SUR LE MOYEN UNIQUE : VU LES ARTICLES 1134 DU CODE CIVIL ET 7 DE LA LOI DU 20 AVRIL 1810 ;
ATTENDU QUE L'ARRET INFIRMATIF ATTAQUE RELEVANT QUE LA SOCIETE GLACIERES ET BRASSERIES REUNIES (GBR), DONT UN JUGEMENT, NOMMANT X... SYNDIC, AVAIT PRONONCE LE REGLEMENT JUDICIAIRE, A OBTENU LE 10 DECEMBRE 1969 UN CONCORDAT QUI A ETE HOMOLOGUE, DECIDE QUE, LA SOCIETE AYANT ETE RETABLIE IN BONIS ET LES POUVOIRS DU SYNDIC ETANT EXPIRES, Y..., DESIGNE LE 17 AVRIL 1970 EN REMPLACEMENT DU PRECEDENT SYNDIC DECEDE, EST SANS QUALITE POUR ESTER EN JUSTICE AU NOM DE LA SOCIETE ;
ATTENDU QU'EN STATUANT AINSI, ALORS QUE, DANS SES ECRITURES, Y... SE QUALIFIE D'ADMINISTRATEUR DE LA SOCIETE LES GLACIERES REUNIES, QUE, DANS SES CONCLUSIONS D'APPEL, Z..., SE DISANT GERANT LIBRE DE LA SOCIETE GBR, DECLARE QUE Y... A ETE NOMME ADMINISTRATEUR PROVISOIRE DE LA SOCIETE EN REMPLACEMENT DE A..., CHARGE DE CES FONCTIONS ANTERIEUREMENT A LA SURVENANCE DU REGLEMENT JUDICIAIRE, ET QUE L'ARRET LUI-MEME INDIQUE, DANS UN PRECEDENT MOTIF, QUE Y... AGIT EN QUALITE D'ADMINISTRATEUR PROVISOIRE DE LA SOCIETE GBR, LA COUR D'APPEL A DENATURE LES TERMES DU LITIGE ET A ENTACHE SA DECISION DE CONTRADICTION ;
PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU LE 28 JANVIER 1971 ENTRE LES PARTIES, PAR LA COUR D'APPEL DE PAU ;
REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE TOULOUSE.
