LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le moyen unique :
Attendu, selon le jugement attaqué, (tribunal des affaires de sécurité sociale de Saint-Denis de la Réunion, 24 juin 2015), rendu en dernier ressort, et les productions que la société à responsabilité limitée Meuble Dom (la société) a formé opposition devant une juridiction de sécurité sociale, à une contrainte décernée par la caisse générale de sécurité sociale de la Réunion (la CGSS) le 26 août 2013, pour obtenir le paiement d'une somme de 3 012 euros de cotisations dues au titre des rémunérations de ses gérants pour le 2ème trimestre 2010 ;
Attendu que la société fait grief au jugement de rejeter son opposition, alors, selon le moyen :
1°/ que le statut social d'une personne est d'ordre public et s'impose de plein droit dès lors que sont réunies les conditions de son application ; qu'en l'espèce, il ressort des propres constatations du jugement attaqué qu'à compter du 1er avril 2010, M. X... et M. Y... sont devenus cogérants majoritaires de la Société Meuble@Dom SARL ; qu'en retenant, pour valider la contrainte délivrée au titre de cotisations au régime général postérieures à cette date "… qu'aucun élément ne démontre qu'au cours du 2ème semestre 2012, le caractère majoritaire de la gérance se serait opposé au maintien de l'affiliation des gérants au régime général de la sécurité sociale, alors même que la société reconnaît qu'elle aurait déclaré la gérance majoritaire en mars 2011" quand cette cogérance majoritaire excluait de plein droit l'affiliation des gérants au régime général à compter de la date à laquelle avaient été réunies les conditions de leur rattachement au régime des indépendants, le tribunal des affaires de sécurité sociale a violé l'article L. 311-3 du code de la sécurité sociale ;
2°/ que le juge ne doit pas dénaturer les documents produits aux débats par les parties ; qu'à l'appui de son opposition, la Société Meuble@Dom SARL avait produit et invoqué dans ses conclusions quatre courriers et règlements adressés au RSI, démontrant qu'elle avait régularisé la situation de ses gérants auprès de ce régime pour la période litigieuse ; que la production de ces courriers, qui résultait du bordereau de communication de pièces annexé à ses écritures, n'était pas contestée par la CGSS de La Réunion ; qu'en retenant cependant à l'appui de sa décision "qu'aucun élément ne démontre que les gérants seraient effectivement affiliés au RSI et à compter de quelle date", le tribunal des affaires de sécurité sociale a dénaturé par omission les courriers et règlements à destination du RSI versés aux débats par la Société Meuble@Dom SARL ;
Mais attendu que sous couvert de la violation de l'article L. 311-3 du code de la sécurité sociale et de dénaturation des pièces de la procédure, les griefs du moyen ne tendent qu'à remettre en discussion devant la Cour de cassation, l'appréciation souveraine des juges du fond sur les éléments de fait et de preuve qui leur étaient soumis ;
D'où il suit que le moyen n'est pas fondé ;
PAR CES MOTIFS :
REJETTE le pourvoi ;
Condamne la société Meuble Dom aux dépens ;
Vu l'article 700 du code de procédure civile, rejette la demande de la société Meuble Dom ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-quatre novembre deux mille seize.
MOYEN ANNEXE au présent arrêt :
Moyen produit par la SCP Boré et Salve de Bruneton, avocat aux Conseils, pour la société Meuble Dom.
Il est fait grief au jugement attaqué d'AVOIR validé la contrainte du 29 juillet 2013, et condamné la Société Meuble@Dom SARL à payer à la CGSS de La Réunion la somme de 3 032 € en exécution de cette contrainte, outre celle de 91,85 € au titre des frais de signification ;
AUX MOTIFS QUE "il est constant que le litige porte sur les cotisations du 2ème trimestre 2010 afférentes à l'un de ses gérants ; que la Société Meuble Dom produit une déclaration de modification en date du 21 janvier 2011 selon laquelle Monsieur X... est gérant minoritaire depuis le 1er avril 2010 et une seconde déclaration en date du 13 décembre 2014 selon laquelle ce dernier serait gérant majoritaire à compter de la même date ; que selon un extrait d'immatriculation au registre du commerce et des sociétés, Monsieur X... serait devenu cogérant à compter de la même date, le gérant, Monsieur Y..., devenant cogérant ;
QUE selon les statuts de la Société mis à jour le 30 novembre 2009, une société Mondial Discount détient 1 526 parts sociales et Monsieur Y... 354 parts ; qu'un procès-verbal d'assemblée générale du 1er avril 2010 a agréé la nomination de Monsieur X... en qualité de cogérant et fixé le montant de sa rémunération ;
QUE la société produit en outre un courrier adressé au RSI en date du 13 juin 2012 mentionnant que Monsieur X... ne pourrait pas être affilié au régime de la caisse générale des assurés sociaux mais bien au RSI et qu'il en serait de même de Monsieur Y..., nonobstant le fait qu'il aurait été déclaré comme cogérant salarié ; qu'aucun élément ne démontre que les gérants seraient effectivement affiliés au RSI et à compter de quelle date ;
QU'il résulte de ces pièces qu'aucun élément ne démontre qu'au cours du 2ème semestre 2012, le caractère majoritaire de la gérance se serait opposé au maintien de l'affiliation des gérants au régime général de la sécurité sociale, alors même que la Société reconnaît qu'elle aurait déclaré la gérance majoritaire en mars 2011 ;
QUE dès lors, il convient de valider la contrainte et, en tant que de besoin, de condamner la Société Meubles Dom au paiement de la somme de 3 032 € au titre de la contrainte, outre la somme de 91,85 € au titre des frais de signification" ;
1°) ALORS QUE le statut social d'une personne est d'ordre public et s'impose de plein droit dès lors que sont réunies les conditions de son application ; qu'en l'espèce, il ressort des propres constatations du jugement attaqué qu'à compter du 1er avril 2010, Monsieur X... et Monsieur Y... sont devenus cogérants majoritaires de la Société Meuble@Dom SARL ; qu'en retenant, pour valider la contrainte délivrée au titre de cotisations au régime général postérieures à cette date "… qu'aucun élément ne démontre qu'au cours du 2ème semestre 2012, le caractère majoritaire de la gérance se serait opposé au maintien de l'affiliation des gérants au régime général de la sécurité sociale, alors même que la Société reconnaît qu'elle aurait déclaré la gérance majoritaire en mars 2011" quand cette cogérance majoritaire excluait de plein droit l'affiliation des gérants au régime général à compter de la date à laquelle avaient été réunies les conditions de leur rattachement au régime des indépendants, le Tribunal des affaires de sécurité sociale a violé l'article L.311-3 du Code de la sécurité sociale ;
2°) ALORS subsidiairement QUE le juge ne doit pas dénaturer les documents produits aux débats par les parties ; qu'à l'appui de son opposition, la Société Meuble@Dom SARL avait produit et invoqué dans ses conclusions quatre courriers et règlements adressés au RSI, démontrant qu'elle avait régularisé la situation de ses gérants auprès de ce régime pour la période litigieuse (ses conclusions p.2 §.C et sa pièce n° 13) ; que la production de ces courriers, qui résultait du bordereau de communication de pièces annexé à ses écritures, n'était pas contestée par la CGSS de La Réunion ; qu'en retenant cependant à l'appui de sa décision " qu'aucun élément ne démontre que les gérants seraient effectivement affiliés au RSI et à compter de quelle date", le Tribunal des affaires de sécurité sociale a dénaturé par omission les courriers et règlements à destination du RSI versés aux débats par la Société Meuble@Dom SARL.
