| France, Cour de cassation, Chambre commerciale, 31 janvier 1972, 69-12127

SUR LE MOYEN UNIQUE, PRIS EN SES DEUX BRANCHES : ATTENDU QU'IL EST REPROCHE A L'ARRET ATTAQUE (NIMES,4 DECEMBRE 1968) D'AVOIR CONFIRME LA DECISION DES PREMIERS JUGES DEBOUTANT X... DE SA DEMANDE EN ANNULATION POUR ABUS DE DROIT DE LA RESOLUTION PAR LAQUELLE L'ASSEMBLEE GENERALE DU 22 NOVEMBRE 1965 DE LA SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE CLINIQUE MISTRAL A APPROUVE UN PROJET DE CESSION DE CENT PARTS SOCIALES PAR Y... A Z..., ET AGREE CELUI CI COMME NOUVEL ASSOCIE, ALORS, SELON LE POURVOI, D'UNE PART, QU'EU EGARD A L'INTUITUS PERSONAE QUI PRESIDE A L'EXISTENCE ET AU FONCTIONNEMENT D'UNE SARL, L'ANTAGONISME ENTRE PORTEURS DE PARTS D'UNE TELLE SOCIETE PREJUDICIE NECESSAIREMENT AUX INTERETS SOCIAUX, ET ALORS, D'AUTRE PART, QUE SI LA REPRESENTATION DE PLUS DES TROIS QUARTS DU CAPITAL SOCIAL PAR LES CO ASSOCIES DE X... NE SE TROUVAIT PAS MODIFIEE, IL N'EN ETAIT PAS DE MEME DU NOMBRE DES ANTAGONISTES DE CELUI CI QUI, SELON LES PROPRES CONSTATATIONS DE L'ARRET, PASSAIT DE DEUX A TROIS ET DES LORS, AGGRAVAIT NECESSAIREMENT LES CONFLITS PREJUDICIABLES A L'INTERET SOCIAL ;

MAIS ATTENDU QUE SI L'ARRET ENONCE QUE L'ANTAGONISME EXISTANT A L'EPOQUE DE L'ASSEMBLEE GENERALE ENTRE X..., D'UN COTE, ET, DE L'AUTRE, SES ASSOCIES Y... ET VEUVE A..., ET LE NOUVEL ASSOCIE Z..., EST UN ELEMENT SERIEUX A PRENDRE EN CONSIDERATION, IL RETIENT QU'IL N'EST NULLEMENT CERTAIN QUE DE CET ANTAGONISME POURRAIENT NAITRE DES CONFLITS DE NATURE A PORTER PREJUDICE AUX INTERETS DE LADITE SOCIETE, AU SEIN DE LAQUELLE LES ASSOCIES MAJORITAIRES, DONT L'IMPORTANCE N'A NULLEMENT ETE MODIFIEE PAR LA CESSION ET L'AGREMENT LITIGIEUX, DOIVENT, TOUT AUTANT QUE L'ASSOCIE BENEFICIAIRE D'UNE MINORITE DE VERROU, S'ABSTENIR D'ABUSER DE LEURS DROITS SOUS PEINE DE PROVOQUER DES ANNULATIONS PAR JUSTICE ;

QU'EN L'ETAT DE CES CONSTATATIONS ET APPRECIATIONS FAISANT RESSORTIR, EN REPONSE A LA SIMPLE ALLEGATION D'UN PREJUDICE NECESSAIRE, LE DEFAUT DE PREUVE PAR X... DE L'EXISTENCE D'UN PREJUDICE NE ET ACTUEL PORTE AUX INTERETS DE LA SOCIETE PAR LA RESOLUTION QU'IL CRITIQUE, LA COUR D'APPEL A PU, SANS SE CONTREDIRE NI MECONNAITRE LES REGLES APPLICABLES A CE TYPE DE SOCIETE, STATUER COMME ELLE L'A FAIT ;

QUE LE MOYEN N'EST DONC PAS FONDE ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 4 DECEMBRE 1968, PAR LA COUR D'APPEL DE NIMES ;