LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE COMMERCIALE, FINANCIERE ET ECONOMIQUE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le pourvoi formé par :
1°/ M. Alain G...,
2°/ Mme Marie-Paule X..., épouse G...,
demeurant ensemble à Arras (Pas-de-Calais), ...,
en cassation d'un arrêt rendu le 29 mars 1990 par la cour d'appel de Douai (8e chambre civile), au profit de :
1°/ M. Y..., I..., Léandre, Louis Z..., demeurant à Phalempin (Nord), ...,
2°/ M. I..., Bernard, René, Charles Z..., demeurant à Cysoing (Nord), domaine de l'Abbaye,
3°/ M. J..., Jean, Gérard, Christian Z..., demeurant à Arras (Pas-de-Calais), ...,
4°/ Mme Hélène, Stéphanie, Bénédicte C..., épouse E..., demeurant à Arras (Pas-de-Calais), ...,
5°/ M. André C..., demeurant à Chaponost (Rhône), ...,
6°/ Mme Marie-Thérèse D..., veuve de M. René C..., demeurant à Sanary-sur-Mer (Var), résidence Le Verger, 68, avenue du Nird,
7°/ Mme Lucienne A..., veuve de M. F..., demeurant à Fraisses (Loire), ...,
8°/ M. Jean B..., demeurant à Cugnaux (Haute-Garonne), 2, cheminement de la Gabiollet,
9°/ Mme Colette B..., épouse de M. H..., demeurant à Levallois-Perret (Hauts-de-Seine), ...,
défendeurs à la cassation ; Les demandeurs invoquent, à l'appui de leur pourvoi, les deux moyens de cassation annexés au présent arrêt ; LA COUR, composée selon l'article L. 131-6, alinéa 2, du Code de l'organisation judiciaire, en l'audience publique du 21 avril 1992, où étaient présents :
M. Bézard, président, M. Lacan, conseiller référendaire rapporteur, M. Hatoux, conseiller, M. Raynaud, avocat général, Mme Arnoux, greffier de chambre ; Sur le rapport de M. le conseiller référendaire Lacan, les observations de la SCP Boré et Xavier, avocat des époux G..., de la SCP Peignot et Garreau, avocat des consorts Z..., les conclusions de M. Raynaud, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ; Sur le premier moyen :
Vu les articles 1134 et 1589 du Code civil et 1840 A du Code Général des impôts ; Attendu qu'il résulte des énonciations de l'arrêt attaqué que, par
acte du 18 novembre 1985, MM. Daniel, Roger et Serge Z..., André et Jean B..., Mmes E..., B... et F... (les consorts Z...) ont promis de vendre à M. G... un immeuble à usage de commerce et d'habitation et un fonds de commerce de débit de boissons et de tabac exploité dans cet immeuble, sous la condition suspensive que M. G... se porterait candidat lors de l'adjudication par l'administration des impôts de la gérance du débit de tabac ; qu'il était stipulé à l'acte précité que M. G... avait payé un acompte sur le prix de la vente et que celle-ci devait être régularisée au plus tard le 15 janvier 1986 ; que, par acte séparé du 18 novembre 1985, M. G... s'engageait à souscrire une adjudication de la gérance du débit de tabac pour une redevance annuelle déterminée, sauf à verser aux vendeurs, en cas de carence de sa part, une indemnité de 100.000 francs ; que, l'adjudication s'étant déroulée le 16 janvier sans que M. G... y participe, les consorts Z... l'ont assigné en paiement de l'indemnité contractuelle ; que M. G... a excipé de la nullité de la promesse de vente du 18 novembre 1985, comme n'ayant pas été enregistrée dans le délai prescrit par l'article 1840 A du Code général des impôts, et a réclamé reconventionnellement la restitution de l'acompte versé ; Attendu que pour accueillir la demande des consorts Z... et rejeter celle de M. G..., l'arrêt retient que l'acte du 18 novembre 1985 constitue une promesse synallagmatique de vente et d'achat d'un immeuble et d'un fonds de commerce, n'entrant pas, en tant que telle, dans les prévisions de l'article 1840 A du Code général des impôts ; Attendu qu'en se déterminant par de tels motifs, sans rechercher si M. G... s'était lui-même engagé, par l'acte litigieux, à acheter les biens dont s'agit, la cour d'appel n'a pas donné de base légale à sa décision ; PAR CES MOTIFS, et sans qu'il y ait lieu de statuer sur le second moyen :
CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 29 mars 1990, entre les parties, par la cour d'appel de Douai ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel d'Amiens ; Condamne les défendeurs, envers les époux G..., aux dépens et aux frais d'exécution du présent arrêt ; Ordonne qu'à la diligence de M. le procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit sur les registres de la cour d'appel de Douai, en marge ou à la suite de l'arrêt annulé ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre commerciale, financière et économique, et prononcé par M. le président en son audience publique du seize juin mil neuf cent quatre vingt douze.
