AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, DEUXIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le pourvoi formé par M. Jean-Louis YY..., demeurant ... à Saint-Lary (Gers),
en cassation d'un jugement rendu le 17 février 1992 par le tribunal d'instance de Lannemezan, en matière éléctorale, au profit de :
1°) M. Patrice XY..., demeurant à Saint-Lary (Gers),
2°) Mme Marie Y..., demeurant impasse des Bergeronnettes à Saint-Lary (Gers),
3°) Mme Isabelle YM..., demeurant à Saint-Lary (Gers),
4°) M. Michel A..., demeurant impasse les Chandelles à Saint-Lary (Gers),
5°) Mme Pilar G..., veuve YQ..., demeurant à Saint-Lary (Gers),
6°) M. Olivier I..., demeurant ..., résidence Port Bielh à Saint-Lary (Gers),
7°) Mme Béatrice K..., demeurant à Saint-Lary (Gers),
8°) Mme Jacqueline P..., épouse Verdun, sans indication de domicile,
9°) M. Jean-Louis N..., demeurant à Saint-Lary (Gers),
10°) M. Francis N..., demeurant à Saint-Lary (Gers),
11°) M. Alain U..., demeurant, Pla d'Adet châlet "les Oursons" à Saint-Lary (Gers),
12°) M. Bernard U..., demeurant pla d'Adet châlet "Les Oursons" à Saint-Lary (Gers),
13°) Mme Isabelle U..., demeurant à Saint-Lary (Gers),
14°) M. Daniel XF..., demeurant à Vieille-Aure (Hautes-Pyrénées),
15°) M. Dominique XG..., demeurant à Saint-Lary (Gers),
16°) Mme Martine XG..., épouse ZA..., demeurant à Saint-Lary (Gers),
17°) Mme Martine XH..., demeurant à Saint-Lary (Gers),
18°) M. Raphaël XP..., demeurant à Saint-Lary (Gers),
19°) Mme Françoise XQ..., demeurant à Saint-Lary (Gers),
20°) Mme Christine YA..., épouse XP..., demeurant à Saint-Lary (Gers),
21°) M. David YG..., demeurant à Saint-Lary (Gers),
22°) M. Jérôme YG..., demeurant à Saint-Lary (Gers),
23°) M. Eric YI..., demeurant à Saint-Lary (Gers),
24°) Mme Catherine YJ..., épouse F..., demeurant à Saint-Lary (Gers),
25°) Mme Suzanne YN..., épouse ZQ..., demeurant à Saint-Lary (Gers),
26°) Mme Jeannine YT..., épouse M..., demeurant à Saint-Lary (Gers),
27°) Mme Solange ZX..., épouse N..., demeurant à Saint-Lary (Gers),
28°) M. Louis ZZ..., demeurant à Saint-Lary (Gers),
29°) Mme Marie ZB..., épouse S..., demeurant à Saint-Lary (Gers),
30°) M. Yves ZC..., demeurant à Saint-Lary (Gers),
31°) Mme Catherine ZH..., épouse V..., demeurant à Saint-Lary (Gers),
32°) M. XU... Verdun, demeurant à Saint-Lary (Gers),
33°) Mme Anne-Marie E..., demeurant à Saint-Lary (Gers),
34°) Mme YD... Chiron, demeurant résidence Port Bieilh Pla d'Adet à Saint-Lary (Gers),
35°) Mme Murielle XO..., demeurant résidence les Thermes bâtiment 5, N° 7 à Saint-Lary (Gers),
36°) M. Jean-François YH..., demeurant à Saint-Lary (Gers),
37°) M. Christian Michaud, demeurant galerie de l'Edelweiss Pla d'Adet à Saint-Lary (Gers),
38°) Mme Béatrice ZI..., demeurant Chalet Euréva N° 73 Pla d'Adet à Saint-Lary (Gers),
39°) Mme Isabelle ZM..., demeurant "la Trattoria" résidence Edelweisse Pla d'Adet à Saint-Lary (Gers),
40°) M. Joël ZO..., demeurant "la Trattoria" résidence Edelweiss Pla d'Adet à Saint-Lary (Gers),
41°) Mme Marie-Pierre X..., épouse XZ..., demeurant à Saint-Lary (Gers),
42°) M. Guy B..., demeurant à Saint-Lary (Gers),
43°) Mme Faouzia D..., demeurant à Saint-Lary (Gers),
44°) M. XS... Betteghor, demeurant à Saint-Lary (Gers),
45°) M. Gérard L..., demeurant à Saint-Lary (Gers),
46°) M. Yvon N..., demeurant à Saint-Lary (Gers),
47°) M. Philippe O..., demeurant à Saint-Lary (Gers),
48°) Mme Sylvie Q..., épouse YK..., demeurant à Saint-Lary (Gers),
49°) Mme Chantal R..., demeurant à Saint-Lary (Gers),
50°) M. Dominique S..., demeurant à Saint-Lary (Gers),
51°) Mme Marie S..., demeurant à Saint-Lary (Gers),
52°) Mme Sophie T..., demeurant à Saint-Lary (Gers),
53°) M. Francis V..., demeurant à Saint-Lary (Gers),
54°) M. Gérard XX..., demeurant à Saint-Lary (Gers),
55°) M. Alain XW..., demeurant à Saint-Lary (Gers),
56°) Mme Anne-Marie XC..., épouse Z..., demeurant à Saint-Lary (Gers),
57°) Mme Béatrice XD..., demeurant à Saint-Lary (Gers),
58°) M. Pascal XE..., demeurant à Sailhan (HautesPyrénées),
59°) M. Jean-François XI..., demeurant la Grange N°4, rue Principale à Saint-Lary (Gers),
60°) Mme Isabelle XJ..., demeurant résidence les Chamois appartement N° ... à Saint-Lary (Gers),
61°) M. Denis XK..., demeurant à Saint-Lary (Gers),
62°) Mme Denise XM..., demeurant à Saint-Lary (Gers),
63°) M. Georges XN..., demeurant à Lanespède (Hautes-Pyrénées),
64°) M. Yvan XR..., demeurant à Saint-Lary (Gers),
65°) Mme Monique XT..., demeurant résidence les Chamois appartement N° ... à Saint-Lary (Gers),
66°) M. Michel XV..., demeurant à Saint-Lary (Gers),
67°) Mme XL..., demeurant à Saint-Lary (Gers),
68°) Mme Marguerite YX..., épouse YZ..., demeurant à Saint-Lary (Gers),
69°) M. René YZ..., demeurant à Saint-Lary (Gers),
70°) M. Eric YB..., demeurant 14, rue principale à Saint-Lary (Gers),
71°) Mme Christine YF..., demeurant à Saint-Lary (Gers),
72°) M. Philippe YJ..., demeurant à Saint-Lary (Gers),
73°) M. Frédéric YO..., demeurant à Saint-Lary (Gers),
74°) Mme Catherine YP..., demeurant à Saint-Lary (Gers),
75°) Mme Nadine YR..., demeurant à Saint-Lary (Gers),
76°) M. Jacques YU..., demeurant à Saint-Lary (Gers),
77°) M. Jean-Christophe YV..., demeurant à Saint-Lary (Gers),
78°) Mme Myriam ZW..., demeurant à Saint-Lary (Gers),
79°) Mme Nicole ZY..., épouse Pesez, demeurant à Saint-Lary (Gers),
80°) M. Y... Rigole, demeurant à Saint-Larry (Gers),
81°) M. Domingo ZD..., demeurant Hechettes à Hêches (Hautes-Pyrénées),
82°) M. Claude ZE..., demeurant à Saint-Lary (Gers),
83°)Mme Laetitia ZF..., demeurant à Saint-Lary (Gers),
84°) M. Gérard ZG..., demeurant à Saint-Lary (Gers),
85°) Mme Pierrette ZJ..., demeurant à Saint-Lary (Gers),
86°) M. Jean-Michel ZL..., demeurant à Saint-Lary (Gers),
87°) M. Maurice ZN..., demeurant ... (Hautes-Pyrénées),
88°) M. Xavier YE..., demeurant ... (Hautes-Pyrénées),
89°) Mme ZP..., épouse YE..., demeurant ... (Hautes-Pyrénées),
90°) M. Gérard J..., demeurant à Guchen (Hautes-Pyrénées),
91°) Mme Monique ZK..., épouse J..., demeurant à Guchen (Hautes-Pyrénées),
92°) M. Pierre J..., ... à Saint-Lary (Gers),
93°) M. Philippe C..., Goarem YW..., route de Beg Meil à Fouesnant (Nord-Finistère),
94°) Mme Claude H..., demeurant résidence du Lycée à Marmande (Lot-et-Garonne),
95°) Mme Sandrine XB..., demeurant ... à Saint-Seurin (Gironde),
96°) M. Marc YC..., demeurant à Goudon (Hautes-Pyrénées),
97°) Mme Marie-Pierre YL..., demeurant résidence Vieux Village B N° 27 à Saint-Lary (Gers),
98°) M. Jean-Raymond YS..., demeurant Rodriguez-Sports Pla d'Adet à Saint-Lary (Gers),
LA COUR, en l'audience publique de ce jour ;
Sur le rapport de M. le conseiller référendaire Mucchielli, les observations de la SCP LemaîtreMonod, avocat des quatrevingt dix huit défendeurs au pourvoi, les conclusions de M. Monnet, avocat général, et après en avoir immédiatement délibéré conformément à la loi ;
Sur la recevabilité du pourvoi :
Attendu, selon l'article R. 15-2 alinéa 2, du Code électoral, qu'à peine d'irrecevabilité du pourvoi, prononcée d'office, la déclaration doit contenir un énoncé des moyens de cassation invoqués ;
Attendu que la déclaration du pourvoi de M. YY... ne contient l'énoncé d'aucun moyen ;
Qu'ainsi, il n'a pas été satisfait aux prescriptions du texte susvisé ;
PAR CES MOTIFS ;
DECLARE IRRECEVABLE le pourvoi formé par M. YY... contre le
jugement qui, rendu le 17 février 1992, a statué sur le droit de M. XA... et 97 autres électeurs à figurer sur la liste électorale de la commune de Saint-Lary-Soulan ;
! Ainsi fait, jugé et prononcé par la Cour de Cassation, Deuxième chambre civile, en son audience publique du dix-huit mars mil neuf cent quatre vingt douze ;
Où étaient présents : M. Dutheillet-Lamonthézie, président, M. Mucchielli, conseiller référendaire rapporteur, MM. Chabrand, Michaud, Deroure, Burgelin, Mme Dieuzeide, conseillers, M. Bonnet, conseiller référendaire, M. Monnet, avocat général, Mme Rouquet, greffier de chambre ;
