SUR LE PREMIER MOYEN : VU L'ARTICLE 16 DU DECRET DU 9 SEPTEMBRE 1971 DANS SA REDACTION MODIFIEE PAR LE DECRET DU 20 JUILLET 1972, APPLICABLE EN LA CAUSE ;
ATTENDU QUE CE TEXTE N'INTERDIT AU JUGE DE RETENIR LES MOYENS ET LES DOCUMENTS PRODUITS PAR LES PARTIES QUE SI ELLES N'ONT PAS ETE A MEME D'EN DEBATTRE CONTRADICTOIREMENT ;
ATTENDU QUE POUR ECARTER L'EXAMEN D'UN AVIS TECHNIQUE DONT LA SOCIETE "SAUER TRANSMISSIONS" SE PREVALAIT POUR DEGAGER SA RESPONSABILITE MISE EN CAUSE PAR LA SOCIETE "ATELIERS ET CHANTIERS DE L'AFRIQUE EQUATORIALE" (SOCIETE A C A E) ET LA FAIRE SUPPORTER PAR LA SOCIETE "UGINE ACIERS", LA COUR D'APPEL A RELEVE QUE L'AVIS DU TECHNICIEN ETAIT INTERVENU "SUR LA DEMANDE UNILATERALE DE LA SOCIETE "SAUER TRANSMISSIONS" ET NE POUVAIT QU'ETRE ECARTE DES DEBATS" ;
ATTENDU QU'EN STATUANT AINSI, ALORS QUE LA SOCIETE "UGINE ACIERS" AVAIT ETE MISE A MEME DE DEBATTRE CONTRADICTOIREMENT DE L'AVIS QUI LUI AVAIT ETE COMMUNIQUE, LA COUR D'APPEL N'A PAS LEGALEMENT JUSTIFIE SA DECISION ;
PAR CES MOTIFS, ET SANS QU'IL Y AIT LIEU DE STATUER SUR LE SECOND MOYEN, CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES LE 11 DECEMBRE 1980 PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS ;
REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL D'ORLEANS, A CE DESIGNEE PAR DELIBERATION SPECIALE PRISE EN LA CHAMBRE DU CONSEIL ;
