SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QUE ANTOINE X..., PROPRIETAIRE ET EXPLOITANT D'UNE ENTREPRISE DE BATIMENT ET TRAVAUX PUBLICS, QUALITE EN LAQUELLE IL COTISAIT AU REGIME D'ASSURANCE VIEILLESSE DES TRAVAILLEURS NON SALARIES, AYANT DONNE SON FONDS EN LOCATION-GERANCE A LA SOCIETE ANONYME DITE SOCIETE D'EXPLOITATION DES ENTREPRISES X..., FAIT GRIEF A LA COUR D'APPEL D'AVOIR DIT BIEN FONDEE LA DECISION DE LA CAISSE NATIONALE DE RETRAITE DES ENTREPRENEURS DU BATIMENT ET DES TRAVAUX PUBLICS LUI RECLAMANT LE PAIEMENT DE LA COTISATION PREVUE PAR L'ARTICLE 658, ALINEA 2 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE ALORS QUE LA LOCATION D'UN BIEN QUELCONQUE PAR SON PROPRIETAIRE A UNE SOCIETE ANONYME NE SAURAIT ETRE ASSIMILEE A UN APPORT EN SOCIETE NI, PAR CONSEQUENT, ETRE REGARDEE SELON LE MOYEN COMME UN ELEMENT CONSTITUTIF OU MODIFICATIF DU STATUT JURIDIQUE DE LADITE SOCIETE, LEQUEL DEMEURE INCHANGE, ET ALORS, EN OUTRE, QUE LE STATUT PERSONNEL DU BAILLEUR, QU'IL SOIT COMMERCANT OU NON, NE PEUT AVOIR A SOUFFRIR DE LA LOCATION CONSENTIE, LAQUELLE NE FAIT D'AILLEURS NUL OBSTACLE A LA POURSUITE PAR LE BAILLEUR DE SON ACTIVITE INDIVIDUELLE ;
MAIS ATTENDU QUE LES JUGES DU FOND ONT RELEVE QUE X... EXPLOITAIT PERSONNELLEMENT SON ENTREPRISE QUI, DEPUIS LE CONTRAT DE LOCATION-GERANCE CONSENTI A LA SOCIETE ANONYME DITE SOCIETE D'EXPLOITATION DES ENTREPRISES X..., A ETE DIRIGEE PAR LES ADMINISTRATEURS OU GERANTS DE LADITE SOCIETE QUI EN ONT POURSUIVI L'EXPLOITATION, QUE X... N'A PLUS ETE ASSUJETTI A LA CAISSE DE RETRAITE DU BATIMENT ET DES TRAVAUX PUBLICS EN QUALITE DE COTISANT ORDINAIRE ET QUE LES DIRIGEANTS DE LA SOCIETE NE RELEVENT PAS DU REGIME COMPLEMENTAIRE DE RETRAITE DES ENTREPRENEURS ;
QU'ILS ONT A BON DROIT DEDUIT DE CES CONSTATATIONS QUE, TOUT EN RESTANT PROPRIETAIRE DU FONDS DE COMMERCE, X... AVAIT CHANGE LA FORME JURIDIQUE DE L'EXPLOITATION DE SON ENTREPRISE PUISQUE PRECEDEMMENT ENTREPRISE INDEPENDANTE, ELLE ETAIT DESORMAIS EXPLOITEE PAR UNE SOCIETE ANONYME, EN SORTE QUE SE TROUVAIENT REUNIES LES CONDITIONS MISES PAR L'ARTICLE 658 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE A L'ASSUJETTISSEMENT DE X... AU VERSEMENT DE LA COTISATION DITE SUBSEQUENTE, PEU IMPORTANT A CET EGARD QUE L'INTERESSE PUISSE REPRENDRE PAR LA SUITE SON ACTIVITE INDIVIDUELLE ;
D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE ;
PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 16 OCTOBRE 1970 PAR LA COUR D'APPEL DE NIMES.
