SUR LE PREMIER MOYEN :
VU L'ARTICLE 16 DU DECRET N 71-740 DU 9 SEPTEMBRE 1971 ;
ATTENDU QU'AUX TERMES DE CE TEXTE LE JUGE DOIT EN TOUTES CIRCONSTANCES OBSERVER LUI-MEME LE PRINCIPE DE LA CONTRADICTION ;
ATTENDU QU'IL RESULTE DE L'ARRET INFIRMATIF ATTAQUE QU'EN JOUANT AVEC DES ALLUMETTES DANS LA GRANGE DE LA FERME DE Z... ERNEST X... PAR LES PARENTS ET LE FRERE DE CE DERNIER, LE MINEUR MARC Y... A MIS LE FEU AUX BATIMENTS QUI FURENT DETRUITS ; QUE, POURSUIVI POUR INCENDIE INVOLONTAIRE, BERNARD Y... A ETE RELAXE AU MOTIF QU'IL AVAIT AGI SANS DISCERNEMENT ; QUE LA CAISSE D'ASSURANCE AGRICOLE MUTUELLE DE SAINTE CROIX EN PLAINE ET LA CAISSE REGIONALE DE REASSURANCE MUTUELLE DE L'ALSACE ET DE LA MOSELLE AYANT PAYE AU PROPRIETAIRE LE MONTANT DU SINISTRE ONT DEMANDE AUX EPOUX RAYMOND Y..., PARENTS DE BERNARD, ET A LEUR ASSUREUR, LA COMPAGNIE SAAR-UNION, LE REMBOURSEMENT DE LA SOMME VERSEE ; QUE CEUX-CI ONT APPELE EN GARANTIE LES PARENTS DE MARC Y... ET LES CONSORTS Z... ;
ATTENDU QUE POUR DEBOUTER LES CAISSES DE LEUR DEMANDE ET DECLARER SANS OBJET L'APPEL EN GARANTIE, L'ARRET, APRES AVOIR RELEVE QUE BERNARD Y... SE RENDAIT PRESQUE TOUS LES JOURS A LA FERME POUR Y EXECUTER LES MENUS TRAVAUX QUE LES EPOUX Z... LUI INDIQUAIENT ET POUR LESQUELS IL RECEVAIT SOUVENT UNE REMUNERATION EN NATURE, A RETENU QU'IL S'ETAIT CREE ENTRE LUI ET LES EXPLOITANTS DES RAPPORTS DE PREPOSE A COMMETTANTS RENDANT CEUX-CI RESPONSABLES DE L'INCENDIE ;
ATTENDU QU'EN STATUANT AINSI, SANS AVOIR RECUEILLI LES OBSERVATIONS DES PARTIES ALORS QUE LE MOYEN AINSI RETENU N'AVAIT PAS ETE INVOQUE PAR LES EPOUX Y..., LA COUR D'APPEL A VIOLE LE TEXTE SUSVISE ;
PAR CES MOTIFS, ET SANS QU'IL Y AIT LIEU DE STATUER SUR LE SECOND MOYEN :
CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES LE 28 JUIN 1977 PAR LA COUR D'APPEL DE COLMAR ; REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE METZ.
