| France, Cour de cassation, Chambre sociale, 15 février 1978, 76-15070

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QUE X... AYANT ETE VICTIME LE 15 JUIN 1971 D'UN ACCIDENT MORTEL DU TRAVAIL DECLARE IMPUTABLE A LA FAUTE INEXCUSABLE DE L'EMPLOYEUR, IL EST FAIT GRIEF A L'ARRET ATTAQUE, STATUANT SUR L'APPEL INTERJETE PAR LA CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE ET DAME VEUVE X... D'UN JUGEMENT DE LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE QUI AVAIT DIT QUE LA MAJORATION DE LA RENTE DES ENFANTS MINEURS DE LA VICTIME NE SE REPORTERAIT PAS SUR LA TETE DE LA VEUVE LORSQUE CHAQUE RENTE CESSERAIT D'ETRE DUE, D'AVOIR, D'UNE PART, DECLARE IRRECEVABLE L'APPEL DE LA CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE ET, D'AUTRE PART, CONFIRME SUR LE FOND LA DECISION ENTREPRISE, ALORS, D'UNE PART, QUE LA CAISSE EXECUTANT UNE MISSION DE SERVICE PUBLIC DANS LE CADRE D'UNE LEGISLATION D'ORDRE PUBLIC EST RECEVABLE A DEBATTRE DE L'IRREGULARITE DE LA LIQUIDATION D'UNE RENTE ACCIDENT DU TRAVAIL, ET ALORS, D'AUTRE PART, QUE LA MAJORATION DE RENTE POUR FAUTE INEXCUSABLE AYANT UN CARACTERE DE SANCTION ET OCTROYEE EN UNE FOIS EST INDEPENDANTE DES RENTES QU'ELLE COMPLETE ;

QUE, PERCUE PAR LA VEUVE QUE CE SOIT A TITRE PERSONNEL OU ES QUALITES, ELLE LUI DEMEURE ACQUISE LORSQUE CESSE LE VERSEMENT DES RENTES AUX MINEURS ;

QUE CETTE SOLUTION A ETE FORMELLEMENT CONSACREE DE MANIERE INTERPRETATIVE PAR L'ARTICLE 29 DE LA LOI DU 6 DECEMBRE 1976 ;

MAIS ATTENDU QU'IL RESULTAIT DE L'ARTICLE L. 468 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE DANS SA REDACTION ANTERIEURE A LA LOI DU 6 DECEMBRE 1976, QUE LA MAJORATION DE LA RENTE DE CHAQUE AYANT DROIT DE LA VICTIME D'UN ACCIDENT DU TRAVAIL DUE A LA SUITE D'UNE FAUTE INEXCUSABLE DE L'EMPLOYEUR N'ETAIT QUE L'ACCESSOIRE DE LA RENTE ET DISPARAISSAIT DES LORS PAR L'EFFET MEME DE LA DECISION OU DE L'ACCORD QUI L'AVAIT INSTITUEE AU MOMENT OU, POUR QUELQUE CAUSE QUE CE SOIT, LE DROIT A INDEMNITE PROPRE A CHAQUE BENEFICIAIRE S'ETEIGNAIT ;

QU'IL NE PEUT ETRE FAIT GRIEF A LA COUR D'APPEL, QUI A STATUE ANTERIEUREMENT A LA PROMULGATION DE LA LOI DU 6 DECEMBRE 1976 LAQUELLE AYANT CREE DES DROITS NOUVEAUX N'EST PAS INTERPRETATIVE DE CE CHEF, DE S'ETRE PRONONCEE AINSI QU'ELLE L'A FAIT ET D'AVOIR DECLARE IRRECEVABLE EN SON APPEL LA CAISSE QUI N'ETAIT PAS A CETTE EPOQUE INVESTIE DE POUVOIRS EN CETTE MATIERE ;

D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 9 JUILLET 1976 PAR LA COUR D'APPEL DE GRENOBLE.