SUR LE PREMIER MOYEN : VU L'ARTICLE 1351 DU CODE CIVIL ;
ATTENDU QUE PAR SON ARRET DU 15 JANVIER 1968, IRREVOCABLE, LA COUR D'APPEL A "CONDAMNE LA SOCIETE RAYMOND FRERES ET, IN SOLIDUM AVEC ELLE, LA SOCIETE TERRE ET FAMILLE ET LES CONSORTS Y..., A FAIRE PROCEDER AU REMPLACEMENT, SELON LES PREVISIONS DU RAPPORT X..., DE LA CHARPENTE" DE LA MAISON OBJET DU CONTRAT DE LOCATION-ATTRIBUTION LIANT BOULCH A LA SOCIETE COOPERATIVE TERRE ET FAMILLE ;
QUE, SUR LE REFUS DE L'EXPERT Z..., COMMIS JUDICIAIREMENT POUR SURVEILLER CES TRAVAUX, D'ACCEPTER SA MISSION, L'ARRET ATTAQUE STATUANT LE 11 DECEMBRE 1968, A LA DEMANDE DE LA SOCIETE RAYMOND FRERES "QUANT AUX TRAVAUX CONCERNANT LA CHARPENTE, COMMET BONPAIX POUR EVALUER LE COUT DES TRAVAUX PRECONISES PAR M. X..., RECHERCHER S'IL N'EXISTE PAS DE SOLUTIONS MOINS ONEREUSES PERMETTANT D'ASSURER LA COUVERTURE DU PAVILLON DANS DES CONDITIONS SATISFAISANTES, EU EGARD A SON PRIX" ;
QU'EN DECIDANT DE LA SORTE, LES JUGES D'APPEL ONT MECONNU L'AUTORITE DE LA CHOSE JUGEE PAR LEUR ARRET DU 15 JANVIER 1968 ;
PAR CES MOTIFS, ET SANS QU'IL SOIT BESOIN DE STATUER SUR LE SECOND MOYEN ;
CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU LE 11 DECEMBRE 1968, ENTRE LES PARTIES, PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS ;
REMET, EN CONSEQUENCE LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL D'ORLEANS.
