| France, Cour de cassation, Deuxième chambre civile - formation restreinte rnsm/na, 15 septembre 2022, 21-22.352

CIV. 2

LM



COUR DE CASSATION
______________________


Audience publique du 15 septembre 2022




Rejet non spécialement motivé


Mme LEROY-GISSINGER, conseiller doyen
faisant fonction de président



Décision n° 10554 F

Pourvoi n° E 21-22.352





R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E

_________________________

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
_________________________


DÉCISION DE LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, DU 15 SEPTEMBRE 2022

L'association syndicale libre du lotissement de La [Adresse 8], dont le siège est [Adresse 7], a formé le pourvoi n° E 21-22.352 contre l'arrêt rendu le 11 mars 2021 par la cour d'appel d'Aix-en-Provence (chambre 1-4), dans le litige l'opposant :

1°/ à la société XL Insurance Company SE, dont le siège est [Adresse 5], venant aux droits de la société AXA Corporate Solutions assurance, prise en qualité d'assureur du BRGM,

2°/ au Bureau de recherches géologiques et minières (BRGM), établissement public à caractère industriel et commercial, dont le siège est [Adresse 3],

3°/ à M. [C] [H], domicilié [Adresse 4], pris en qualité de liquidateur à la liquidation judiciaire de la société Midipain,

4°/ à la société Thaluani, société civile immobilière, dont le siège est [Adresse 6],

5°/ à la société Pain petifour, société à responsabilité limitée, dont le siège est [Adresse 8],

6°/ à la société JFAJ, société d'exercice libéral par actions simplifiée, dont le siège est [Adresse 2], prise en la personne de Mme [K] [I], en qualité d'administrateur judiciaire de la société Pain petifour,

7°/ à M. [U] [N], domicilié [Adresse 1], pris en qualité d'administrateur judiciaire de la société Pain petifour,

défendeurs à la cassation.

Le dossier a été communiqué au procureur général.

Sur le rapport de M. Besson, conseiller, les observations écrites de la SCP Gadiou et Chevallier, avocat de l'association syndicale libre du lotissement de La [Adresse 8], de la SCP Célice, Texidor, Périer, avocat de la société XL Insurance Company SE, de la SCP Fabiani, Luc-Thaler et Pinatel, avocat de M. [H], en qualité de liquidateur à la liquidation judiciaire de la société Midipain, la société Thaluani, la société Pain petifour, la société JFAJ en la personne de Mme [I], en qualité d'administrateur judiciaire de la société Pain petifour, et M. [N], en qualité d'administrateur judiciaire de la société Pain petifour, et l'avis de Mme Nicolétis, avocat général, après débats en l'audience publique du 21 juin 2022 où étaient présents Mme Leroy-Gissinger, conseiller doyen faisant fonction de président, M. Besson, conseiller rapporteur, M. Martin, conseiller, et M. Carrasco, greffier de chambre,

la deuxième chambre civile de la Cour de cassation, composée des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu la présente décision.

1. Il est donné acte à la société JFAJ, en la personne de Mme [I], et à M. [N] de leur reprise d'instance en qualité d'administrateurs judiciaires de la société Pain petifour.

2. Le moyen de cassation annexé, qui est invoqué à l'encontre de la décision attaquée, n'est manifestement pas de nature à entraîner la cassation.

3. En application de l'article 1014, alinéa 1er, du code de procédure civile, il n'y a donc pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée sur ce pourvoi.

EN CONSÉQUENCE, la Cour :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne l'association syndicale libre du lotissement de La [Adresse 8] aux dépens ;

En application de l'article 700 du code de procédure civile, rejette les demandes ;

Ainsi décidé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du quinze septembre deux mille vingt-deux.
MOYEN ANNEXE à la présente décision

Moyen produit par la SCP Gadiou et Chevallier, avocat aux Conseils, pour l'association syndicale libre (ASL) du lotissement de La [Adresse 8]

L'ASL du lotissement de La [Adresse 8] fait grief à l'arrêt attaqué d'avoir reçu et déclaré fondée la fin de non-recevoir tirée de la prescription pour agir en justice soulevée par l'EPIC BRGM et son assureur, la société XL Insurance Company à l'encontre de l'ASL La [Adresse 8] et d'AVOIR, en conséquence, déclaré irrecevables les demandes de l'ASL Lotissement de la [Adresse 8] contre le BRGM et d'AVOIR rejeté les demandes formées contre la XL Insurance Company en sa qualité d'assureur de l'EPIC BRGM ainsi que ses demandes d'expertise ;

1°) ALORS QUE que le juge doit en toutes circonstances faire observer et observer lui-même le principe de la contradiction ; que pour déclarer prescrite l'action en responsabilité engagée par l'ASL La [Adresse 8] à l'encontre du BRGM, l'arrêt attaqué relève qu'il résulte du rapport [X] clôturé le 24 octobre 2010 que dès le 24 décembre 2009, date de diffusion de son pré-rapport par l'expert, l'ASL était informée des faits lui permettant d'exercer une action en responsabilité à l'encontre du BRGM, que le point de départ du délai de prescription pour agir devait en conséquence être fixé au plus tard au 24 décembre 2009 et que sauf à justifier d'une cause d'interruption ou de suspension de prescription, l'action engagée postérieurement au 24 décembre 2014 était donc tardive ; qu'en relevant d'office le moyen tiré de la prescription quinquennale applicable à l'action de l'ASL La [Adresse 8] et en fixant également d'office le point de départ du délai de prescription à la date du 24 décembre 2009, sans inviter préalablement les parties à présenter leurs observations, la cour d'appel a violé l'article 16 du code de procédure civile ;

2°) ALORS QUE le juge ne peut modifier l'objet du litige tel que l'ont déterminé les parties dans leurs prétentions respectives ; qu'en déclarant prescrites l'action de l'ASL la [Adresse 8] en application de la prescription quinquennale édictée par l'article 2224 du code civil quand, dans ses écritures, l'Epic BRGM fondait sa fin de non-recevoir sur la prescription décennale applicable aux actions en responsabilités délictuelles avant l'entrée en vigueur de la loi du 19 juin 2008, la cour d'appel a modifié l'objet du litige et violé l'article 4 du code de procédure civile ;

3°) ALORS QUE le point de départ de l'action en responsabilité délictuelle est la date de manifestation du dommage ou de son aggravation ; qu'en se bornant à relever, pour fixer le point de départ du délai de prescription applicable à l'action en responsabilité exercée par l'ASL La [Adresse 8] à l'encontre du BRGM et de son assureur, que le premier éboulement était intervenu les 29 et 30 septembre 1991, et d'autres en 2006, en janvier 2007 et en mars 2009, sans prendre en considération le nouvel éboulement survenu à la suite des intempéries de janvier 2014, la cour d'appel n'a pas légalement justifié sa décision au regard de l'article 2224 du code civil.