Vu la requête, enregistrée le 4 mars 2011, présentée pour Mme Leila A épouse B, demeurant ..., par Me Colin-Elphege ; Mme A épouse B demandent à la Cour :
1°) d'annuler le jugement n° 1100107, 1100108 en date du 2 février 2011 par lequel le magistrat désigné par le président du Tribunal administratif de Besançon a rejeté sa demande tendant à l'annulation de l'arrêté du préfet du Territoire de Belfort en date du 14 janvier 2011 ordonnant sa reconduite à la frontière et fixant le pays de destination ;
2°) d'annuler, pour excès de pouvoir, ledit arrêté ;
3°) d'enjoindre au préfet du Territoire de Belfort de réexaminer sa situation dans le délai de quinze jours à compter de la notification du jugement en application de l'article L. 911-2 du code de justice administrative;
4°) d'enjoindre au préfet de lui délivrer une carte de séjour temporaire dans le délai de quinze jours à compter de la notification du jugement à intervenir en application de l'article L.911-1 du code de justice administrative ;
5°) de mettre à la charge de l'Etat le versement d'une somme de 3000 euros à Me Colin-Elphege au titre de l'article L.761-1 du code de justice administrative ;
Elle soutient que :
- l'arrêté attaqué est entaché d'un vice d'incompétence dès lors qu'il n'est pas établi que le signataire de l'acte était titulaire d'une délégation régulièrement publiée ;
- l'arrêté est entaché d'un défaut de motivation dans la mesure où le préfet n'a pas procédé à un examen réel et complet de sa situation ;
- le préfet méconnaît les stipulations de l'article 8 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales dans la mesure où elle vit en France depuis 6 ans avec son concubin, que le couple ne pourra mener une vie familiale normale en Arménie et qu'elle est dépourvu de toute attache dans son pays d'origine ;
- le préfet a méconnu les dispositions de l'article L. 513-2 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ainsi que les stipulations de l'article 3 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales dans la mesure où les personnes d'origine Azérie ainsi que les couples mixtes sont particulièrement persécutés par les Arméniens ;
Vu le jugement et l'arrêté et attaqués ;
Vu les autres pièces du dossier ;
Vu la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales ;
Vu le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;
Vu le code de justice administrative ;
Les parties ayant été régulièrement averties du jour de l'audience ;
Après avoir entendu au cours de l'audience publique du 12 mai 2011 :
- le rapport de M. Giltard, président de la Cour,
- et les conclusions de M. Féral, rapporteur public ;
En ce qui concerne la légalité externe des de l'arrêté préfectoral :
Considérant qu'il y a lieu, par adoption des motifs retenus par le premier juge, d'écarter les moyens de légalité externe articulés par Mme A, qui ne comportent aucun élément de fait ou de droit nouveau par rapport à l'argumentation développée devant le Tribunal administratif de Besançon ;
En ce qui concerne la légalité interne de la décision de reconduite à la frontière :
Sur le moyen tiré de la violation des stipulations de l'article 8 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales :
Considérant que si Mme A, de nationalité arménienne, fait valoir qu'elle réside en France depuis six ans avec son concubin M. B, qu'elle est parfaitement intégrée dans la société française, qu'elle ne pourra pas mener une vie privée et familiale normale en Arménie eu égard aux discriminations dont sont victimes tant les personnes d'origine azérie que les couples mixtes arméno-azéri et qu'elle n'a plus aucune attache en Arménie où elle n'est plus retournée depuis 2005, il ressort toutefois des pièces du dossier que la requérante est entrée irrégulièrement sur le territoire français le 3 octobre 2005, à l'âge de 26 ans, qu'elle n'a aucune famille en France, que son concubin fait également l'objet d'une mesure d'éloignement, que par conséquent rien de fait obstacle à ce que les époux poursuivent leur vie familiale dans leur pays d'origine ; qu'ainsi, compte tenu des circonstances de l'espèce, notamment de la durée et des conditions de séjour en France de Mme A, et eu égard aux effets d'une mesure de reconduite à la frontière, la mesure prise à son encontre n'a pas porté à son droit au respect de sa vie familiale une atteinte disproportionnée aux buts en vue desquels elle a été prise et n'a donc pas violé les stipulations de l'article 8 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales ;
En ce qui concerne la décision fixant le pays de destination :
Sur le moyen tiré de la violation de l'article 3 de la Convention européenne des droits de l'homme et de l'article L.513-2 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile :
Considérant que Mme A fait valoir qu'elle est exposée à des violences et des persécutions en Arménie, compte tenu des discriminations existantes à tant à l'égard des personnes d'origine azérie que des couples mixtes arméno-azéri ; que, toutefois, elle n'apporte aucun élément précis de nature à établir la réalité et la gravité des risques personnels encourus en cas de retour dans son pays ; que, par ailleurs, sa demande d'examen d'admission au statut de réfugié politique a été rejetée par une décision de l'Office français de protection des réfugiés et apatrides en date du 18 juillet 2006, décision confirmée par la Cour nationale du droit d'asile le 2 mai 2008 ; que, dans ces conditions, Mme A n'est pas fondée à soutenir que la décision attaquée méconnaît les stipulations de l'article 3 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales ou les dispositions de l' article L. 513-2 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;
Considérant qu'il résulte de ce qui précède que Mme A n'est pas fondée à soutenir que c'est à tort que, par le jugement attaqué, le magistrat désigné par le président du Tribunal administratif de Besançon a rejeté sa demande tendant à l'annulation de la décision du préfet du Territoire de Belfort en date du 14 janvier 2011 ordonnant sa reconduite à la frontière et désignant le pays de destination ; que doivent être rejetées, par voie de conséquence, ses conclusions tendant au bénéfice des dispositions de l'article L. 761-1 du code de justice administrative ; que la présente décision n'appelle aucune mesure d'exécution ;
DECIDE :
Article 1er : La requête de Mme A est rejetée.
Article 2 : Le présent arrêt sera notifié à Mme Leila A et au ministre de l'intérieur, de l'outre-mer, des collectivités territoriales et de l'immigration.
