| France, Cour de cassation, Chambre civile 2, 17 décembre 1974, 72-20045 et suivant

JOINT LES POURVOIS N° 72-20 045 ET N° 73-13 237 FORMES PAR LUCIEN X... CONTRE LE MEME ARRET ;

SUR LA RECEVABILITE DU POURVOI N° 72-20 045 : VU LES ARTICLES 21 ET 22 DU DECRET DU 22 DECEMBRE 1967 RELATIF AUX FORMES DE PROCEDER DEVANT LA COUR DE CASSATION EN MATIERE CIVILE ;

ATTENDU QUE SELON CES TEXTES, C'EST SEULEMENT DANS LES MATIERES OU IL RESULTE DE DISPOSITIONS SPECIALES QUE LES PARTIES SONT DISPENSEES DU MINISTERE D'UN AVOCAT AU CONSEIL D'ETAT ET A LA COUR DE CASSATION QUE LE POURVOI EST FORME PAR LE DEPOT D'UNE REQUETE OU PAR UNE DECLARATION DE POURVOI AU GREFFE DE LA JURIDICTION QUI A RENDU LA DECISION ATTAQUEE ;

ATTENDU QUE LA DECLARATION DE POURVOI DE X... A ETE FAITE LE 24 AVRIL 1972 AU GREFFE DE LA COUR D'APPEL DE PARIS, CONTRE L'ARRET DE LADITE COUR DU 29 NOVEMBRE 1971 DECLARANT IRRECEVABLE L'APPEL DE X..., INTERJETE LE 22 AVRIL 1970, D'UNE ORDONNANCE DE REFERE QUI AVAIT DIT ACQUISE LA CLAUSE RESOLUTOIRE ET AUTORISE L'EXPULSION DE X... DES LOCAUX QU'IL OCCUPAIT, FAUTE DE PAIEMENT PAR LUI DE LOYERS ARRIERES ;

QUE CETTE DECLARATION N'A PAS ETE SIGNEE PAR UN AVOCAT A LA COUR DE CASSATION ;

ATTENDU QU'AUCUNE DISPOSITION LEGALE NE DISPENSE DU MINISTERE D'AVOCAT LES POURVOIS DONT SONT L'OBJET LES DECISIONS PRONONCEES DANS LA MATIERE OBJET DU LITIGE ;

DECLARE, EN CONSEQUENCE, IRRECEVABLE LE POURVOI FORME PAR X... LE 24 AVRIL 1972 AU GREFFE DE LA COUR D'APPEL DE PARIS CONTRE UN ARRET RENDU LE 29 NOVEMBRE 1971 PAR LADITE COUR ;

SUR LE MOYEN UNIQUE DU POURVOI N° 73-132237 : ATTENDU QUE X... FAIT GRIEF A LA COUR D'APPEL D'AVOIR DECLARE IRRECEVABLE SON APPEL D'UNE ORDONNANCE DE REFERE, PLUS DE 15 JOURS APRES LA DATE A LAQUELLE LA SIGNIFICATION DE LADITE ORDONNANCE AVAIT ET DELIVREE EN MAIRIE LE 3 MARS 1970, ALORS QU'IL RESSORTIRAIT DES ENONCIATIONSDE L'ARRET LUI MEME QUE L'HUISSIER INSTRUMENTAIRE AVAIT ADRESSE A X... LA LETTRE RECOMMANDEE AVEC AVIS DE RECEPTION PRESCRITE PAR L'ARTICLE 58-3 DU CODE DE PROCEDURE CIVILE ET QUE CETTE LETTRE N'ETAIT PARVENUE AU BUREAU DE POSTE DESTINAIRE QUE LE 17 MARS 1970 ;

MAIS ATTENDU QUE LA COUR D'APPEL A RELEVE QUE X... LUI-MEME ADMETTAIT QUE L'HUISSIER INSTRUMENTAIRE JUSTIFIAIT LUI AVOIR ADRESSE LE 4 MARS 1970 LA LETTRE RECOMMANDEE PREVUE PAR L'ARTICLE 58-3, ALINEA 2 DU CODE DE PROCEDURE CIVILE PUIS QU'AUCUN TEXTE N'EXIGEAIT LA JUSTIFICATION QUE CETTE LETTRE SOIT PARVENUE A LA CONNAISSANCE DU DESTINATAIRE ET, CONTRAIREMENT AUX ALLEGATIONS DU POURVOI A CONSTATE QUE LA LETTRE RECOMMANDEE ETAIT ARRIVEE AU BUREAU DESTINATAIRE LE 5 MARS, QUE DEUX AVIS AVAIENT ETE ADRESSEES A X... ET QUE L'ATTESTATION DE L'ADMINISTRATION AFFIRMANT L'ARRIVEE DE LA LETTRE AU BUREAU LE 17 MARS SEULEMENT COMPORTAIT UNE "ERREUR MANIFESTE" ;

D'OU IL SUIT QU'EN STATUANT COMME ELLE L'A FAIT LA COUR D'APPEL LOIN DE VIOLER LES TEXTES VISES AU MOYEN EN A FAIT AU CONTRAIRE UNE EXACTE APPLICATION ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI N° 73-13 237 FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 29 NOVEMBRE 1971 PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS.