LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE COMMERCIALE, a rendu l'arrêt suivant :
Statuant, tant sur le pourvoi principal formé par M. X... et la société Sobopale, que sur le pourvoi incident éventuel relevé par la société Holding financière Y..., MM. Philippe et Jean-Pierre Y... et Mme Karine Y... ;
Attendu, selon l'arrêt attaqué, que M. Philippe Y... et Mme Karine Y..., titulaires de la marque "Pétrin Ribeirou", ont concédé à la société Holding financière Y... (HFS) une licence exclusive de cette marque ainsi qu'une licence non exclusive du savoir-faire relatif à un procédé de fabrication d'un pain au levain ; que le 18 juin 1996, cette société a conclu avec la société Sobopale, constituée entre MM. X... et Z... et la société HFS pour exploiter une boulangerie à l'enseigne "Pétrin Ribeirou", un contrat de sous licence d'exploitation du savoir-faire et de la marque "Pétrin Ribeirou" pour une durée de 5 ans, renouvelable tacitement pour une période annuelle en contrepartie du versement de redevances et d'une somme forfaitaire à la signature du contrat ; que M. X... et la société Sobopale ont assigné le 6 mars 2006 la société HFS en nullité du contrat pour dol, subsidiairement en résolution du contrat aux torts exclusifs de cette société ainsi qu'en paiement de diverses sommes ;
Sur le premier moyen du pourvoi principal, pris en ses trois premières branches :
Attendu que la société Sobopale et M. X... font grief à l'arrêt des les avoir déboutés de leur demande en nullité du contrat de sous-licence en date du 18 juin 1996 et de ses tacites reconductions pour dol, absence de cause et d'objet et manquement à l'obligation précontractuelle d'information et d'avoir condamné la société Sobopale à verser à la société HFS la somme de 77 488,92 euros, alors, selon le moyen :
1°/ que le savoir-faire est un bien incorporel caractérisé par un ensemble substantiel d'informations pratiques et secrètes susceptibles de transmission ; qu'un savoir-faire transmis à l'occasion d'un contrat est distinct des prestations d'assistance technique et commerciale fournies par le concédant lors de l'exécution du contrat, quand bien même elles participeraient du «concept» de vente du réseau ; qu'en déduisant l'existence d'un savoir-faire réel de la seule existence de procédés techniques et d'assistances tant technique que commerciale mis en oeuvre par HFS et DAS dans le cadre de l'exécution du contrat litigieux, quand ces éléments, qui ne sont que la manifestation de l'aide apportée par le concédant au licencié, ne participent pas de la nature d'un savoir-faire, la cour d'appel a violé l'article 1134 du code civil ;
2°/ que le contrat de sous-licence litigieux avait pour objet la
transmission du secret de fabrique désigné en annexe A, laquelle annexe
décrivait que la particularité du savoir-faire transmis était un secret de panification caractérisé par la suppression de certaines phases connues dans la boulangerie demandant une importante formation pratique ; qu'en appréciant la consistance de l'objet du contrat et donc du savoir-faire non au regard de ce qui faisait l'objet du contrat litigieux, à savoir ce procédé de panification -dont il était soutenu qu'il était répandu dans le milieu de la boulangerie au point qu'il ne se résumait qu'à une synthèse d'un traité de boulangerie dépourvue des caractères secret et substantiel qui font le propre d'un savoir-faire- mais d'un ensemble de procédés, techniques et assistances tant technique que commerciale qui ne constituaient pas l'objet du contrat et la contrepartie de la redevance versée, la cour d'appel a violé l'article 1134 du code civil ;
3°/ que l'acte de confirmation ou ratification d'une obligation contre laquelle la loi admet une action en nullité n'est valable que lorsqu'on y trouve la substance de cette obligation, la mention du motif de l'action en rescision, et l'intention de réparer le vice sur lequel cette action est fondée ; qu'en retenant la confirmation du contrat de sous-licence litigieux après s'être bornée à affirmer que M. X... et la société Sobopale avaient eu connaissance des contestations relatives au savoir-faire, dont l'inexistence fonde leurs demandes en nullité, et qu'ils avaient cependant poursuivi l'exécution du contrat, sans constater qu'ils avaient su que la contestation portait sur la réalité du savoir-faire, ni la date à laquelle ils avaient découvert cette contestation, en sorte que n'était pas caractérisée une exécution du contrat en pleine connaissance du vice qui l'affectait, la cour d'appel a violé l'article 1338 du code civil ;
Mais attendu que l'arrêt relève qu'il ressort des pièces produites que le système mis au point par les sociétés HFS et DAS a fourni à ses partenaires liés par un contrat de sous licence un ensemble de savoir-faire, de prestations, d'assistance technique et commerciale qui a permis à de multiples personnes , dépourvues de toute formation en matière de panification et de commercialisation du pain et des produits dérivés de gérer et d'exploiter avec succès un fonds de commerce de boulangerie et que M. X... et la société Sobopale ne démontrent pas que l'ensemble des procédés, techniques et assistances tant technique que commerciale incluant ce savoir-faire et l'organisant en un concept efficace et original avait été galvaudé au point de perdre son caractère secret, substantiel et identifié ; que de ces constatations et appréciations souveraines, la cour d'appel a pu déduire, abstraction faite du motif surabondant critiqué par la troisième branche, que la demande d'annulation du contrat de sous-licence du 18 juin 1996 devait être rejetée ; que le moyen qui ne peut être accueilli en sa troisième branche, n'est pas fondé pour le surplus ;
Sur le second moyen du même pourvoi :
Attendu que la société Sobopale et M. X... font grief à l'arrêt de les avoir déboutés de leur demande en résolution du contrat de sous-licence et de ses tacites reconductions, alors, selon le moyen :
1°/ qu'en se bornant à affirmer que la société Sobopale et M. X... «ne justifient d'aucun grief de nature à rendre juridiquement fondée au regard des dispositions de l'article 1184 du code civil» leur demande en résolution, sans préciser si elle statuait en fait ou en droit, plaçant ainsi la Cour de cassation dans l'impossibilité d'exercer son contrôle, la cour d'appel a privé sa décision de base légale au regard de l'article 1184 du code civil ;
2°/ que dans leurs écritures d'appel, M. X... et la société
Sobopale soutenaient que la société HFS avait manqué à son obligation de transmission du prétendu savoir-faire litigieux en ne mettant pas en place le stage de formation contractuellement prévu, d'une part, et en ne respectant ni son obligation d'assistance technique, faute d'intervention de sa part lors de l'installation du magasin, ni son obligation d'information entre les membres du réseau, de consultation sur les changements de fournisseurs de farine et des méthodes de contrôle des procédés, ni son obligation d'assistance commerciale, à défaut de mettre en place une campagne de promotion nationale ou régionale de la marque Pétrin Ribeirou, d'autre part ; qu'en ne répondant pas à ces moyens, la cour d'appel a violé l'article 455 du code de procédure civile ;
Mais attendu que l'arrêt retient que la société Sobopale et M. X... ne justifient d'aucun grief de nature à rendre juridiquement fondée, au regard des dispositions de l'article 1384 du code civil, leur demande en résolution du contrat initial et des contrats successivement renouvelés ; que ce seul motif, critiqué par la première branche, est suffisant pour rejeter la demande en résolution du contrat de sous-licence du 18 juin 1996 et de ses tacites reconductions et que la cour d'appel a répondu, en les écartant, aux conclusions visées par la seconde branche; que le moyen n'est pas fondé ;
Mais sur le premier moyen du pourvoi principal, pris en sa quatrième branche :
Vu l'article 455 du code de procédure civile ;
Attendu, qu'en statuant comme elle a fait pour débouter M. X... et la société Sobopale de leur demande en nullité du contrat de sous-licence et de ses tacites reconductions, sans répondre au moyen par lequel M. X... et la société Sobopale faisaient valoir, à l'appui de leur demande en nullité du contrat de sous licence et de ses tacites reconductions, que la société HFS avait manqué à son obligation d'information en ne les avertissant pas, lors des reconductions successives du contrat, du nombre des franchisés qui avaient pu quitter le réseau alors que cette information était, selon eux, de nature à les convaincre de ne pas renouveler le contrat, la cour d'appel a méconnu les exigences du texte susvisé ;
Et sur le moyen unique du pourvoi incident :
Vu l'article 455 du code de procédure civile ;
Attendu que pour confirmer le jugement en ce qu'il a rejeté l'exception de prescription formulée par la société HFS et les consorts Y..., l'arrêt retient, par motifs propres et adoptés, que M. X... n'a jamais été en possession de l'ensemble des éléments permettant d'appréhender les tenants et les aboutissants du procès engagé devant le tribunal de commerce de Marseille par trente huit autres franchisés avant d'avoir connaissance du contenu de la transaction régularisée, postérieurement à ce jugement, par les sociétés DAS et HFS et les sous-licenciés ; qu'il relève que le jugement du tribunal de commerce de Marseille a annulé le contrat pour dol par rétention d'information alors que l'argumentation développée par la société Sobopale et M. X... est différente ; qu'il retient encore que la production des rapports Vilgrain rédigés en 1999 et 2000, de nature à les éclairer sur la réalité du secret de fabrique, ne suffisent pas à établir que M. X... et la société Sobopale en avaient eu connaissance avant le 5 mars 2001 ;
Attendu qu'en statuant ainsi, sans répondre au moyen par lequel la société HFS et les consorts Y... faisaient valoir que l'attestation établie par M. Toussaint le 28 juillet 2000 était de nature à démontrer que, dès cette date, il avait été informé des griefs formulés par certains franchisés quant à l'absence de savoir-faire et que dès lors l'action en nullité était prescrite à la date du 6 mars 2006, la cour d'appel n'a pas satisfait aux exigences du texte susvisé ;
PAR CES MOTIFS :
CASSE ET ANNULE, sauf en ce qu'il a rejeté la demande en résolution du contrat de sous-licence en date du 18 juin 1996 et de ses tacites reconductions des 27 décembre 2001, 2002, 2003, 2004 et 2005, l'arrêt rendu le 17 décembre 2009, entre les parties, par la cour d'appel de Dijon ; remet, en conséquence, sur les autres points, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit les renvoie devant la cour d'appel de Besançon ;
Laisse à chaque partie la charge de ses propres dépens ;
Vu l'article 700 du code de procédure civile, rejette les demandes ;
Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt partiellement cassé ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, chambre commerciale, financière et économique, et prononcé par le président en son audience publique du premier mars deux mille onze.
MOYENS ANNEXES au présent arrêt :
Moyens produits par la SCP Waquet, Farge et Hazan, avocat aux Conseils, pour la société Sobopale et M. X..., demandeurs au pourvoi principal
PREMIER MOYEN DE CASSATION :
:IL EST FAIT GRIEF à l'arrêt infirmatif attaqué d'avoir débouté M. X... et la société Sobopale de leurs demandes en nullité du contrat de sous-licence en date du 18 juin 1996 et de ses tacites reconductions des 27 décembre 2001, 2002, 2003, 2004 et 2005 pour dol, absence de cause et d'objet et manquement à l'obligation précontractuelle d'information ainsi que de leur demande d'exclusion de la société HFS de la société Sobopale et d'avoir condamné la société Sobopale à verser à la société HFS la somme de 77 488,92 € ;
AUX MOTIFS QUE la société Sobopale et M. X... sollicitent la confirmation au fond du jugement entrepris et donc du prononcé de la nullité du contrat de sous licence régularisé entre les parties le 18 juin 1996 et de l'ensemble des contrats renouvelés le 27 décembre 2001, 2002, 2003, 2004 et 2005 aux torts exclusifs de la société HFS ; que subsidiairement, ils sollicitent le prononcé de la nullité des contrats de sous licence renouvelés les 27 décembre 2002, 2003, 2004 et 2005 aux torts exclusifs de la société HFS pour manquement à l'obligation précontractuelle d'information ; que plus subsidiairement, ils demandent à la Cour de prononcer la nullité des contrats de sous licence renouvelés les 27 décembre 2002, 2003, 2004 et 2005 aux torts exclusifs de la société HFS (…) ; que si le caractère révolutionnaire du procédé de panification a pu être quelque peu relativisé il n'en demeure pas moins que M. X... et la société Sobopale ne sauraient sérieusement contester qu'ils ont eu connaissance des contestations relatives au savoir-faire et ont cependant poursuivi leurs liens contractuels jusqu'à la résiliation du contrat à la date du 27 décembre 2006 ; que le système mis au point par les sociétés HFS et DAS a fourni à ses partenaires liés par un contrat de sous licence un ensemble de savoir-faire, de prestations, d'assistance technique et commerciale qui a permis à de multiples personnes dépourvues de toute formation en matière de panification et de commercialisation du pain et des produits dérivés de gérer et d'exploiter avec succès un fonds de commerce de boulangerie ; que si les intimés - qui ne révèlent point la teneur des concessions réciproques incluses dans les transactions conclues entre la société HFS et les franchisés dissidents - soutiennent que le savoir-faire transféré n'avait aucun caractère secret pour pouvoir être l'objet d'un contrat de sous-licence, ils ne démontrent pas que l'ensemble des procédés, techniques et assistances tant technique que commerciale incluant ce savoir-faire et l'organisant en un concept efficace et original a été galvaudé au point de perdre les critères posés par les règlements d'exemption communautaire (secret, substantiel et identifié) ; (…) que la société Sobopale et M. X... ne démontrent ni l'existence d'un dol, ni l'absence d'objet ou de cause, ni le non-respect de l'obligation d'assistance technique et commerciale et donc qu'ils auraient été abusés à un titre ou à un autre par la société HFS à un quelconque moment postérieur à la conclusion du contrat initial du 18 juin 1996 ; qu'ils seront également déboutés de leurs prétentions présentées à titre plus subsidiaire tendant à la résolution du contrat initial et des contrats successivement renouvelés dès lors qu'ils ne justifient d'aucun grief de nature à rendre juridiquement fondée au regard des dispositions de l'article 1184 du code civil une telle demande (arrêt, p.9-10) ;
1°) ALORS QUE le savoir-faire est un bien incorporel caractérisé par un ensemble substantiel d'informations pratiques et secrètes susceptibles de transmission ; qu'un savoir-faire transmis à l'occasion d'un contrat est distinct des prestations d'assistance technique et commerciale fournies par le concédant lors de l'exécution du contrat, quand bien même elles participeraient du «concept» de vente du réseau ; qu'en déduisant l'existence d'un savoir-faire réel de la seule existence de procédés techniques et d'assistances tant technique que commerciale mis en oeuvre par HFS et DAS dans le cadre de l'exécution du contrat litigieux, quand ces éléments, qui ne sont que la manifestation de l'aide apportée par le concédant au licencié, ne participent pas de la nature d'un savoirfaire, la cour d'appel a violé l'article 1134 du code civil ;
2°) ALORS QUE le contrat de sous-licence litigieux avait pour objet la transmission du secret de fabrique désigné en annexe A, laquelle annexe décrivait que la particularité du savoir-faire transmis était un secret de panification caractérisé par la suppression de certaines phases connues dans la boulangerie demandant une importante formation pratique ; qu'en appréciant la consistance de l'objet du contrat et donc du savoir-faire non au regard de ce qui faisait l'objet du contrat litigieux, à savoir ce procédé de panification - dont il était soutenu qu'il était répandu dans le milieu de la boulangerie au point qu'il ne se résumait qu'à une synthèse d'un traité de boulangerie dépourvue des caractères secret et substantiel qui font le propre d'un savoir-faire - mais d'un ensemble de procédés, techniques et assistances tant technique que commerciale qui ne constituaient pas l'objet du contrat et la contrepartie de la redevance versée, la cour d'appel a violé l'article 1134 du code civil ;
3°) ALORS QUE l'acte de confirmation ou ratification d'une obligation contre laquelle la loi admet une action en nullité n'est valable que lorsqu'on y trouve la substance de cette obligation, la mention du motif de l'action en rescision, et l'intention de réparer le vice sur lequel cette action est fondée ; qu'en retenant la confirmation du contrat de sous-licence litigieux après s'être bornée à affirmer que M. X... et la société Sobopale avaient eu connaissance des contestations relatives au savoir-faire, dont l'inexistence fonde leurs demandes en nullité, et qu'ils avaient cependant poursuivi l'exécution du contrat, sans constater qu'ils avaient su que la contestation portait sur la réalité du savoir-faire, ni la date à laquelle ils avaient découvert cette contestation, en sorte que n'était pas caractérisée une exécution du contrat en pleine connaissance du vice qui l'affectait, la cour d'appel a violé l'article 1338 du code civil ;
4°) ALORS QUE l'obligation d'information préalable à la conclusion d'un contrat d'exclusivité, prévue par l'article L. 330-3 du code de commerce, s'applique autant lors des reconductions d'un contrat que lors de la conclusion du contrat initial ; que M. X... et la société Sobopale soutenaient que le concédant avait manqué à son obligation d'information en ne les avertissant pas, lors des reconductions successives de la convention litigieuse en 2001, 2002, 2003, 2004 et 2005 du nombre de franchisés qui avaient pu quitter le réseau cependant que cette information était de nature à les convaincre de ne pas la renouveler ; qu'en s'abstenant de répondre à ce moyen, la cour d'appel a violé l'article 455 du code de procédure civile.
SECOND MOYEN DE CASSATION :
:IL EST FAIT GRIEF à l'arrêt infirmatif attaqué d'avoir débouté M. X... et la société Sobopale de leur demande en résolution du contrat de sous-licence en date du 18 juin 1996 et de ses tacites reconductions des 27 décembre 2001, 2002, 2003, 2004 et 2005 ainsi que de leur demande d'exclusion de la société HFS de la société Sobopale ;
AUX MOTIFS QUE la société Sobopale et M. X... sollicitent la confirmation au fond du jugement entrepris et donc du prononcé de la nullité du contrat de sous licence régularisé entre les parties le 18 juin 1996 et de l'ensemble des contrats renouvelés le 27 décembre 2001, 2002, 2003, 2004 et 2005 aux torts exclusifs de la société HFS ; que subsidiairement, ils sollicitent le prononcé de la nullité des contrats de sous licence renouvelés les 27 décembre 2002, 2003, 2004 et 2005 aux torts exclusifs de la société HFS pour manquement à l'obligation précontractuelle d'information ; que plus subsidiairement, ils demandent à la Cour de prononcer la nullité des contrats de sous licence renouvelés les 27 décembre 2002, 2003, 2004 et 2005 aux torts exclusifs de la société HFS (…) ; que si le caractère révolutionnaire du procédé de panification a pu être quelque peu relativisé il n'en demeure pas moins que M. X... et la société Sobopale ne sauraient sérieusement contester qu'ils ont eu connaissance des contestations relatives au savoir-faire et ont cependant poursuivi leurs liens contractuels jusqu'à la résiliation du contrat à la date du 9 janvier 2007 ; que le système mis au point par les sociétés HFS et DAS a fourni à ses partenaires liés par un contrat de sous licence un ensemble de savoir-faire, de prestations, d'assistance technique et commerciale qui a permis à de multiples personnes dépourvues de toute formation en matière de panification et de commercialisation du pain et des produits dérivés de gérer et d'exploiter avec succès un fonds de commerce de boulangerie ; que si les intimés - qui ne révèlent point la teneur des concessions réciproques incluses dans les transactions conclues entre la société HFS et les franchisés dissidents - soutiennent que le savoir-faire transféré n'avait aucun caractère secret pour pouvoir être l'objet d'un contrat de sous-licence, ils ne démontrent pas que l'ensemble des procédés, techniques et assistances tant technique que commerciale incluant ce savoir-faire et l'organisant en un concept efficace et original a été galvaudé au point de perdre les critères posés par les règlements d'exemption communautaire (secret, substantiel et identifié) ; (…) que la société Sobopale et M. X... ne démontrent ni l'existence d'un dol, ni l'absence d'objet ou de cause, ni le non-respect de l'obligation d'assistance technique et commerciale et donc qu'ils auraient été abusés à un titre ou à un autre par la société HFS à un quelconque moment postérieur à la conclusion du contrat initial du 15 mai 1998 ; qu'ils seront également déboutés de leurs prétentions présentées à titre plus subsidiaire tendant à la résolution du contrat initial et des contrats successivement renouvelés dès lors qu'ils ne justifient d'aucun grief de nature à rendre juridiquement fondée au regard des dispositions de l'article 1184 du code civil une telle demande (arrêt, p.7-8) ;
1°) ALORS QU'en se bornant à affirmer que la société Sobopale et M. X... «ne justifient d'aucun grief de nature à rendre juridiquement fondée au regard des dispositions de l'article 1184 du code civil» leur demande en résolution, sans préciser si elle statuait en fait ou en droit, plaçant ainsi la Cour de cassation dans l'impossibilité d'exercer son contrôle, la cour d'appel a privé sa décision de base légale au regard de l'article 1184 du code civil ;
2°) ALORS QUE dans leurs écritures d'appel, M. X... et la société Sobopale soutenaient que la société HFS avait manqué à son obligation de transmission du prétendu savoir-faire litigieux en ne mettant pas en place le stage de formation contractuellement prévu, d'une part, et en ne respectant ni son obligation d'assistance technique, faute d'intervention de sa part lors de l'installation du magasin, ni son obligation d'information entre les membres du réseau, de consultation sur les changements de fournisseurs de farine et des méthodes de contrôle des procédés, ni son obligation d'assistance commerciale, à défaut de mettre en place une campagne de promotion nationale ou régionale de la marque Pétrin Ribéirou, d'autre part ; qu'en ne répondant pas à ces moyens, la cour d'appel a violé l'article 455 du code de procédure civile.Moyen produit par la SCP Benabent, avocat aux Conseils, pour la société Holding financière Y..., MM. Philippe et Jean-Pierre Y... et Mme Y..., demandeurs au pourvoi incident
Il est fait grief à l'arrêt d'avoir confirmé le jugement en ce qu'il a rejeté la demande de prescription formulée par la société HFS et les consorts Y... ;
AUX MOTIFS QU' «il ressort des débats et des pièces qui y ont été versées que les appelants fondent, à titre principal, leur demande tendant à voir déclarer prescrite l'action engagée par la société SOBOPALE et Monsieur Pascal X... sur les dispositions de l'article 1304 du Code civil, en soutenant que ce dernier ne pouvait pas ne pas avoir eu connaissance des procédures engagées par les dissidents du réseau dès lors que Monsieur Pascal X... avait, en sa qualité de Président de l'association de défense des franchisés PETRIN RIBEIROU, combattu les arguments développés par les dissidents sur le savoir-faire et choisi, en pleine connaissance de cause, de poursuivre et renouveler le contrat de sous-licence ; qu'une telle action se prescrivant par cinq ans à compter de la date de connaissance de l'existence du vice, il appartient à la société HFS et aux consorts Y... d'établir que les intimés ont eu connaissance du vice au plus tard le 5 mars 2001, soit plus de cinq ans avant la délivrance de l'assignation en date du 6 mars 2006 ; que si les intimés fondent leur action sur le fait que c'est sa prise de connaissance, par Monsieur Pascal X..., du contenu de la transaction conclue avec les trente huit franchisés dissidents du réseau PETRIN RIBEIROU qui l'a fait douter de la réalité du secret de fabrique transmis puisque la société HFS a autorisé les anciens franchisés à poursuivre l'exploitation de leur fonds de commerce et à utiliser des méthodes qui leur avait été enseignées par Monsieur Jean-Pierre Y... et ce, désormais sans aucune redevance, ils affirment n'avoir eu connaissance du contenu de la transaction que plusieurs mois après le jugement du tribunal de commerce de MARSEILLE en date du 22 janvier 2001, soit moins de cinq ans avant la délivrance de leur assignation ; qu'il ressort des énonciations du jugement précité que leur contrat a été annulé pour dol en ce que le franchiseur s'est rendu coupable d'une rétention d'information quant au renouvellement du contrat qui laissait à sa seule discrétion la survie des sociétés franchisées. Or cette argumentation n'est pas la même que celle développée par la société SOBOPALE et par Monsieur Pascal X... pour justifier leur action en nullité pour dol ; que la production aux débats par les intimés des rapports VILGRAIN rédigés en 1999 et en 2000 qui étaient de nature à les éclairer sur la réalité du secret de fabrique - 23 -
fondant le savoir faire PETRIN RIBEIROU ne suffit pas à établir qu'ils en avaient eu connaissance avant le 5 mars 2001 ; qu'au surplus, il résulte de la correspondance avec leur Conseil en date du 14 février 2002 versée aux débats qu'ils ne disposaient pas à cette époque d'éléments suffisants pour engager une action judiciaire à l'encontre de la société HFS ; qu'il s'ensuit que la société HFS et les consorts Y... ne rapportent pas la preuve de la prescription de l'action sur le fondement de l'article 1304 du Code civil (…)» ;
ALORS QUE la société HFS ainsi que les consorts Y... faisaient expressément valoir, dans leurs écritures, que Monsieur Pascal X... avait établi une attestation, en date du 28 juillet 2000, relative aux actions de certains franchisés au terme de laquelle il déclarait que ceux-ci refusent «de déposer l'enseigne et ce jusque devant les tribunaux et clament l'absence totale de notoriété de la marque, l'absence de savoir-faire, mais en même temps se refusent à quitter le réseau» et concluait qu' «en conséquence, nous concessionnaires respectueux du nom que nous portons, de la technique que nous véhiculons et surtout de la clientèle qui se rend dans un Pétrin Ribeirou pour y trouver un produit spécifique de qualité, nous demandons instamment à vous, concepteur et franchiseur et aux juridictions qui vous permettront d'y parvenir, de faire cesser au plus tôt ces manoeuvres dolosives, de contraindre ces gens à quitter le réseau ou à appliquer notre technique, notre marketing, comme nous le faisons au quotidien» ; que les exposants en déduisaient que Monsieur Pascal X... était informé, au plus tard en juillet 2000, des griefs élevés par certains franchisés et des procédures judiciaires pendantes (conclusions d'appel des exposants, p.7 alinéa 1er) ; qu'en s'abstenant de répondre à ce moyen décisif, de nature à établir la prescription de l'action en nullité pour dol engagée par Monsieur X... et la société SOBOPALE seulement le 6 mars 2006, la Cour d'appel a privé sa décision de motif, en violation de l'article 455 du Code de procédure civile.
