| Belgique, Cour de cassation, 18 janvier 2018, F.16.0015.N
...F.16.0015.N...N° F.16.0015.N ÉTAT BELGE, représenté par le ministre des Finances, contre 1. W. C., 2. L. I., Me Filip Liebaut, avocat au barreau de Termonde. I. La procédure devant la Cour Le pourvoi en cassation est dirigé contre l apos;arrêt rendu le 24 mars 2015 par la cour d apos;appel de Gand. Le 23 octobre 2017, l apos;avocat général délégué Johan Van der Fraenen a déposé des conclusions au greffe. Le conseiller Bart Wylleman a fait rapport. L apos;avocat général délégué Johan Van der Fraenen a conclu. II. Le moyen de cassation Dans la requête en cassation, jointe au présent arrêt en copie certifiée...
| Belgique, Cour de cassation, 18 janvier 2018, F.16.0031.N
...F.16.0031.N...N° F.16.0031.N 1. J. P. C., 2. M. V., Me Huguette Geinger, avocat à la Cour de cassation, contre ÉTAT BELGE, représenté par le ministre des Finances, Me Willy van Eeckhoutte, avocat à la Cour de cassation. I. La procédure devant la Cour Le pourvoi en cassation est dirigé contre l apos;arrêt rendu le 4 mars 2015 par la cour d apos;appel de Bruxelles. Le 23 octobre 2017, l apos;avocat général délégué Johan Van der Fraenen a déposé des conclusions au greffe. Le conseiller Koenraad Moens a fait rapport. L apos;avocat général délégué Johan Van der Fraenen a conclu. II. Le moyen de cassation Dans la requête...
| Belgique, Cour de cassation, 18 janvier 2018, F.16.0033.N
...F.16.0033.N...N° F.16.0033.N 1. ÉTAT BELGE, représenté par le ministre de l apos;Économie, 2. ÉTAT BELGE, représenté par le ministre de l apos;Agriculture, Me Willy van Eeckhoutte, avocat à la Cour de cassation, contre LENSING amp; BROCKHAUSEN GmbH, société de droit allemand, Me Johan Verbist, avocat à la Cour de cassation. I. La procédure devant la Cour Le pourvoi en cassation est dirigé contre un arrêt rendu le 9 septembre 2015 par la cour d apos;appel de Bruxelles, statuant comme juridiction de renvoi ensuite de l apos;arrêt de la Cour du 9 février 2006. Le 23 octobre 2017, l apos;avocat général délégué Johan Van der...
| Belgique, Cour de cassation, 18 janvier 2018, F.16.0160.N
...F.16.0160.N...N° F.16.0160.N ÉTAT BELGE, représenté par le ministre des Finances, Me Geoffroy de Foestraets, avocat à la Cour de cassation, et Me Stefan De Vleeschouwer, avocat au barreau de Bruxelles, contre M. P. I. La procédure devant la Cour Le pourvoi en cassation est dirigé contre l apos;arrêt rendu le 5 avril 2016 par la cour d apos;appel de Gand. Le 23 octobre 2017, l apos;avocat général délégué Johan Van der Fraenen a déposé des conclusions au greffe. Le conseiller Koenraad Moens a fait rapport. L apos;avocat général délégué Johan Van der Fraenen a conclu. II. Le moyen de cassation Dans la...
| CJUE, Arrêt de la Cour, Ernst Young P/S contre Konkurrencerådet., 18/01/2018, C-633/16
Renvoi préjudiciel – Contrôle des opérations de concentration d’entreprises – Règlement CE no 139/2004 – Article 7, paragraphe 1 –... ...C-633/16...CONCLUSIONS DE L’AVOCAT GÉNÉRAL M. NILS WAHL présentées le 18 janvier 2018 1 Affaire C‑633/16 Ernst amp; Young P/S contre Konkurrencerådet demande de décision préjudicielle formée par le Sø- og Handelsretten tribunal des affaires maritimes et commerciales, Danemark « Renvoi préjudiciel – Concurrence – Contrôle des concentrations entre entreprises –Règlement CE no 139/2004 – Article 7, paragraphe 1 – Obligation de suspendre la...