Vu, enregistrée au secrétariat du tribunal des conflits le 7 décembre 1990, la lettre par laquelle le Garde des sceaux, ministre de la justice transmet au tribunal le dossier de la procédure par laquelle M. Guy X... a assigné devant le tribunal d'instance d'Arcachon, le préfet de la Gironde et le directeur du service maritime de la Gironde, par la voie d'une action possessoire tendant :
1°) à leur condamnation sous astreinte de 10 000 F à la charge de chacun d'eux, par jour de retard, à retirer les poursuites en contravention de grande voirie qu'ils ont engagées contre lui, un procès-verbal du 14 avril 1989, pour avoir déposé sur le domaine public maritime des moules en polyester provenant des chantiers Guy X...,
2°) au versement à son profit de 10 000 F à la charge de chacun d'eux sur le fondement de l'article 700 du nouveau code de procédure civile ;
3°) au versement également à son profit, d'une somme de 100 000 F titre de dommages-intérêts ;
Vu les autres pièces du dossier ;
Vu la loi du 28 pluviôse an VIII et la loi du 9 floréal an X ;
Vu la loi des 16 et 24 août 1790 et le décret du 16 fructidor an III ;
Vu l'ordonnance du 1er juin 1828, modifiée par les décrets des 5 décembre 1952 et 25 juillet 1960 ;
Vu l'ordonnance du 12 mars 1831 ;
Vu le décret du 26 octobre 1849 modifié par le décret du 25 juillet 1960 ;
Vu la loi du 24 mai 1872 ;
Après avoir entendu :
- le rapport de M. Morisot, membre du tribunal,
- les observations de Me Bouthors, avocat de M. X...,
- les conclusions de Mme l'avocat général Flipo, Commissaire du gouvernement ;
Sur la régularité de la saisine du tribunal des conflits :
Considérant que le jugement du tribunal administratif en date du 7 février 1969 et l'arrêt de la cour d'appel de Bordeaux en date du 4 juillet 1978 dont se prévaut M. X..., n'ont pas été rendus dans l'instance ayant donné lieu à l'arrêté de conflit du 9 mai 1990 ; que M. X... n'est donc pas fondé à soutenir que, contrairement aux dispositions de l'article 4 de l'ordonnance du 1er juin 1828, le conflit aurait été élevé après qu'eût été rendu un jugement en dernier ressort ou un arrêt définitif ;
Sur la compétence :
Considérant qu'en dressant à l'encontre de M. Guy X... un procès-verbal de contravention de grande voirie pour occupation irrégulière du domaine public maritime et en le citant devant le tribunal administratif compétent pour réprimer une telle contravention, le directeur des services maritimes de la Gironde, puis le préfet de la Gironde, n'ont pas pris, quel que soit le bien-fondé de leur action, des actes manifestement insusceptibles de se rattacher à l'exercice d'un pouvoir appartenant à l'administration et n'ont pu ainsi commettre une voie de fait ; qu'en saisissant le tribunal d'instance d'Arcachon d'une action en complainte tendant à ce qu'il soit enjoint, sous astreinte, au directeur des services maritimes et au préfet de la Gironde de retirer leurs poursuites, M. X... invitait en réalité le juge, en violation des dispositions de l'article 13 de la loi des 16 et 24 août 1790 et de celle du décret du 16 fructidor an III à "troubler les opérations des corps administratifs" et à "connaître des actes d'administration" ; que le juge de l'action possessoire ne pouvait se prononcer sur de telles conclusions sans méconnaître le principe de la séparation des pouvoirs ; qu'il suit de là que le tribunal d'instance ayant néanmoins retenu la compétence des tribunaux judiciaires, le conflit a été élevé à bon droit ;
Article 1er : L'arrêté de conflit pris le 9 mai 1990 par le préfet de la Gironde est confirmé.
Article 2 : Sont déclarés nuls et non avenus la procédure engagée par M. Guy X... devant le tribunal d'instance d'Arcachon et le jugement rendu le 20 avril 1990 par ce tribunal.
Article 3 : La présente décision sera notifiée au Garde des sceaux, ministre de la justice qui est chargé d'en assurer l'exécution.
