LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
CIV. 2
CM
COUR DE CASSATION
______________________
Audience publique du 2 décembre 2021
Rectification d'erreur matérielle
M. PIREYRE, président
Arrêt n° 1128 F-D
Requête n° S 20-12.515
R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E
_________________________
AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
_________________________
ARRÊT DE LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, DU 2 DÉCEMBRE 2021
La deuxième chambre civile de la Cour de cassation se saisit d'office, conformément à l'article 462 du code de procédure civile, en vue de la rectification d'une erreur matérielle affectant la décision n° 785 F-B prononcée le 9 septembre 2021 sur le pourvoi n° S 20-12.515 en cassation d'un arrêt rendu le 7 novembre 2019 par la cour d'appel de Papeete (chambre des terres), dans l'affaire opposant :
1°/ Mme [FA] [I], veuve [T] [P], domiciliée, [Localité 1], héritière d'[T] [P], décédé,
2°/ M. [WA] [NB] [MZ], domicilié, [Localité 1], héritier d'[T] [P], décédé,
3°/ Mme [UD] [TD], domiciliée [Adresse 24], héritière d'[T] [P], décédé,
4°/ M. [TS] [GK] [EO], domicilié [Adresse 6], héritier d'[T] [P], décédé,
5°/ Mme [BD] [P], domiciliée [Adresse 6], héritière d'[T] [P], décédé,
6°/ M. [VC] [P], domicilié [Adresse 6], héritier de d'[T] [P], décédé,
7°/ M. [NA] [P], domicilié [Adresse 6], héritier d'[T] [P], décédé,
8°/ Mme [Z] [P], épouse [GZ], domiciliée [Adresse 26], d'héritière de [T] [P], décédé,
9°/ M. [PJ] [P], domicilié [Adresse 31], héritier d'[T] [P], décédé,
10°/ M. [U] [P], domicilié [Adresse 6], héritier de [T] [P], décédé,
11°/ Mme [HJ] [OX] [P], épouse [ZH], domiciliée [Adresse 30], héritière d'[T] [P], décédé,
12°/ M. [T] [VO] [P], domicilié [Adresse 6], héritier d'[T] [P], décédé,
13°/ M. [YI] [H] [D], domicilié, [Localité 1], héritier de [ED] [FB] [P], décédée,
14°/ Mme [Y] [K] [D], épouse [PI], domiciliée, [Localité 1], héritière de [ED] [FB] [P], décédée,
15°/ Mme [HJ] [II] [BP], épouse [MB], domiciliée, [Adresse 7], héritière de [ED] [FB] [P], décédée,
16°/ Mme [O] [D], épouse [LO], domiciliée [Adresse 28], héritière de [ED] [FB] [P], décédée,
17°/ M. [V] [ZU] [H] [BP], domicilié [Adresse 26], héritier de [ED] [FB] [P], décédée,
18°/ M. [FZ] [D], domicilié [Adresse 6], héritier de [ED] [FB] [P], décédée,
19°/ M. [PW] [P], domicilié [Adresse 34], héritier de [IH] [XK] [P], décédé, et représenté par son fils M. [OL] [UN] [P] demeurant [Adresse 6],
20°/ Mme [WY] [MN] [EW] [P], domiciliée [Adresse 6], héritière de [IH] [XK] [P], décédé,
21°/ Mme [TE] [OY] [P], domiciliée [Adresse 19], héritière de [IH] [XK] [P], décédé,
22°/ Mme [HJ] [AH] [P], domiciliée [Adresse 35], héritière de [IH] [XK] [P], décédé,
demandeurs au pourvoi
1°/ à M. [KR] [WA] [YU] [MC], héritier de [AI] [GM] [MC], décédé,
2°/ à Mme [KF] [MC], héritière de [AI] [GM] [MC], décédé,
3°/ à Mme [WL] [MC], héritière de [AI] [GM] [MC], décédé,
4°/ à M. [JG] [MC], héritier de [AI] [GM] [MC], décédé,
5°/ à Mme [IU] [MC], héritière de [AI] [GM] [MC], décédé,
6°/ à Mme [VZ] [MC], héritière de [AI] [GM] [MC], décédé,
tous six domiciliés, [Localité 5],
7°/ à Mme [WY] [P], veuve [S], domiciliée [Adresse 6],
8°/ à M. [V] [TP], domicilié [Adresse 20],
9°/ à M. [BL] [TP] dit [UO], domicilié [Adresse 25] Chez [L] [R], [Localité 2],
10°/ à Mme [LE] [BW], épouse [BR], domiciliée [Adresse 9],
11°/ à Mme [FM] [KS], épouse [VB], domiciliée [Adresse 10],
12°/ à M. [VM] [TP], domicilié Chez M. [RT] [TR], [Adresse 6],
13°/ à Mme [EP] [HW]-[NZ] épouse [B], domiciliée [Adresse 22],
14°/ à Mme [NL] [GL] [MO], domiciliée [Adresse 6], décédée,
15°/ à Mme [OW] [MO], domiciliée [Adresse 12], décédée,
16°/ à Mme [ST] [DD], domiciliée, [Localité 3], représentée par Mme [CM] [SG], représentant, suivant procuration du 17 juillet 2001,domiciliée [Adresse 32],
17°/ à M. [BK] [NZ], domicilié [Adresse 14], décédé,
18°/ à M. [N] [NZ], domicilié chez Mme [SS] [NZ] [DE], [Adresse 33],
19°/ à Mme [AH] [NZ], veuve [GM], domiciliée [Adresse 18], décédée,
20°/ à M. [LP] [WM] - [LD], domicilié [Adresse 11], décédé ,
21°/ à M. [CS] [G] [NZ], domicilié [Adresse 13], décédée,
22°/ à M. [RH] [A] [JU] dit [XJ], domicilié [Adresse 6], décédé,
23°/ à M. [F] [VN] [JU], domicilié [Adresse 6], décédé,
24°/ à Mme [RV] [EW] [P], domiciliée [Adresse 7], décédée,
25°/ à M. [JT] [P], domicilié [Adresse 6],
26°/ à Mme [ZS] [SF], domiciliée, [Localité 1], prise en la personne de ses héritiers pris collectivement au dernier domicile connu du défunt, décédée,
27°/ à M. [J] [P], domicilié [Adresse 6], héritier de M. [YV] [TP], représenté par Mme [ZT] [P], domiciliée [Adresse 29],
28°/ à Mme [SS] [NZ], domiciliée [Adresse 16],
29°/ à Mme [GL] [HX] [IJ] [WM], domiciliée [Adresse 6],
30°/ à M. [IV] [IV] [AY], domicilié [Adresse 17],
31°/ à M. [RU] [GA], domicilié [Adresse 23],
pris tous quatre en leur qualité d'ayants droit de [TF] [NZ], décédé, et en leur qualité d'ayants droit de [LR] dite [CM] [NZ], décédée, et ayants droit de Mme [JS] [TF] [TP], épouse de M. [RI] [NZ], décédée,
32°/ à M. [VC] [OK] [KE], domicilié [Adresse 6], venant aux lieu et place de son père [VC] [KE], décédé,
33°/ à M. [AD] [E] [KS]-[BR], domicilié [Adresse 21], venant aux lieu et place de sa mère décédée,
34°/ à Mme [BF] [W], domiciliée [Adresse 27], ayant droit de [FN] [GX] [W], décédé, et ayant droit de [X] [TP], décédée,
35°/ à Mme [CT] [AY], domiciliée [Adresse 6], héritière de [CM] [NZ], décédée,
36°/ à Mme [ZG] [HK], veuve [P], domiciliée [Adresse 15], ayant droit de [PW] [P], décédé,
37°/ à M. [JH] [P], domicilié [Adresse 15], ayant droit de [PW] [P], décédé,
38°/ à Mme [NN] [P], épouse [NM], domiciliée [Adresse 15], ayant droit de [PW] [P], décédé,
39°/ à M. [GY] [P], domicilié [Adresse 6], ayant droit de [PW] [P], décédé,
40°/ à M. [UC] [P], domicilié [Adresse 6], ayant droit de [LP] [P], décédé,
41°/ à M. [PV] [YJ], domicilié, [Localité 4], ayant droit de [WZ] [P], épouse [WX], décédée,
42°/ à Mme [M] [YJ], épouse [VA], domiciliée [Adresse 6], ayant droit de [WZ] [P], épouse [WX], décédée,
43°/ à Mme [NY] [YJ], veuve [WX], domiciliée [Adresse 6], ayant droit de [WZ] [P], épouse [WX], décédée,
44°/ à Mme [XX] [UP], épouse [YH], domiciliée [Adresse 6],
45°/ au curateur des biens et successions vacants, dont le siège est service locaux du domaine DFIP de Polynésie française, [Adresse 8],
défendeurs à la cassation.
La SCP Boré, Salve de Bruneton et Mégret, Me [C], la SCP Buk Lament-Robillot et la SAS Cabinet Colin - Stoclet ont été appelés.
Le dossier a été communiqué au procureur général.
Sur le rapport de Mme Kermina, conseiller, après débats en l'audience publique du 13 octobre 2021 où étaient présents M. Pireyre, président, Mme Kermina, conseiller rapporteur, Mme Martinel, conseiller doyen, M. Aparisi, avocat général référendaire, et Mme Thomas, greffier de chambre,
la deuxième chambre civile de la Cour de cassation, composée des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu le présent arrêt.
Vu l'article 462 du code de procédure civile :
Vu l'avis donné aux parties :
1. Une erreur matérielle a été commise dans la rédaction de l'arrêt du 9 septembre 2021, en ce que M. [XW] [C], avocat au Conseil d'Etat et à la Cour de cassation, n'apparaît pas dans la liste des avocats ayant présenté des observations.
2. Il y a lieu de réparer cette erreur.
PAR CES MOTIFS :
RECTIFIE l'arrêt n° 785 F-B du 9 septembre 2021 en ce qu'il a omis M. [XW] [C], avocat de M. [KR] [WA] [YU] [MC], de Mme [KF] [MC], de Mme [WL] [MC], de M. [JG] [MC], de Mme [IU] [MC] et de Mme [VZ] [MC] de la liste des avocats ayant présenté des observations et dit qu'il y a lieu d'insérer dans la liste des avocats ayant présenté des observations, après "de Mme [W]", les mots suivants :
de M. [XW] [C], avocat de M. [KR] [WA] [YU] [MC], de Mme [KF] [MC], de Mme [WL] [MC], de M. [JG] [MC], de Mme [IU] [MC] et de Mme [VZ] [MC] ;
Laisse les dépens à la charge du Trésor public ;
Dit que le présent arrêt sera transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt rectifié ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du deux décembre deux mille vingt et un.
