LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE COMMERCIALE, FINANCIERE ET ECONOMIQUE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le pourvoi formé par Mme Claire F..., épouse de M. H..., demeurant villa "Esperenza", Corniche du Bois Sacré, à La Seyne-sur-Mer (Var),
en cassation d'un arrêt rendu le 14 novembre 1988 par la cour d'appel d'Aix-en-Provence (1ère chambre civile section A), au profit de la caisse interprofessionnelle de crédit pour l'équipement "Procrédit", société anonyme, dont le siège social est à Paris (8ème), ...,
défenderesse à la cassation ; La demanderesse invoque, à l'appui de son pourvoi, les deux moyens de cassation annexés au présent arrêt ; LA COUR, en l'audience publique du 19 mars 1991, où étaient présents :
M. Defontaine, président, M. Nicot, conseiller rapporteur, M. C..., Mme G..., MM. A..., B..., X..., E...
Y..., M. Lassalle, conseillers, Mme Z..., M. Le Dauphin, conseillers référendaires, M. Jeol, avocat général, Mme Arnoux, greffier de chambre ; Sur le rapport de M. le conseiller Nicot, les observations de Me Ryziger, avocat de Mme H..., de la SCP Jean et Didier Le Prado, avocat de la caisse interprofessionnelle de crédit pour l'équipement "Procrédit", de la SCP Boré et Xavier, avocat de M. D..., les conclusions de M. Jeol, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ; Dit n'y avoir lieu à mettre hors de cause M. D... contre lequel a été formée devant la cour d'appel une demande en déclaration d'arrêt commun ; Sur le premier moyen :
Vu les articles 1350 et 1351 du Code civil ; Attendu que Mme H... s'est portée caution de M. Lucien H... à l'égard de la société Procrédit, pour garantir le remboursement d'un prêt ; qu'à la suite de la mise en règlement judiciaire de M. Lucien H..., la société Procrédit a assigné la caution en paiement ; Attendu que, pour décider que la somme réclamée à Mme H... était définitivement fixée et ne pouvait être contestée, la cour d'appel a retenu que la créance produite par la société Procrédit avait été admise au passif du règlement judiciaire ; Attendu qu'en statuant ainsi, la cour d'appel s'est fondée sur l'autorité de la chose jugée d'une décision qui a été ultérieurement
cassée par un arrêt de la Cour de Cassation du 25 avril 1989 ; que l'arrêt attaqué doit donc être annulé ; PAR CES MOTIFS, et sans qu'il y ait lieu de statuer sur le second moyen :
ANNULE par voie de conséquence, l'arrêt rendu le 14 novembre 1988, entre les parties, par la cour d'appel d'Aix-en-Provence ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Montpellier ; Condamne la société Procrédit, envers les défendeurs, aux dépens et aux frais d'exécution du présent arrêt ; Ordonne qu'à la diligence de M. le procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit sur les registres de la cour d'appel d'Aix-en-Provence, en marge ou à la suite de l'arrêt annulé ;
