principe de l'option de compétence dont bénéficie en principe le demandeur non-commerçant entre le tribunal civil et le tribunal de commerce et ainsi de remettre en cause le principe fondamental, en vertu duquel le demandeur civil dispose toujours du choix de saisir, à sa convenance, les juridictions civiles ou commerciales, sauf clause attributive de compétence inexistante en l'espèce. Par conséquent, en retenant que le critère du lien direct avec la gestion de la société emporte la compétence des tribunaux de commerce, en ce sens que le demandeur 2464241.1 non-commerçant serait « privé de son droit d'actionner à son choix la partie commerçante devant le tribunal civil ou devant le tribunal commercial », le tribunal a commis une erreur de droit par violation de l'article L. 721-3 du code de commerce et une appréciation inexacte de la jurisprudence citée dans son jugement. Les appelants n'ayant pas la qualité de commerçant, qu'il s'agisse du syndicat ou des chauffeurs de taxi de l'une des trois coopératives, qui, en application de la loi n° 2014-1104 du 1er octobre 2014 relative aux taxis et aux voitures de transport avec chauffeur, sont tous titulaires d'un contrat de location d'un véhicule équipé taxi, et n'étant pas liés par un contrat commercial avec les intimés, ceux-ci bénéficient tous de l'option de compétence entre les juridictions civiles et consulaires. Il convient d'ajouter que si les actes de concurrence déloyale sont, de par leur nature, des agissements qui se rattachent à la gestion directe de la société UBER, toutefois l'action en concurrence déloyale ne relève pas exclusivement des juridictions commerciales. L'action est, en l'espèce, exclusivement fondée sur le préjudice qui pourrait résulter du délit retenu par la juridiction pénale devant laquelle aucune demande indemnitaire n'a été formulée. Cependant, le fait que les intimés relevant normalement du juge commercial aient commis des fautes en lien direct avec la gestion de la société ne saurait donner une qualité commerciale aux appelants lesquels disposent, face à un adversaire commerçant pouvant relever de la juridiction consulaire, d'une option de compétence. Le syndicat des sociétés coopératives de chauffeurs de taxi de la région parisienne et les 911 chauffeurs membres des sociétés coopératives pouvaient donc opter pour la juridiction civile, et en l'espèce le tribunal d'instance de Paris. Le jugement sera par conséquent infirmé ».
ALORS QUE la compétence d'attribution dont l'article L.721-3, 2° du code de commerce investit la juridiction consulaire revêt le caractère d'une compétence exclusive à laquelle il ne saurait être fait échec par l'invocation, par le demandeur, de sa qualité de non-commerçant ; que ce chef de compétence englobe les actions émanant de tiers tendant à voir reconnaître la qualité de dirigeants de fait à de simples salariés d'une société commerciale et à mettre en jeu leur responsabilité personnelle, in solidum avec celle de la société, pour des faits présentant un lien direct avec la gestion de cette dernière ; qu'en l'espèce, il résultait des termes mêmes de l'assignation délivrée par le syndicat des sociétés coopératives de chauffeurs de taxi de la région parisienne et les chauffeurs de taxi demandeurs contre la SAS Uber France, Monsieur IIS..., et Monsieur Y... qu'il était demandé au tribunal saisi de se prononcer sur la qualité de dirigeant de fait de Messieurs IIS... et Y... puis sur la mise en jeu de leur responsabilité pour des faits de concurrence déloyale qu'ils auraient commis avec les moyens de la société Uber France ; qu'en jugeant néanmoins que la compétence que l'article L.721-3, 2° du code de commerce attribue aux tribunaux de commerce pour connaître d'actes qui sont en lien direct avec la gestion de la société défenderesse devait en l'espèce être écartée dès lors que les demandeurs non-commerçants disposaient d'une option de compétence leur permettant de saisir la juridiction civile, la Cour d'appel a violé l'article L.721-3, 2° du code de commerce, ensemble l'article L.221-4 du code de l'organisation judiciaire.
