AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, DEUXIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le pourvoi formé par :
1°/ Mme Eliane L..., épouse XJ..., demeurant ... Les Martigues,
2°/ M. Patrick T..., demeurant ..., Le Prépaou, 13800 Istres,
3°/ Mme Myriam XK..., demeurant ...,
4°/ M. Sébastien YF..., demeurant 2, place Remu, 13270 Fos-sur-Mer,
5°/ M. Michel I..., demeurant ...,
6°/ M. Jacky P..., demeurant ...,
7°/ M. Daniel YR..., demeurant ...,
8°/ M. Jean-Pierre V..., demeurant 21, Ronde des Bolles, 13800 Istres,
9°/ M. Jean-Pierre YI..., demeurant ...,
10°/ M. Claude XM..., demeurant ...,
11°/ M. Jean-François D..., demeurant ...,
12°/ M. Maurice XH... , demeurant ... Les Martigues,
13°/ Mme Claudette YA..., demeurant ..., 13110 Port de Bouc,
14°/ M. Edmond YW..., demeurant ...,
15°/ M. Bernard XY..., demeurant ...,
16°/ M. Roger YL..., demeurant Cité SNCF, avenue de la Gare, 13117 Lavera,
17°/ M. Alain ZW..., demeurant ...,
18°/ M. Marc YP..., demeurant n° 3, le Conseil Général, 13140 Miramas,
19°/ M. Jacques H..., demeurant ..., 13110 Port de Bouc,
20°/ M. André XN..., demeurant ...,
21°/ M. Roger YB..., demeurant ...,
22°/ Mme Maria XC..., demeurant 21, cours Les Bruans, 13800 Istres,
23°/ Mme Christiane N..., demeurant ..., 13110 Port de Bouc,
24°/ M. Bernard Q..., demeurant ..., Les Arcades, 13110 Port de Bouc,
25°/ M. Aimé YD..., demeurant Résidence Les Borromées, bâtiment C, ...,
26°/ M. Ali O..., demeurant ...,
27°/ Mme Andrée XZ..., demeurant ...,
13700 Marignane,
28°/ M. Pierre YS..., demeurant ...,
29°/ M. Yves B..., demeurant ...,
30°/ M. Patrick XF..., demeurant Le Mas YV..., ...,
31°/ YZ... Régine Andorlini,épouse A..., demeurant clos Saint-Jean, Impasse Diderot, 13500 Martigues,
32°/ M. Jean-Claude YT..., demeurant ...,
33°/ M. Marcel ZG..., demeurant l'Orige, bâtiment ..., en cassation du jugement n° 1312 rendu le 17 novembre 1997 par le tribunal d'instance de Martigues (contentieux des élections prud'homales), au profit :
1°/ de M. Luc ZE..., demeurant ...,
2°/ de M. André XO..., demeurant ...,
3°/ de M. XS... Laigle,épouse Maity, demeurant ...,
4°/ de M. Jacques ZZ..., demeurant ..., Le Corsaire, 13700 Marignane,
5°/ de Mme Bernadette ZY..., demeurant ...,
6°/ de M. Gérard XV..., demeurant ...,
7°/ de M. Gilles YU..., demeurant ... Les Pins,
8°/ de Mme Claude YH..., épouse S..., demeurant batiment S, rue l'Abbé de l'Epée, 13090 Aix-en-Provence,
9°/ de M. Paul YY..., demeurant ...,
10°/ de Mme Jeanne XT..., demeurant ...,
11°/ de M. Joseph XR..., demeurant ...,
12°/ de M. Claude XD..., demeurant ..., font Sarade, 13500 Martigues,
13°/ de M. Luc YQ..., demeurant Résidence Beau Soleil, bâtiment a6, 13120 Gardanne,
14°/ de M. Edouard YJ..., demeurant ...,
15°/ de M. Serge YG..., demeurant ...,
16°/ de M. Ange, René ZD..., demeurant ...,
17°/ de Mme Corinne XE..., demeurant ...,
18°/ de M. Jean-Pierre E..., demeurant ...,
19°/ de M. Christian XE..., demeurant ...,
20°/ de M. Fernand XU..., domicilié ...,
21°/ de M. René C..., demeurant ... Mirabeau,
22°/ de M. Alain YN..., demeurant ...,
23°/ de M. Pierre XL..., demeurant ... Mirabeau,
24°/ de M. Didier J..., demeurant ... Mirabeau,
25°/ de M. Jean-Claude XG..., domicilié ...,
26°/ de Mme Jeanine ZA..., domicilié ...,
27°/ de M. René G..., demeurant ... l'Etang,
28°/ de M. Roland XX..., demeurant ...,
29°/ de M. Christian XI..., demeurant ...,
30°/ de Mme Paulette X..., demeurant ...,
31°/ de M. René Z..., demeurant ...,
32°/ de M. Eric YO..., demeurant Résidence 15, 13220 Chateauneuf Les Martigues,
33°/ de Mme Eliane U..., demeurant ... La Nerthe,
34°/ de M. Didier XP..., demeurant chemin Le Petit Badasset, 13410 Lambesc,
35°/ de M. Frédéric XQ..., demeurant ... de Bouffar, 13090 Aix-en-Provence,
36°/ de Mme Jeanine YK..., demeurant Les Calades, ...,
37°/ de M. Cédric Y..., demeurant ...,
38°/ de M. Guy ZB..., demeurant ... Les Pins,
39°/ de M. Jean-Marie YC..., demeurant ...,
40°/ de Mme Yvette XW..., demeurant ...,
41°/ de M. Marcel YX..., demeurant F1 Logirem, Jas de Bouffan, 13090 Aix-en-Provence,
42°/ de Mme Joséphine F..., demeurant ...,
43°/ de M. André ZC..., demeurant batiment E, allée des Bouquets, 13500 Martigues,
44°/ de Mme Rosa K..., demeurant ...,
45°/ de M. Pierre YE..., demeurant ...,
46°/ de M. Hervé R..., demeurant ..., batiment
B, 13090 Aix-en-Provence,
47°/ de M. Michel YM..., demeurant ...,
48°/ de Mme Irène XB..., demeurant ... Les Martigues,
49°/ de M. Nicolas ZF..., demeurant ...,
50°/ de M. Michel ZX..., demeurant ..., Les Tartanes, 13500 Martigues,
51°/ de M. Alain M..., demeurant ...,
52°/ de M. Robert XA..., demeurant ..., défendeurs à la cassation ;
LA COUR, composée selon l'article L. 131-6, alinéa 2, du Code de l'organisation judiciaire, en l'audience publique du 2 décembre 1997, où étaient présents : M. Zakine, président, M. Mucchielli, conseiller référendaire rapporteur, M. Pierre, conseiller, M. Monnet, avocat général, Mme Guénée-Sourie, greffier de chambre ;
Sur le rapport de M. Mucchielli, conseiller référendaire, les observations de Me Guinard, avocat de Mme XJ..., de M. T..., de Mme XK..., de MM. YF..., I..., P..., YR..., V..., YI..., XM..., D..., XH..., de Mme YA..., de MM. YW..., XY..., YL..., ZW..., YP..., H..., Le Bourbasquet, YB..., de Mmes XC..., N..., de MM. Q..., YD..., O..., de Mme XZ..., de MM. YS..., B..., XF..., de Mme A..., de MM. YT... et ZG..., les conclusions de M. Monnet, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;
Sur la recevabilité du pourvoi :
Vu les articles R. 513-38, R. 513-108 et R. 513-113 du Code du travail ;
Attendu que la décision prise par le tribunal d'instance, en application du premier de ces textes, n'est pas susceptible d'un pourvoi en cassation dès lors que la contestation de la régularité des listes de candidatures peut être portée devant le juge de l'élection dont la décision peut être frappée d'un pourvoi en cassation ;
Attendu que Mme XJ... et trente-deux autres ont formé un pourvoi en cassation contre un jugement du 17 novembre 1997 du tribunal d'instance de Martigues, saisi sur le fondement de l'article R. 513-38 d'une contestation relative à la régularité de la liste de candidatures aux élections prud'homales dénommée "Coordination française nationale des travailleurs" ;
Que ce pourvoi n'est pas recevable ;
PAR CES MOTIFS :
DECLARE IRRECEVABLE le pourvoi ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du neuf décembre mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept
