SUR LE PREMIER MOYEN : VU L'ARTICLE 15 DE LA LOI DU 13 JUILLET 1967 ;
ATTENDU QUE LA COUR D'APPEL A, POUR DECIDER QUE LES INDEMNITES ATTRIBUEES A MOSNIER, EN LIQUIDATION DES BIENS, POUR REPARER LE PREJUDICE CORPOREL LUI AYANT ETE CAUSE PAR DES TIERS, DEVAIENT ETRE VERSEES AU SYNDIC, CONSIDERE QUE LE DESSAISISSEMENT DU DEBITEUR SOUMIS A LA PROCEDURE DE LIQUIDATION DES BIENS EST GENERAL ET QU'IL EMBRASSE L'INTEGRALITE DE SON PATRIMOINE A L'EXCEPTION SEULEMENT DES BIENS QUI EN SONT EXCLUS PAR LA LOI ET DECLARES INSAISISSABLES AU NOMBRE DESQUELS NE FIGURENT PAS LES REPARATIONS PECUNIAIRES DES DOMMAGES, MEME CORPORELS, SUBIS PAR LE DEBITEUR ;
MAIS ATTENDU QU'EN STATUANT AINSI SANS RECHERCHER, POUR CHACUNE DES INDEMNITES ALLOUEES A MOSNIER EN REPARATION DE SON PREJUDICE CORPOREL, SI ELLE EST OU NON, EN RAISON DE SA NATURE, EXCLUSIVEMENT ATTACHEE A SA PERSONNE, LA COUR D'APPEL N'A PAS DONNE DE BASE LEGALE A SA DECISION ;
PAR CES MOTIFS, ET SANS QU'IL Y AIT LIEU DE STATUER SUR LE SECOND MOYEN : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES LE 4 MAI 1976 PAR LA COUR D'APPEL DE LYON ;
REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE DIJON.
