| France, Cour de cassation, Chambre sociale, 06 juillet 1977, 75-15722

SUR LE PREMIER MOYEN: ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF A LA DECISION ATTAQUEE, QUI CONSTATE QUE WILLIAM X..., COMPARAISSANT EN PERSONNE, A CONTESTE LA DEMANDE DE L'INSTITUTION DE RETRAITE ET DE PREVOYANCE DES VOYAGEURS, REPRESENTANTS ET PLACIERS (IRPVRP) ET A PRODUIT DIVERS DOCUMENTS AUX DEBATS, DE N'AVOIR PAS INDIQUE SI LES PIECES PRODUITES PAR L'INTERESSE AVAIENT ETE COMMUNIQUEES, METTANT AINSI LA COUR DE CASSATION DANS L'IMPOSSIBILITE DE VERIFIER SI LES DROITS DE LA DEFENSE AVAIENT ETE RESPECTES, NI DANS QUELLES CONDITIONS;

MAIS ATTENDU QU'A DEFAUT D'ENONCIATION C ONTRAIRE DANS LA DECISION ATTAQUEE IL Y A PRESOMPTION QUE LES PIECES SUR LESQUELLES LE TRIBUNAL S'EST APPUYE ONT ETE REGULIEREMENT PRODUITES ET ONT FAIT L'OBJET D'UN DEBAT CONTRADICTOIRE;

D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN NE SAURAIT ETRE ACCUEILLI;

PAR CES MOTIFS: REJETTE LE PREMIER MOYEN;

MAIS SUR LE SECOND MOYEN: VU L'ARTICLE 1315 DU CODE CIVIL;

ATTENDU QUE, SELON CE TEXTE, CELUI QUI SE PRETEND LIBERE D'UNE OBLIGATION DOIT JUSTIFIER LE PAIEMENT OU LE FAIT QUI A PRODUIT L'EXTINCTION DE SON OBLIGATION;

ATTENDU QUE X..., VOYAGEUR, REPRESENTANT, PLACIER MULTICARTES AYANT CONTESTE DEVOIR LE SOLDE DES COTISATIONS A LUI RECLAMEES PAR L'UNION POUR LE RECOUVREMENT DES COTISATIONS DE SECURITE SOCIALE ET D'ALLOCATIONS FAMILIALES ET PRODUIT A L'APPUI DE SES DIRES DES LETTRES OU SON EMPLOYEUR LUI INDIQUAIT QU'IL EN AVAIT EFFECTUE LE VERSEMENT EN SON NOM ET POUR SON COMPTE, LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE A, POUR DECIDER QUE L'ORGANISME EN CAUSE ETAIT MAL FONDE EN SA DEMANDE, ENONCE QU'IL N'AVAIT PAS APPORTE DES JUSTIFICATIONS SUFFISANTES DE CE QUE LE REGLEMENT EN QUESTION N'AVAIT PAS ETE EFFECTUE AU NOM DE X...;

QU'EN STATUANT AINSI, ALORS QUE C'ETAIT A L'INTERESSE QUI EN ETAIT DEBITEUR QU'IL APPARTENAIT DE JUSTIFIER DE SA LIBERATION ET DU REGLEMENT EFFECTIF A L'IRPVRP DE SES COTISATIONS PERSONNELLES AU TITRE DE LA PERIODE CONSIDEREE, LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE QUI A RENVERSE LA CHARGE DE LA PREUVE A VIOLE LE TEXTE SUSVISE;

PAR CES MOTIFS: CASSE ET ANNULE LE JUGEMENT RENDU ENTRE LES PARTIES, LE 25 SEPTEMBRE 1975, PAR LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE COMPIEGNE;

REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT JUGEMENT ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE SENLIS