| France, Cour de cassation, Chambre criminelle, 18 mai 1976, 75-92861

IRRECEVABILITE DU POURVOI FORME PAR X... (FELIX), PARTIE CIVILE, CONTRE UN ARRET DE NON-LIEU DE LA CHAMBRE D'ACCUSATION DE LA COUR D'APPEL D'AMIENS EN DATE DU 8 JUILLET 1975, RENDU CONTRE X DANS UNE PROCEDURE OUVERTE POUR FAITS DE BLESSURES INVOLONTAIRES AYANT ENTRAINE UNE INCAPACITE DE PLUS DE TROIS MOIS, DEVENUS APRES DISQUALIFICATION COUPS ET BLESSURES VOLONTAIRES.
LA COUR, VU LE MEMOIRE PRODUIT ;
SUR LE PREMIER MOYEN PRIS DE LA VIOLATION DES ARTICLES 197, 206, 209, 216 ET 575 DU CODE DE PROCEDURE PENALE ET DE L ARTICLE7 DE LA LOI DU 20 AVRIL 1810, DEFAUT DE MOTIFS ET MANQUE DE BASE LEGALE, " EN CE QUE L'ARRET ATTAQUE NE MENTIONNE PAS LE DEPOT DES PIECES ET MEMOIRES AU VU DESQUELS IL A ETE RENDU " ;
ATTENDU QUE L'ARRET ATTAQUE FAIT MENTION DU REQUISITOIRE ECRIT ET SIGNE DU PROCUREUR GENERAL EN DATE DU 13 MAI 1975, AINSI QUE DE L'ENVOI A LA MEME DATE DES LETTRES RECOMMANDEES AUX PARTIES INTERESSEES CONFORMEMENT A L'ARTICLE 197 DU CODE DE PROCEDURE PENALE ET CONSTATE " QU'IL A ETE SATISFAIT AUX FORMES ET DELAIS PRESCRITS PAR LEDIT TEXTE " ;
QUE DES LORS LE MOYEN NE SAURAIT ETRE ACCUEILLI ;
SUR LE SECOND MOYEN, PRIS DE LA VIOLATION DES ARTICLES 186, 309 ET 327 DU CODE PENAL, DES ARTICLES 176 ET 593 DU CODE DE PROCEDURE PENALE, ET DE L'ARTICLE 7 DE LA LOI DU 20 AVRIL 1810, DEFAUT DE MOTIFS ET MANQUE DE BASE LEGALE, EN CE QUE L'ARRET ATTAQUE A DECLARE QUE L'ACTE COMMIS PAR LE GENDARME AYANT CONSISTE A TIRER A COUP DE PISTOLET SUR UNE PERSONNE S'ENFUYANT, LA BLESSANT GRIEVEMENT, NE CONSTITUAIT NI UN CRIME NI UN DELIT ET A CONFIRME, EN CONSEQUENCE, L'ORDONNANCE DE NON-LIEU AUX MOTIFS QUE LE GENDARME AVAIT AGI CONFORMEMENT A LA LOI ET AUX ORDRES DE L'AUTORITE LEGITIME, SANS OUTREPASSER SON DEVOIR ET QUE CES CIRCONSTANCES CONSTITUAIENT LE FAIT JUSTIFICATIF PREVU PAR L'ARTICLE 327 DU CODE PENAL ;
" ALORS QUE, D'UNE PART, IL N'APPARTENAIT PAS A LA JURIDICTION D'INSTRUCTION DE SE PRONONCER SUR LE POINT DE SAVOIR SI LES CIRCONSTANCES DANS LESQUELLES LE GENDARME AVAIT CRU DEVOIR TIRER SUR UNE PERSONNE QUI COURAIT CONSTITUAIENT UN FAIT JUSTIFICATIF ;
" ALORS QUE, D'AUTRE PART, L'EMPLOI DE LA FORCE DANS LESDITES CIRCONSTANCES N'ETAIT NULLEMENT NECESSAIRE POUR QUE FORCE RESTE A LA LOI ET QUE LA PREUVE DU FAIT JUSTIFICATIF N'ETAIT DONC PAS APPORTEE, EN L'ABSENCE D'INSTRUCTION FORMELLE DE L'AUTORITE LEGITIME " ;
ATTENDU QU'IL APPERT DE L'ARRET ATTAQUE QUE DEUX GENDARMES EFFECTUANT UNE PATROUILLE LE 10 NOVEMBRE 1972, A 23 HEURES DANS LES RUES DE LA VILLE DE LAON, ONT TENTE D'INTERPELLER UN INDIVIDU DONT LE COMPORTEMENT LEUR ETAIT APPARU SUSPECT, QUE CELUI-CI S'EST ENFUI APRES AVOIR REFUSE DE DONNER SON IDENTITE, QU'APRES UNE POURSUITE VAINE ET DEUX SOMMATIONS REGLEMENTAIRES L'UN DES GENDARMES A FAIT, A DEUX REPRISES, USAGE DE SON ARME, TIRANT " DANS SA DIRECTION AU NIVEAU DES JAMBES ", QUE LA SECONDE BALLE A ATTEINT LE DEMANDEUR ;
ATTENDU QUE SAISIE DE L'APPEL DE LA PARTIE CIVILE CONTRE L'ORDONNANCE DE NON-LIEU DU JUGE D'INSTRUCTION DU CHEF DE BLESSURES INVOLONTAIRES, LA CHAMBRE D'ACCUSATION APRES AVOIR DISQUALIFIE LES FAITS EN COUPS ET BLESSURES VOLONTAIRES A DIT N'Y AVOIR LIEU A SUIVRE DE CE CHEF PAR LES MOTIFS QU'ELLE EXPOSE ET QUI SE FONDENT NOTAMMENT SUR L'ORDRE DE LA LOI ET LE COMMANDEMENT DE L'AUTORITE LEGITIME PREVUS PAR L'ARTICLE 327 DU CODE PENAL DONT LA COUR A ESTIME QU'IL Y AVAIT LIEU DE FAIRE APPLICATION ;
QUE LE MOYEN, EN CE QU'IL DISCUTE TANT LES CIRCONSTANCES DE FAIT QUE LES MOTIFS DE DROIT SUR LESQUELS LA COUR A FONDE SA DECISION, N'EST PAS RECEVABLE DE TELS GRIEFS, N'ETANT PAS DE CEUX QUE L'ARTICLE 575 DU CODE DE PROCEDURE PENALE AUTORISE LA PARTIE CIVILE A FORMULER DEVANT LA COUR DE CASSATION A L'APPUI DE SON SEUL POURVOI CONTRE UN ARRET DE LA CHAMBRE D'ACCUSATION ;
DECLARE LE POURVOI IRRECEVABLE.