AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le pourvoi formé par la société des Grands Magasins de l'Ouest, venant aux droits de la société anonyme Schwab Nouveautés de l'Est, dont le siège est ..., en cassation d'un jugement rendu le 19 décembre 1995 par le conseil de prud'hommes de Caen (section commerce), au profit :
1°/ de Mme Colette X..., demeurant ...,
2°/ de M. Jacques Y..., demeurant ...,
3°/ de Mme Paulette Y..., demeurant ...,
4°/ de Mme Dominique Z..., demeurant ...,
5°/ de Mme Christel A..., demeurant ...,
6°/ de M. André B..., demeurant ...,
7°/ de Mme Christiane C..., demeurant ...,
8°/ de M. Gaston D..., demeurant ...,
9°/ de Mme Antoinette E..., demeurant ...,
10°/ de Mme Marie-Brigitte F..., demeurant ...,
11°/ de Mme Christiane G..., demeurant ...,
12°/ de Mme Yolande I..., demeurant ...,
13°/ de Mme Michèle J..., demeurant ...,
14°/ de Mme Véronique K..., demeurant ...,
15°/ de Mme Yvonne L..., demeurant ...,
16°/ de Mme Sylvie M..., demeurant ...,
17°/ de Mme Nicole N..., demeurant 2, impasse chanoine Cousin, 14000 Caen,
18°/ de Mme Nadia O..., demeurant ...,
19°/ de Mme Denise P..., demeurant ...,
20°/ de Mme Géraldine Q..., demeurant ..., La Maladrerie, 14000 Caen,
21°/ de Mme Chantal R..., demeurant ...,
22°/ de Mme Nathalie S..., demeurant ...,
23°/ de Mme Raymonde T..., demeurant ...,
14000 Caen,
24°/ de Mme Annick U..., demeurant ...,
25°/ de Mme Odette V..., demeurant 7, place maréchal Foch, 14000 Caen,
26°/ de Mme Jocelyne XW..., demeurant ...,
27°/ de Mme Nadine XX..., demeurant ..., 14920 Mathieu,
28°/ de Mme H... Delaye, demeurant ...,
29°/ de Mme Christine XY..., demeurant ...,
30°/ de Mme Nicole XZ..., demeurant ...,
31°/ de Mme Marie-José XA..., ...,
32°/ de Mme Sandrine XB..., demeurant Le Mont Ecanu, 14430 Dozule,
33°/ de Mme Ginette XC..., demeurant ...,
34°/ de Mme Chantal XD..., demeurant 1, rue abbé Lucas, 14200 Hérouville-Saint-Clair,
35°/ de Mme Josiane XE..., demeurant ...,
36°/ de M. Jean-Claude XF..., demeurant ...,
37°/ de Mme Nelly XF..., demeurant 5, place des Cévennes, 14123 Ifs Bourg,
38°/ de Mme Ghislaine XG..., demeurant ...,
39°/ de M. André XH..., demeurant ...,
40°/ de Mme Martine XI..., demeurant ...,
41°/ de Mme Monique XJ..., demeurant ...,
42°/ de Mme Huguette YA..., demeurant ...,
43°/ de Mme Martine XL..., demeurant ...,
44°/ de M. Michel XM..., demeurant ...,
45°/ de Mme ZE... Fiant, élisant domicile chez M. XK..., ...,
46°/ de Mme Gisèle XO..., demeurant ...,
47°/ de Mme Renée XP...
YP..., demeurant ...,
48°/ de M. Christophe XQ..., demeurant 3, venelle Saint-Nicolas, 14000 Caen,
49°/ de Mme Raymonde XR..., demeurant ...,
50°/ de Mme AD... Gelez, demeurant ...
Portes, 14200 Hérouville-Saint-Clair,
51°/ de Mme Jeanne YY..., demeurant ...,
52°/ de Mme Jacqueline XS..., demeurant 7, rue abbé Lucas, 14200 Hérouville-Saint-Clair,
53°/ de Mme ZG... Girard, demeurant 6, allée des 4 Saisons, 14111 Louvigny,
54°/ de Mme Nicole XT..., demeurant 903, Haute Folie, 14200 Hérouville-Saint-Clair,
55°/ de Mme Louise XU..., demeurant ...,
56°/ de Mme Irène XV..., demeurant ...,
57°/ de Mme Joëlle YW..., demeurant ...,
58°/ de Mme Monique YX..., demeurant ...,
59°/ de Mme Nathalie YZ..., demeurant ...,
60°/ de Mme Jacqueline YB..., demeurant ...,
61°/ de Mme Josette YC..., demeurant ... de la Fontaine, 14730 Giberville,
62°/ de Mme Catherine YD..., demeurant ...,
63°/ de Mme Catherine YE..., demeurant ..., 14930 Vieux,
64°/ de Mme Sylvie YF..., demeurant ...,
65°/ de Mme Nadine YG..., demeurant ...,
66°/ de Mme Jocelyne YH..., demeurant ...,
67°/ de Mme Martine YI..., demeurant 12, place Emile Zola, 14460 Colombelles,
68°/ de Mme Anne-Marie YJ..., demeurant ...,
69°/ de Mme Florence YM..., demeurant ...,
70°/ de Mme Chantal YN..., demeurant ...,
71°/ de M. Jacques YK..., demeurant ...,
72°/ de M. René YO..., demeurant n° 48, 14610 Cairon,
73°/ de Mme Nicole YQ..., demeurant ...,
74°/ de Mme Monique YR..., demeurant ..., appartement n° 2, 14000 Caen,
75°/ de Mme Annick YL..., demeurant ...,
76°/ de Mme Nicole YS..., demeurant ...,
77°/ de Mme Marie-Paule YT..., demeurant 6, place Maurice Fouques, 14000 Caen,
78°/ de Mme Janine YU..., demeurant ... "Le Val
de Buron", 14610 Cairon,
79°/ de M. Patrick YV..., demeurant ...,
80°/ de Mme Liliane ZW..., demeurant 38, rue du Bois de Claquet, 14120 Mondeville,
81°/ de Mme Isabelle ZX..., demeurant ...,
82°/ Mme XN... Le Tanou, demeurant ...,
83°/ de Mme Claude ZY..., demeurant ...,
84°/ de Mme Nathalie ZY..., demeurant ...,
85°/ de Mme Liliane ZZ..., demeurant ...,
86°/ de Mme Christiane ZA..., demeurant ...,
87°/ de Mme Aline ZB..., demeurant ...,
88°/ de M. André ZB..., demeurant ...,
89°/ de Mme Annette ZB..., demeurant ...,
90°/ de Mme Isabelle ZB..., demeurant ...,
91°/ de Mme Claudine ZD..., demeurant ...,
92°/ de Mme Annick ZF..., demeurant ...,
93°/ de Mme Isabelle ZK..., demeurant ...,
94°/ de Mme Valérie ZH..., demeurant ...,
95°/ de Mme Ginette ZI..., demeurant ...,
96°/ de Mme Huguette ZJ..., demeurant ...,
97°/ de Mme Anne-Marie ZL..., demeurant ...,
98°/ de Mme Dominique ZM..., demeurant ... aux Loups, 14123 Ifs-Plaine,
99°/ de Mme Gilberte ZP..., demeurant ...,
100°/ de Mme Nicole ZN..., demeurant ...,
101°/ de Mme Françoise ZQ..., demeurant 8, venelle Saint-Nicolas, 14000 Caen,
102°/ de Mme Christine ZR..., demeurant ...,
103°/ de Mme Françoise ZT..., demeurant ...,
104°/ de Mme ZC... Postai, demeurant ...,
105°/ de M. Claude ZU..., demeurant ...,
106°/ de Mme Madeleine ZU..., demeurant ...,
107°/ de Mme Jocelyne ZV..., demeurant ...,
108°/ de M. Jean-Louis AW..., demeurant ...,
109°/ de Mme Thérèse AX..., demeurant ...,
110°/ de Mme Nicole AZ..., demeurant ...,
111°/ de Mme Annick AA..., demeurant ...,
112°/ de Mme Thérèse AB..., demeurant ... du Pavillon, 14123 Cormelles-Le-Royal,
113°/ de Mme Elisabeth AC..., demeurant 4, Place des 37 Canadiens, 14280 Authie,
114°/ de Mme Madeleine AE..., demeurant ...,
115°/ de Mme Françoise AF..., demeurant ...,
116°/ de Mme Annie AG..., demeurant ...,
117°/ de Mme Brigitte AH..., demeurant ...,
118°/ de M. Vital AI..., demeurant ...,
119°/ de Mme Eliane AJ..., demeurant ...,
120°/ de M. Gérard AJ..., demeurant ...,
121°/ de Mme Colette AK..., demeurant ...,
122°/ de Mme Micheline AY..., demeurant 5,rue du Val, 14123 Cormelles-Le-Royal,
123°/ de Mme Valérie AM..., demeurant ...,
124°/ de Mme Janine AL..., demeurant ... à Terre, 14730 Giberville,
125°/ de Mme Isabelle AN..., demeurant ...,
126°/ de Mme Hélène AO..., demeurant 1, place de la Liberté, 14000 Caen,
127°/ de Mme Annick AP..., demeurant ...,
128°/ de Mme Jocelyne AQ..., demeurant ...,
129°/ de Mme Liliane ZO..., demeurant ...,
130°/ M. Stéphane ZS..., demeurant ... Caen, défendeurs à la cassation ;
LA COUR, en l'audience publique du 25 février 1998, où étaient présents : M. Desjardins, conseiller le plus ancien, faisant fonctions de président, M. Finance, conseiller rapporteur, M. Texier, conseiller, M. Soury, conseiller référendaire, M. Terrail, avocat général, Mme Marcadeux, greffier de chambre ;
Sur le rapport de M. Finance, conseiller, les observations de Me Choucroy, avocat de la société des Grands Magasins de l'Ouest, de la SCP Masse-Dessen, Georges et Thouvenin, avocat de Mme X... et des cent-vingt-neuf autres défendeurs, les conclusions de M. Terrail, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;
Sur le moyen unique :
Attendu, selon le jugement attaqué (conseil de prud'hommes de Caen, 19 décembre 1995), que la société Schwab nouveautés Ouest, aux droits de laquelle se trouve la société des Grands Magasins de l'Ouest, a décidé, à l'automne 1993, de réduire le montant de la prime de vacances à valoir pour l'année 1994;
que contestant le bien-fondé de cette mesure, l'ensemble des salariés ont saisi la juridiction prud'homale ;
Attendu que la société des Grands Magasins de l'Ouest fait grief au jugement de l'avoir condamnée à payer à chaque salarié une somme à titre de complément de prime de vacances 1994, alors, selon le moyen, d'abord, qu'ayant seulement constaté que les salariés étaient informés par une note de service du montant de la prime de vacances qui n'avait cessé d'augmenter au cours des onze dernières années et était demeurée identique en 1992 et 1993, ne justifie pas légalement sa décision au regard de l'article 1134 du Code civil le jugement qui retient que ladite prime était revêtue d'un caractère de fixité et, par conséquent, d'un caractère obligatoire;
qu'en outre, viole l'article 455 du nouveau Code de procédure civile le jugement qui considère que la prime litigieuse présentait un caractère de fixité sans s'expliquer sur le moyen des conclusions de la société, faisant valoir que chaque année le montant de la prime était examiné dans le cadre de la négociation annuelle et donnait lieu à un nouvel accord;
qu'enfin, ayant constaté que la société admettait seulement l'existence d'un usage concernant le principe de la prime de vacances mais non son montant, ne déduit pas les conséquences légales de ses propres constatations et viole l'article 1134 du Code civil le jugement qui retient qu'il aurait existé une obligation pour l'employeur de verser une prime de vacances d'un montant déterminé, résultant d'un usage reconnu par celui-ci ;
Mais attendu qu'ayant constaté que la prime de vacances n'était pas fonction de l'activité de la société et que, sauf à marquer un palier en 1993, son montant avait été en constante progression durant onze années, le conseil de prud'hommes a pu en déduire, sans encourir les griefs du moyen, que la prime litigieuse revêtait un caractère de fixité, la rendant obligatoire pour l'employeur;
que le moyen n'est pas fondé ;
PAR CES MOTIFS :
REJETTE le pourvoi ;
Condamne la société des Grands Magasins de l'Ouest aux dépens ;
Vu l'article 700 du nouveau Code de procédure civile, condamne la société des Grands Magasins de l'Ouest à payer aux salariés la somme globale de 13 000 francs ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du huit avril mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit.
