| Belgique, Cour de cassation, 26 février 2013, P.12.1809.N
...2013-02-26T12:00:00.000Z...Cour de cassation de Belgique Arret NDEG P.12.1809.N H. D., prevenu, demandeur, Me Joachim Meese, avocat au barreau de Gand. I. La procedure devant la Cour Le pourvoi est dirige contre l'arret rendu le 16 octobre 2012 par la courd'appel de Gand, chambre des mises en accusation. Le demandeur fait valoir deux moyens dans un memoire annexe au presentarret, en copie certifiee conforme. Le president de section Paul Maffei a fait rapport. Le premier avocat general Patrick Duinslaeger a conclu. II. La decision de la Cour : Sur le premier moyen : 1. Le moyen invoque la violation de l'article...