AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur les pourvois n° K 96-40.827 et V 96-44.700 formés par :
1 / la société SCOP l'Avenir, en redressement judiciaire, dont le siège est ...,
2 / M. Claude ED..., ès qualités d'administrateur judiciaire de la société SCOP l'Avenir, demeurant 1, place Saint-Nizier, 69001 Lyon,
3 / M. XA..., ès qualités de représentant des créanciers de la société SCOP l'Avenir, demeurant ...,
en cassation de deux jugements rendus les 29 mars 1994 et 28 novembre 1995 par le conseil de prud'hommes de Lyon (Section industrie) , au profit :
1 / de M. Lakdar DO..., demeurant ...,
2 / de M. Ahmed CO..., demeurant bâtiment 334, 9, passage L. Feix, 69200 Venissieux,
3 / de M. Bernard FV..., demeurant ...,
4 / de M. Georges EA..., demeurant ...,
5 / de M. Zaidi BY..., demeurant 36, rue du Dauphiné, 69003 Lyon,
6 / de M. Benabdallah Abdallah XQ..., demeurant ...,
7 / de M. Douadi O..., demeurant ...,
8 / de M. Aissa E..., demeurant ...,
9 / de M. Mohamed CU..., demeurant ...,
10 / de M. YD... Larbi, demeurant chez M. B... Mohamed, ...,
11 / de M. Saad CE..., demeurant 10, place des Minimes, 69005 Lyon,
12 / de M. Hoavas CH..., demeurant ...,
13 / de M. Messaoud CQ..., demeurant ...,
14 / de M. Mohamed CR..., demeurant ...,
15 / de M. Laïd DG..., demeurant ...,
16 / de M. Albino FA..., demeurant ...,
17 / de M. Zobri AW..., demeurant ...,
18 / de M. Amar GK..., demeurant 7, cité Berliet, avenue C, 69800 Saint-Priest,
19 / de M. Saou J..., demeurant ...,
20 / de Fethi G..., demeurant ..., 69800
Saint-Priest,
21 / de Arezki XC..., demeurant ...,
22 / de M. ZD... Idir, demeurant ...,
23 / de M. Messaoud A..., demeurant ...,
24 / de M. Yonnès BN..., demeurant ...,
25 / de M. Lucien FH..., demeurant ...,
26 / de M. Ram d'BP... Gherissi, demeurant ...,
27 / de M. Ahmed D..., demeurant ...,
28 / de M. Kaddour AV..., demeurant ...,
29 / de M. Hammon CN..., demeurant 200, Grande ...,
30 / de M. Milan ZN..., demeurant ...,
31 / de M. Rabah ZR..., demeurant ...,
32 / de M. Francisco EU...
DX..., demeurant ...,
33 / de M. Amor XV..., demeurant ...,
34 / de M. Mohamed YZ..., demeurant ...,
35 / de M. Djemidi I..., demeurant ...,
36 / de M. Amadeu DM..., demeurant ...,
37 / de M. Bouziane DD..., demeurant ...,
38 / de Mme Marie-Paule YO..., demeurant ...,
39 / de M. ZP... Deguise, demeurant ...,
40 / de M. Abdel Ilah AE..., demeurant ... de Baraban, 69003 Lyon,
41 / de M. Ahmed XZ..., demeurant ...,
42 / de M. Boubaker AF..., demeurant ...,
43 / de M. Chérif CK..., demeurant ...,
44 / de M. Amar AU..., demeurant ...,
45 / de M. El Hachemi XK..., demeurant ..., 69740 Genas,
46 / de M. Abdellah CP..., demeurant ...,
47 / de M. Mohammed XL..., demeurant ...,
69008 Lyon,
48 / de M. Abdelkader H..., demeurant ...,
49 / de M. ZP... Cru, demeurant ... les Lyon,
50 / de M. Ali XG..., demeurant ... La Pape,
51 / de M. Abdelhafid YX..., demeurant ...,
52 / de M. Kramedj F..., demeurant ...,
53 / de M. Abdallah BZ..., demeurant ...,
54 / de M. Saad FQ..., demeurant ...,
55 / de M. P... Munoz, demeurant ...,
56 / de M. Salah G..., demeurant ...,
57 / de M. Tahar BR..., demeurant chez Mme Yahia EQ..., demeurant ...,
58 / de M. Abdelaziz DE..., demeurant ...,
59 / de M. Abderrahman BO..., demeurant ...,
60 / de M. Ahmed Z..., demeurant ...,
61 / de M. Manuel DK..., demeurant ...,
62 / de M. Smaïl G..., demeurant cité Berliet, M. 23, rue Mozart, 69800 Saint-Priest,
63 / de M. Mohamed XD..., demeurant ...,
64 / de M. Mohamed XF..., demeurant ...,
65 / de M. Abderrahmane XH..., demeurant ..., 69190 69190 Saint-Fons,
66 / de M. Chedli Ben DA..., demeurant ..., bâtiment B, 69800 Saint-Priest,
67 / de M. Ammar XO..., demeurant ...,
68 / de M. Nashr YE..., demeurant ..., et actuellement ...,
69 / de M. Henri YQ..., demeurant ...,
70 / de M. José YT..., demeurant ...
71 de M. José AT..., demeurant 212, D, le ...,
72 / de M. Béchir CF..., demeurant ...,
73 / de M. Mohand CM..., demeurant ...,
74 / de M. José DH..., demeurant ..., 69390 ernaison,
75 / de M. Francisco DL..., demeurant ...,
76 / de M. Mouldj EH..., demeurant ...,
77 / de M. Francisco Rodriguez GG..., demeurant ...,
78 / de M. René FU..., demeurant ...,
79 / de M. Milou FP..., demeurant ...,
80 / de M. Moussa GA..., demeurant ...,
81 / de M. José GE...
BD..., demeurant ...,
82 / de M. Francesco FG..., demeurant ...,
83 / de Mme Nicole BB..., demeurant ...,
84 / de Mme Christiane ZZ..., épouse DP..., demeurant ...,
85 / de Mme Jeannine CB..., demeurant 60, cours de la Liberté, 69003 Lyon,
86 / de Mme Liliane YM..., demeurant ...,
87 / de Mme Marie-Pierre CW..., demeurant ...,
88 / de Mme Joëlle XS..., demeurant ...,
89 / de Mme Jacqueline BX... épouse CC..., demeurant ...,
90 / de M. Antoine FR..., demeurant ...,
91 / de M. Gilbert AD..., demeurant ...,
92 / de M. René BM..., demeurant ...,
93 / de M. Maurice AB..., demeurant ...,
94 / de M. Albert ZJ..., demeurant ...,
95 / de M. Rémi GH..., demeurant ...,
96 / de M. Christian CA..., demeurant ...,
97 / de M. Joannès AC..., demeurant ...,
98 / de M. Raymond EC..., demeurant ...,
99 / de M. Manuel EI..., demeurant 15, cours A. Briand, 69300 Caluire,
100 / de M. Alain AL..., demeurant ...,
101 / de M. Christian ZX..., demeurant 5, du Bourg, 01700 Miribel,
102 / de M. José ZO...
AA..., demeurant ... 6, 69200 Venissieux,
103 / de Mme Noëlle XT... épouse CS..., demeurant ... d'Esperanche,
104 / de M. Jean ZQ..., demeurant ...,
105 / de M. Patrick GY..., demeurant ... et Lavirotte, 69008 Lyon,
106 / de M. Michel GI..., demeurant ...,
107 / de Mme Chantal V..., demeurant ...,
108 / de M. José N..., demeurant ...,
109 / de M. Robert YC..., demeurant tour 10, Ménival Les Gravières, 69800 Saint-Priest,
110 / de M. Yvan X..., demeurant ...,
111 / de M. Gérard ZY..., demeurant allée E, 27, chemin du Chancellier 69130 Ecully,
112 / de M. BA... Ruat, demeurant ...,
113 / de M. Michel EW..., demeurant lotissement les Pierres Dorées, ...,
114 / de Mme Geneviève ZW..., demeurant ...,
115 / de M. Armand CA..., demeurant "Les Sources", ...,
116 / de M. Acosta José AP..., demeurant ...,
117 / de Mme Gisèle L..., demeurant ...,
118 / de M. Patrick YK..., demeurant bâtiment 3, allée 3, ... et actuellement Le Mas de la Chèvre, 38790 Saint-Georges d'Espéranche,
119 / de M. Jean-Claude FY..., demeurant hameau Les grands Champs, 26210 Saint-Sorlin-en-Valloire,
120 / de M. Dominique BI..., demeurant ...,
121 / de M. Raymond DV..., demeurant ...,
122 / de M. Smail G..., demeurant ...,
123 / de M. Khier XM..., demeurant ...,
124 / de M. Henri-Claude AR..., demeurant ...,
125 / de M. Jean BW..., demeurant ...,
126 / de M. Jean-Louis CD..., demeurant ... d'Azergue, 69380 Lozanne,
127 / de Mme Micheline EZ..., djemeurant ...,
128 / de M. Jean-Jacques GB..., demeurant ...,
129 / de M. Benali FM..., demeurant 90, grande rue Saint-Clair, 69300 Caluire,
130 / de M. Alexis FK..., demeurant ...,
131 / de M. Norbert Roger FJ..., demeurant ...,
132 / de M. Jean FB..., demeurant Les Combes Ternand, 69620 Le Bois d'Oingt,
133 / de M. Jean EP..., demeurant ...,
134 / de M. Gérard EB..., demeurant n° 2 Le David, Satolas et Bonce, 38290 La Verpillère,
135 / de M. Marc DW..., demeurant ...,
136 / de M. Joseph ZE..., demeurant ...,
137 / de M. Jean-Pierre ZC..., demeurant ...,
138 / de M. Françis YS..., demeurant 25, lchemin du Chancelier, 69130 Ecully,
139 / de M. Jean-Christophe YP..., demeurant ...,
140 / de M. Bernard YN..., demeurant barre I 5, Ménival Les Gravières, 69800 Saint-Priest,
141 / de M. Philippe YY..., demeurant ...,
142 / de M. Bruno XU..., demeurant 21, Alfred YF..., 69100 Villeurbanne,
143 / de M. Jean-Richard FA..., demeurant ...,
144 / de M. Thierry FZ..., demeurant ... à la Molière, 69370 Saint-Didier-au Mont-d'Or,
145 / de M. Gilles FX..., demeurant ...,
146 / de M. Raphaël FE..., demeurant ...,
147 / de M. Jean-Louis EO..., demeurant ... de Mure,
148 / de M. Denis-Gilles EN..., demeurant ...,
149 / de M. Maurice EJ..., demeurant ...,
150 / de M. Eric EY..., demeurant ...,
151 / de M. Pasquale EX..., demeurant ...,
152 / de M. Fernando DU..., demeurant ...,
153 / de M. José DS..., demeurant ...,
154 / de M. Turki DR..., demeurant ...,
155 / de M. EE... Marre, demeurant ...,
156 / de Mme Corinne DJ..., demeurant 18, cours d'Herbouville, 69004 Lyon,
157 / de M. Kamar CV..., demeurant ...,
158 / de M. Jean BU..., demeurant ...,
159 / de M. Patrick AS..., demeurant ... de Mure,
160 / de M. Jean-Claude AO..., demeurant ... de-Cheruy,
161 / de M. Manuel AM..., demeurant ...,
162 / de M. Daniel AX..., demeurant ... la Varenne,
163 / de M. José Francisco De DC..., demeurant ...,
164 / de M. Daniel ZT..., demeurant ...,
165 / de M. AQ... de YT...
DM..., demeurant ...,
166 / de M. Philippe ZS..., demeurant ...,
167 / de M. Eric ZI..., demeurant ...,
168 / de M. Patrick ZG..., demeurant ...,
169 / de M. Moussa ZB..., demeurant ...,
170 / de M. Abdelseleur ZA..., demeurant 274, mrue Francis de ET..., 69100 Villeurbanne,
171 / de M. Gérard YV..., demeurant ...,
172 / de M. Roger YR..., demeurant 5, rue du Professeur d'Argent, 69680 Chassieu,
173 / de M. Etienne YO..., demeurant ..., et actuellement ...,
174 / de M. Marc-Daniel YL..., demeurant ...,
175 / de M. Jean-Louis YI..., demeurant ...,
176 / de M. Thierry YH..., demeurant ...,
177 / de M. Raymond YG..., demeurant ...,
178 / de M. Abdelmadjia YB..., demeurant ...,
179 / de M. CZ... Bon, demeurant 1, place Paul Cézanne, 69800 Saint-Priest,
180 / de M. Roland XR..., demeurant ... et actuellement ...,
181 / de M. Messaoud XP..., demeurant ...,
182 / de M. Omrane XJ..., demeurant ...
Bois, 69120 Vaulx-en-Velin,
183 / de M. Kouider XY..., demeurant ...,
184 / de M. Benito Q..., demeurant ...,
185 / de M. Domingos N..., demeurant 113, Tête d'Or, 69006 Lyon,
186 / de M. Olivier K..., demeurant ...,
187 / de M. Jean-Louis AJ..., demeurant ...,
188 / de M. Dominique-René CT..., demeurant ...,
189 / de M. Jacky ZH..., demeurant ...,
190 / de M. Joël FD..., demeurant 78, Rouget de l'Isle, 69400 Villefranche-sur-Saône,
191 / de M. Louis GY..., demeurant ... La Varenne,
192 / de M. Dominique AN..., demeurant ...,
193 / de M. Patrice GF..., demeurant Ambérieux d'Azergues, 69480 Anse,
194 / de M. Manuel N..., demeurant ...,
195 / de M. Carlos N..., demeurant A1, cité de la Cordières, 69800 Saint-Priest,
196 / de M. José Manuel N..., demeurant ...,
197 / de M. Jean-François-Lextrait, demeurant ...,
198 / de M. Antonio R..., demeurant ..., demeurant 69680 Chassieu,
199 / de M. Patrick FC..., demeurant ...,
200 / de M. Jean-Michel BL..., demeurant ...,
201 / de M. Pascal DY..., demeurant ...,
202 / de M. Bruno AK..., demeurant ... et actuellement 26, Résidence du Cep, 69220 Saint-Jean d'Ardières,
203 / de M. Artur FU..., demeurant ...,
204 / de M. Nicolas AI..., demeurant ...,
205 / de M. Ahmed DN..., demeurant ...,
206 / de M. André XX..., demeurant ...,
207 / de M. Pierre BG..., demeurant ...,
208 / de M. Moussa BS..., demeurant ...,
209 / de M. Manuel DM..., demeurant 102, rue JP Fournier, Le
Chateau, 69009 Lyon,
210 / de M. Pascal ZF..., demeurant 4, rue Clos de la Rivoire, 69210 Lentilly,
211 / de M. Denis GJ..., demeurant ...,
212 / de M. Francis GL..., demeurant ... La Pape,
213 / de M. José DH..., demeurant ... rue, 69330 Vernaison,
214 / de M. Olivier ZK..., demeurant ...,
215 / de M. François AH..., demeurant ...,
216 / de M. Antonio AZ..., demeurant ...,
217 / de M. Max Louis EG..., demeurant ...,
218 / de M. Noël GX..., demeurant ... Le Bois d'Oingt,
219 / de M. Philippe DI..., demeurant ...,
220 / de M. Vincent EF..., demeurant ... La Pape,
221 / de M. Michel ZV..., demeurant ...,
222 / de M. René ER..., demeurant ... La Varenne,
223 / de M. José DC..., demeurant ...,
224 / de M. Gérald DZ..., demeurant ...,
225 / de M. Christian FO..., demeurant ...,
226 / de M. Philippe FO..., demeurant ...,
227 / de M. Albert FO..., demeurant ...,
228 / de M. Jean-Paul BC..., demeurant ..., allée A, 69160 Tassin La Demi Lune,
229 / de M. Béchir CF..., demeurant ...,
230 / de M. Jean-Pierre AG..., demeurant 06680 Lhuis,
231 / de M. Alain GW..., demeurant ...,
232 / de M. Lionel BJ..., demeurant ..., Les Joinquilles, 59400 Villefranche-sur-Saône,
233 / de M. Philippe ZU..., demeurant 3, place des Millières, 01390 Saint-André de Corcy,
234 / de M. Francisco EK..., demeurant ...,
235 / de M. René XB..., demeurant chez M. BH..., Pont de Rhaud, 13250 Cornillon Confoux,
236 / de M. Bernard ES..., demeurant ..., 83140 Six Fours Les Pluges,
237 / de M. Mohamed GM..., demeurant ...,
238 / de M. Venancio GD..., demeurant ...,
240 / de M. Bakir GZ..., demeurant café de lal Place, ...,
241 / de M. Djilani FT..., demeurant ...,
242 / de M. Abdallah FS..., demeurant ...,
243 / de M. XE...
FN..., demeurant ...,
244 / de M. Habib FL..., demeurant ...,
245 / de M. Hocine FF..., demeurant 11, Grande ...,
246 / de M. Mariano Rodriguez CY..., demeurant ...,
247 / de M. Armand FA..., demeurant ...,
248 / de M. Boujemaa EV..., demeurant ...,
249 / de M. Ali DT..., demeurant ...,
250 / de M. Abdelmadjid DQ..., chez M. Ali FI..., demeurant 14 b, Montée Professeur Sébastien, 69001 Lyon,
251 / de M. Messaoud DF..., demeurant ...,
252 / de M. Bachir DB..., demeurant ...,
253 / de M. Ali CL..., demeurant ...,
254 / de M. Moussa CI..., demeurant ...,
255 / de M. Adelino BE..., demeurant ...,
256 / de M. Almérindo BF..., demeurant 8, cité Y... Pierre, 69800 Saint-Priest,
257 / de de M. Mohamed BK..., demeurant ...,
258 / de M. Mouella BT..., demeurant ... Sathonay Camp,
259 / de M. Hamon CX..., demeurant ...,
260 / de M. BV...
BT..., demeurant ...,
261 / de M. Joaquim AT..., demeurant ...,
262 / de M. Eugenio AT..., demeurant ... et actuellement ...,
263 / de M. Bouzio BQ..., demeurant ...,
264 / de M. Henri YJ..., demeurant ...,
265 / de M. Antonio YT..., demeurant ...,
69200 Venissieux,
266 / de M. José YU..., demeurant ...,
267 / de M. Joël ZM..., demeurant ...,
268 / de M. Antonio ZO... Silva, demeurant ...,
269 / de M. José AY..., demeurant 32 A les 3 Vallées, 38440 Beauvoir de Marc,
270 / de M. Ramdame YA..., demeurant 66, Grande ...,
271 / de M. Ammar YW..., demeurant ...,
272 / de M. Ahmed XN..., demeurant allée 5, ...,
273 / de M. Abdelaziz XK..., demeurant ...,
274 / de M. Messaoud XW..., demeurant ...,
275 / de M. Souleymane U..., demeurant chez Mme Christiane EL..., ...,
276 / de M. Agostinho N..., demeurant ... au Mont d'Or,
277 / de M. Mohamed B..., demeurant ...,
278 / de M. Amar C..., demeurant ...,
279 / de M. Antonio M..., demeurant ...,
280 / de M. Mahdi XI..., demeurant ...,
281 / de M. Mehana GC..., demeurant ...,
282 / de M. Ahmed FW..., demeurant ...,
283 / de M. Enrique BG..., demeurant ...,
284 / de M. Manuel T..., demeurant ...,
285 / de M. Antonio ZO... Silva, demeurant ...,
286 / de M. Messaoud S..., demeurant ...,
287 / de Mme Pascale EM... épouse GY..., demeurant ... et Lavirotte, 69008 Lyon,
défendeurs à la cassation ;
En présence de :
1 / de l'AGS dont le siège est ...,
2 / de l'ASSEDIC de la région lyonnaise, dont le siège est ...,
MM. YN... et GB... ont formé un pourvoi incident contre le jugement du 29 mars 1994 ;
LA COUR, en l'audience publique du 2 février 1999, où étaient présents : M. Gélineau-Larrivet, président, M. Finance, conseiller rapporteur, MM. Waquet, Merlin, Le Roux-Cocheril, Brissier, Texier, Lanquetin, Mme Lemoine Jeanjean, conseillers, M. Poisot, Mmes Bourgeot, Trassoudaine-Verger, MM. Soury, Besson, Mme Duval-Arnould, conseillers référendaires, M. de Caigny, avocat général, Mme Marcadeux, greffier de chambre ;
Sur le rapport de M. Finance, conseiller, les observations de Me Le Prado, avocat de la société Scop l'Avenir et de MM. ED... et XA..., ès qualités, de la SCP Urtin-Petit et Rousseau-Van Troeyen, avocat de MM. CG... dit CH..., YD..., Mahfoudi et Lamèche, DL... et FA..., les conclusions de M. de Caigny, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;
Vu la connexité, joint les pourvois n° K 96-40.827 et V 96-44.700 ;
Donne acte à la société SCOP l'Avenir de ce qu'elle se désiste de son pourvoi à l'égard de MM. FG..., EC..., R..., Pierre BG..., Albert FO..., GH... et S... ;
Sur la fin de non-recevoir soulevée d'office, après accomplissement de la formalité de l'article 1015 du nouveau Code de procédure civile :
Vu les articles 605 du nouveau Code de procédure civile et R. 517-4 du Code du travail ;
Attendu, selon le premier de ces textes, que le pourvoi n'est ouvert qu'à l'encontre des jugements rendus en dernier ressort ; que selon le second, le jugement est sans appel lorsqu'aucun des chefs des demandes initiales ou incidentes ne dépasse, à lui seul, le taux de compétence en dernier ressort de conseil de prud'hommes ;
Attendu que la SCOP l'Avenir s'est pourvue en cassation contre deux jugements rendus, en ce qui concerne un certain nombre de salariés, sur une demande dont les éléments ou l'un d'entre eux excédaient le taux de compétence du conseil de prud'hommes en dernier ressort, que ces jugements étant susceptibles d'appel à l'égard de MM. XL..., ZL..., XG..., G..., XO..., FU..., N..., DN..., GD..., YU..., AY..., M..., Enrique BG..., T..., AL..., ZX..., ZQ..., GY..., Voisin, Robin, BI..., BW..., CD..., FK..., FB..., EP..., ZC..., YY..., XU..., FA..., FC..., BL..., GL..., GX..., Christian FO..., BC..., ZU..., Becquet, ES..., CE..., CU..., DG..., Zobri, FH..., CN..., EU...
DX..., DM..., GK... et Deguise, il s'ensuit que le pourvoi en ce qu'il est dirigé contre eux, n'est pas recevable ;
Sur les pourvois principaux de la société SCOP l'Avenir :
Attendu, selon les jugements attaqués (conseil de prud'hommes de Lyon, 29 mars 1994 et 28 novembre 1995), que la SCOP l'Avenir a versé chaque année à l'ensemble de ses salariés une prime de fin d'année ; qu'en 1987, la direction a décidé de créer un plan d'épargne d'entreprise sous forme de fonds communs de placement, alimentés pour partie par des prélèvements effectués sur les primes de fin d'année distribuées aux salariés ; qu'en 1991, la SCOP l'Avenir, confrontée à des difficultés économiques, n'a versé aucune prime ; que la SCOP ayant été mise en redressement judiciaire le 4 mars 1992 et fait l'objet d'un plan de cession, les salariés ont saisi la juridiction prud'homale afin d'obtenir paiement de la prime de fin d'année pour 1991 et remboursement de la partie des primes versées au cours des exercices 1987 à 1990 sur le plan d'épargne d'entreprise ;
Sur le premier moyen :
Attendu que la société SCOP l'Avenir fait grief aux jugements d'avoir dit que les salariés avaient droit à la prime de fin d'année et en conséquence fixé la créance de chacun d'eux au passif du redressement judiciaire alors, selon le moyen, d'une part, qu'ayant constaté à la fois que le nombre d'heures de travail servant au calcul de la prime avait régulièrement baissé de 1977 à 1985 et que les conditions minimales d'ancienneté requises pour l'octroi de l'intégralité de la prime avaient été aggravées entre 1984 et 1987, ce dont il résultait l'absence de fixité de la prime, le conseil de prud'hommes ne pouvait affirmer que cette prime constituait un élément de rémunération auquel les salariés pouvaient prétendre pour 1991 ; qu'il n'a pas déduit de ses propres constatations les conséquences légales qui s'en évinçaient et a ainsi violé l'article 1134 du Code civil ; que, d'autre part, le conseil de prud'hommes qui a pourtant relevé que la grille d'attribution des gratifications pour décembre 1978 avait été proposée par le conseil d'administration de la SCOP l'Avenir, ne pouvait laissser sans réponse les conclusions de cette dernière faisant valoir que dans la mesure où son versement était subordonné chaque année à la décision du conseil d'administration prise au vu des résultats de l'entreprise, a violé l'article 455 du nouveau Code de procédure civile ;
Mais attendu qu'ayant fait ressortir que la prime de fin d'année était versée chaque année aux salariés, indépendamment des résultats de l'entreprise selon des critères d'attribution précis connus des salariés, le conseil de prud'hommes qui a répondu aux conclusions, a pu décider, sans encourir les griefs du moyen, que ladite prime revêtait un caractère de fixité, la rendant obligatoire pour l'employeur ; que le moyen n'est pas fondé ;
Sur le second moyen :
Attendu que la société SCOP l'Avenir fait grief aux jugements d'avoir dit que les fractions de prime de fin d'année placées sur un fonds commun de placement étaient dues aux salariés et inscrit les sommes correspondant au passif du redressement judiciaire, alors, selon le moyen, d'une part, que par application de l'article 625 du nouveau Code de procédure civile, la cassation à intervenir sur le premier moyen entraînera par voie de conséquence la cassation sur le second moyen en ce que le conseil de prud'hommes s'est fondé sur le caractère obligatoire de la prime pour exclure le droit de la SCOP l'Avenir de décider du versement de la moitié de la prime de fin d'année sur un fonds commun de placement ; que, d'autre part et subsidiairement, à la suite du versement de salaires sur un plan d'épargne d'entreprise, affectés à l'achat de parts sociales de la Société coopérative ouvrière de production qui l'emploie au travers d'un fonds commun de placement, le salarié est titulaire de parts de ce fonds et non plus d'une créance salariale sur l'entreprise ; qu'en affirmant que de telles sommes, bien que placées sur un fonds commun de placement conservaient leur caractère de rémunération, le conseil de prud'hommes a violé l'article 1er de la loi n° 79-594 du 13 juillet 1979, 35 de la loi n° 78-763 du 19 juillet 1978 et les articles L. 443-1 et L. 553-8 du Code du travail ;
Mais attendu que le rejet du premier moyen rend inopérante la première branche du moyen ;
Et attendu, qu'ayant relevé qu'une partie de la prime de fin d'année était prélevée unilatéralement par l'employeur pour alimenter un fonds commun de placement créé dans le cadre d'un plan d'épargne d'entreprise, le conseil de prud'hommes a estimé, dans l'exercice de son pouvoir souverain d'appréciation, que la preuve de la volonté des salariés de modifier la nature de la créance n'était pas établie ; qu'il a pu en déduire, les conditions de la novation n'étant pas réunies, que les sommes ainsi prélevées avaient conservé leur nature salariale ; que le moyen n'est pas fondé ;
Sur les pourvois incidents formés par MM. YN... et GB... :
Vu l'article 604 du nouveau Code de procédure civile ;
Attendu, selon ce texte, que le pourvoi en cassation tend à faire censurer par la Cour de Cassation la non-conformité du jugement qu'il attaque aux règles de droit ;
Attendu que MM. YN... et GB... forment devant la Cour de Cassation, par le truchement d'un pourvoi incident, une demande complémentaire en paiement d'un rappel de primes pour les années 1987 et 1990 ;
Mais attendu que de telles demandes sont irrecevables devant la Cour de Cassation ;
D'où il suit que les pourvois incidents sont irrecevables ;
PAR CES MOTIFS :
DECLARE IRRECEVABLE le pourvoi formé par la SCOP l'Avenir contre MM. XL..., ZL..., XG..., G..., XO..., FU..., N..., DN..., GD..., YU..., AY..., M..., Enrique BG..., T..., AL..., ZX..., ZQ..., GY..., Voisin, Robin, BI..., BW..., Jounoud, FK..., FB..., EP..., ZC..., Boucart, XU..., FA..., FC..., BL..., GL..., GX..., Christian FO..., BC..., ZU..., Becquet, ES..., CE..., CU..., DG..., Zobri, FH..., CN..., EU...
DX..., DM..., GK... et Deguise ;
REJETTE pour le surplus les pourvois principaux de la société SCOP l'Avenir et les pourvois incidents de MM. YN... et GB... ;
Condamne la société SCOP l'Avenir et MM. ED... et XA..., ès qualités, aux dépens ;
Vu l'article 700 du nouveau Code de procédure civile, condamne la société SCOP l'Avenir et MM. ED... et XA..., ès qualités, à payer à M. CJ... dit CH... la somme de 1 582 francs, à M. XC... la somme de 791 francs, à M. YD... la somme de 1 196 francs, à M. DL... la somme de 1 582 francs ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-trois mars mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf.
