SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ARTICLE 1385 DU CODE CIVIL ;
ATTENDU, SELON L'ARRET INFIRMATIF ATTAQUE, QU'AU COURS D'UNE COURSE DE TROT ATTELE, LE X... NICOL A ETE BLESSE PAR LE CHEVAL APPARTENANT A CARRIERE QUI, APRES LA CHUTE DE SON X..., EST TOMBE DEVANT LE CHEVAL CONDUIT PAR NICOL, PUIS S'EST IMMEDIATEMENT RELEVE EN PROJETANT NICOL Y... LA BARRIERE ;
QUE NICOL A ASSIGNE CARRIERE ET SON ASSUREUR, LA COMPAGNIE UAP EN REPARATION DE SON PREJUDICE ;
QUE LA CAISSE NATIONALE MILITAIRE DE SECURITE SOCIALE A ETE APPELEE A L'INSTANCE ;
ATTENDU QUE POUR DECLARER CARRIERE RESPONSABLE SUR LE FONDEMENT DE L'ARTICLE 1385 DU CODE CIVIL DU DOMMAGE SUBI PAR NICOL, L'ARRET, APRES AVOIR DECLARE QU'EN REGLE GENERALE L'ACCEPTATION DES RISQUES PAR UNE VICTIME NE PEUT ETRE RETENUE COMME CAUSE D'EXONERATION QUE SI CETTE ACCEPTATION EST FAUTIVE, ENONCE QUE CARRIERE ET SON ASSUREUR NE FONT ETAT D'AUCUNE FAUTE COMMISE PAR NICOL PENDANT L'EPREUVE ET QUE LES FAIT SOUMIS A LA COUR NE PERMETTENT PAS DE TROUVER DANS LE COMPORTEMENT DE NICOL UNE INFRACTION AUX REGLES DES COURSES OU UN FAIT QUELCONQUE D'IMPRUDENCE, DE NEGLIGENCE OU DE MALADRESSE EN RAPPORT AVEC LES BLESSURES ;
ATTENDU QU'EN SUBORDONNANT L'EXONERATION DU GARDIEN DE L'ANIMAL A LA PREUVE D'UN COMPORTEMENT FAUTIF DE LA VICTIME, SANS AVOIR EGARD AUX RISQUES NORMAUX INHERENTS A LA COURSE A LAQUELLE CETTE VICTIME PARTICIPAIT EN CONNAISSANCE DE CAUSE, LA COUR D'APPEL N'A PAS DONNE UNE BASE LEGALE A SA DECISION ;
PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES LE 29 OCTOBRE 1974 PAR LA COUR D'APPEL D'AIX-EN-PROVENCE ;
REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE NIMES.
