| France, Cour de cassation, Chambre civile 2, 06 décembre 1978, 77-13558

SUR LE PREMIER MOYEN : ATTENDU QU'IL EST REPROCHE A L'ARRET INFIRMATIF ATTAQUE D'AVOIR ETE RENDU PAR UNE COUR D'APPEL SIEGEANT EN FORMATION COLLEGIALE, ALORS QUE, SAISIE DE L'APPEL D'UNE ORDONNANCE DE REFERE, LA COUR D'APPEL N'AURAIT DU STATUER QUE PAR SON PRESIDENT ASSISTE DU GREFFIER ;

MAIS ATTENDU QU'AUX TERMES DE L'ARTICLE 430 DU NOUVEAU CODE DE PROCEDURE CIVILE, LES CONTESTATIONS AFFERENTES A LA REGULARITE DE LA COMPOSITION D'UNE JURIDICTION DOIVENT, A PEINE D'IRRECEVABILITE, ETRE PRESENTEES DES L'OUVERTURE DES DEBATS ;

QUE CE MOYEN EST IRRECEVABLE DEVANT LA COUR DE CASSATION ;

SUR LE SECOND MOYEN, PRIS EN SA PREMIERE BRANCHE : ATTENDU QU'IL EST ENCORE REPROCHE A L'ARRET D'AVOIR DIT QU'IL N'Y AVAIT LIEU A REFERE ET QUE LE PREMIER JUGE ETAIT INCOMPETENT POUR CONNAITRE D'UNE DEMANDE DE SAISIE D'UN TRACT ELECTORAL, FAISANT ETAT DE LA SITUATION BUDGETAIRE D'UNE COMMUNE, ALORS QUE CE TRACT AURAIT CONTENU DES INDICATIONS SI IMPRECISES QU'ELLES AURAIENT ETE EN PRATIQUE SYNONYMES D'INEXACTITUDES ET AURAIENT PU, EN CONSEQUENCE, PORTER ATTEINTE A LA REGULARITE DU SCRUTIN ;

MAIS ATTENDU QUE L'ARRET RETIENT "QU'IL N'EST PAS ETABLI EN L'ETAT QUE ... LE TRACT CRITIQUE AIT DONNE DES INDICATIONS INEXACTES, QU'ELLES ETAIENT SEULEMENT IMPRECISES, QUE SA DIFFUSION DANS LE CADRE D'UNE CAMPAGNE ELECTORALE NE CONSTITUAIT DONC PAS UN TROUBLE MANIFESTEMENT ILLICITE AU SENS DE L'ARTICLE 809 DU NOUVEAU CODE DE PROCEDURE CIVILE, JUSTIFIANT L'INTERVENTION DU JUGE DES REFERES" ;

QUE PAR CETTE APPRECIATION QUI RELEVE DE SON POUVOIR SOUVERAIN, LA COUR D'APPEL A LEGALEMENT JUSTIFIE SA DECISION DE CE CHEF ET QUE LE MOYEN NE SAURAIT ETRE ACCUEILLI ;

SUR LE SECOND MOYEN, PRIS EN SA SECONDE BRANCHE : ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF A L'ARRET D'AVOIR AINSI STATUE ALORS QU'IL LUI AURAIT APPARTENU D'EVOQUER L'AFFAIRE ET DE SE PRONONCER SUR LE BIEN FONDE DE LA CONTESTATION ;

MAIS ATTENDU QUE LA COUR D'APPEL, SAISIE DE L'APPEL D'UNE ORDONNANCE DU JUGE DES REFERES, NE PEUT STATUER QUE DANS LES LIMITES DE LA COMPETENCE DE CELUI-CI ;

D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 27 AVRIL 1977 PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS.