| France, Cour de cassation, Chambre civile 3, 14 mai 1970, 69-20015

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ARTICLE 59 DE LA LOI DU 1ER SEPTEMBRE 1948;

ATTENDU QU'IL RESULTE DE CE TEXTE QUE LE PROPRIETAIRE QUI, AYANT EXCIPE DES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 11 DE LA LOI SUSVISEE ET OBTENU L'AUTORISATION DE DEMOLIR UN IMMEUBLE POUR LE RECONSTRUIRE N'AURA PAS COMMENCE LES TRAVAUX DANS LES TROIS MOIS DU DEPART DU DERNIER OCCUPANT, SERA, POUR L'AVENIR, DECHU DE TOUT DROIT DE REPRISE ET FRAPPE D'UNE AMENDE CIVILE, SANS PREJUDICE DE TOUS DOMMAGES-INTERETS QUE POURRAIT RECLAMER L'OCCUPANT EVINCE;

ATTENDU QU'IL RESULTE DES ENONCIATIONS DE L'ARRET ATTAQUE QUE BIDEAU A DELIVRE LE 11 JANVIER 1960 A VEUVE LE CORRE, LOCATAIRE, UN CONGE-REPRISE VISANT L'ARTICLE 11 DE LA LOI DU 1ER SEPTEMBRE 1948, POUR DEMOLIR ET RECONSTRUIRE L'IMMEUBLE DONT IL EST PROPRIETAIRE A QUIMPER;

QUE PAR ARRET DU 22 AVRIL 1964, IRREVOCABLE, LA COUR D'APPEL DE RENNES A VALIDE LEDIT CONGE;

QUE VEUVE LE CORRE S'EST MAINTENUE DANS LES LIEUX JUSQU'AU 7 MAI 1965;

QUE LES TRAVAUX DE RECONSTRUCTION N'ONT ETE ENTREPRIS QUE TROIS ANS PLUS TARD;

ATTENDU, CEPENDANT, QUE LES JUGES D'APPEL ONT DEBOUTE VEUVE LE CORRE DE SON ACTION FONDEE SUR L'ARTICLE 59 SUSVISE AU MOTIF QUE LA CONDAMNATION DU BAILLEUR AUX SANCTIONS CIVILES PREVUES PAR CET ARTICLE EST SUBORDONNEE A LA QUALITE D'OCCUPANTE DE BONNE FOI, CE QUI N'ETAIT PLUS LE CAS DE VEUVE LE CORRE QUI N'AVAIT PAS, A SON DEPART, PREALABLEMENT ACQUITTE L'INDEMNITE D'OCCUPATION QU'ELLE DEVAIT (82,09 FRANCS);

ATTENDU QU'EN STATUANT AINSI ALORS QUE VEUVE LE CORRE A ETE EVINCEE EN APPLICATION DE L'ARTICLE 11 DE LA LOI DU 1ER SEPTEMBRE 1948, ET NON POUR DECHEANCE DU DROIT AU MAINTIEN DANS LES LIEUX, ET QUE LES GRIEFS RETENUS, POSTERIEURS A LA DECISION QUI A ORDONNE SON EXPULSION, NE SONT PAS LA CAUSE DE SON EVICTION, LA COUR D'APPEL, QUI A AJOUTE AUX DISPOSITIONS DU TEXTE SUSVISE, A VIOLE CE TEXTE;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES PAR LA COUR D'APPEL DE RENNES, LE 3 DECEMBRE 1968;

REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE POITIERS