| France, Cour de cassation, Chambre sociale, 04 février 1971, 70-10205

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QUE DAME X... QUI AVAIT FAIT UNE CHUTE DANS UNE RUE DE SEZANNE ET S'ETAIT SERIEUSEMENT BLESSEE, FAIT GRIEF A L'ARRET ATTAQUE D'AVOIR DECIDE QUE CET ACCIDENT NE PRESENTAIT PAS UN CARACTERE PROFESSIONNEL, ALORS QU'IL RESULTAIT DES CONSTATATIONS DES JUGES DU FOND QU'IL ETAIT SURVENU A LA SAGE-FEMME D'UN HOPITAL AU MOMENT OU CELLE-CI REVENAIT VERS LE LIEU DE SON TRAVAIL APRES S'ETRE ABSENTEE POUR ACQUERIR QUELQUES DENREES ALIMENTAIRES, DESTINEES A VARIER SA NOURRITURE ;

MAIS ATTENDU QUE LES JUGES DU FOND ONT RELEVE QUE L'ACCIDENT S'ETAIT PRODUIT A UN MOMENT OU DAME X... QUI ETAIT DE SERVICE A L'HOPITAL DE SEZANNE, OU ELLE ETAIT LOGEE ET NOURRIE, AVAIT QUITTE CET ETABLISSEMENT DE SON PROPRE CHEF, POUR ALLER EFFECTUER DES ACHATS DE CARACTERE PUREMENT PRIVE ;

QU'EN DEDUISANT DE LA QUE CET ACCIDENT, SURVENU HORS DU LIEU DU TRAVAIL, AU COURS D'UN DEPLACEMENT NON AUTORISE PAR L'EMPLOYEUR ET DICTE PAR UN MOTIF INDEPENDANT DE L'EMPLOI NE POUVAIT ETRE CONSIDERE COMME UN ACCIDENT DU TRAVAIL, LA COUR D'APPEL A LEGALEMENT JUSTIFIE SA DECISION ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI CONTRE L'ARRET RENDU LE 12 NOVEMBRE 1969 PAR LA COUR D'APPEL DE REIMS ;